Какво е " TO ACCEPT US " на Български - превод на Български

• да ни приемат
• да ни приеме

Примери за използване на To accept us на Английски и техните преводи на Български

I beg you to accept us.
Умолявам те да ни приемеш.

Let's hope the people of Fair Haven will learn to accept us.
Да се надяваме, че хората от града ще се научат да ни приемат.

Anyone who refuses to accept us, will die.
Всеки, който откаже да ни приеме ще умре.

Even though you have seen us, heard our messages, you still refused to accept us.
Макар да ни видяха, отхвърлиха нашите съобщения. Вие дори отказвате да ни приемете.

If I can convince him to accept us, will you?
Ако го убедя да ни приеме, ти би ли?

Why to accept us in Schengen since we behave as if we are still not members of the EU?
Защо да ни приемат в Шенген, след като ние се държим сякаш дори още в ЕС не са ни приели?.

But why aren't they prepared to accept us?
Но защо те не са готови да ни приемат?

Will still continue to accept us as the benefactors and saviours of the human race.
Един ден те ще ни приемат като благодетели и спасители на човешката раса.

I-I fought so hard just to get you to accept us.
Борих се толкова силно, за да те накарам да ни приемеш.

How one decides to accept us will disappoint those of you who KNOW that we are here to serve.
Като едно решение което да ни приеме, това ще разочарова тези от вас, които ЗНАЯТ че ние служим.

We had some difficulties with the accommodation because there was no one to accept us and give us a key.
Имахме известни затруднения с настаняването, понеже нямаше кой да ни приеме и даде ключ.

Many of you have clearly demonstrated your ability to accept us and your willingness to work with us in a mutually beneficial cooperation.
Много от вас ясно демонстрират възможността да ни приемат и желанието си да работят с нас във взаимно изгодно сътрудничество.

When taking such a step we don't care what the EU might say, or if the EU is going to accept us.
Когато предприемаме такава стъпка, нас не ни интересува какво би могъл да каже ЕС, или дали ЕС ще ни приеме.

In this way the peoples and governments of the… will still continue to accept us as the benefactors and saviours of the human race.
По този начин народите и правителствата на гоя ще ни приемат като благодетели и спасители на човечеството.

There are those of you are showing a propensity to be frightened of us and a non-willingness to accept us.
Някои от вас показват склонност да се страхуват от нас и нежелание да ни приемат.

However, once brought to the surface it has helped you to accept us without bringing about a fearful reaction.
И все пак един път доведено до повърхността, то ви е помогнало да ни приемете без да предизвиква реакция на страх.

We cannot, however, force ourselves on your society if your society is not adequately prepared to accept us.
Обаче ние не можем да се натрапим на вашето общество, ако обществото ви не е адекватно подготвено да ни приеме.

When a great enough percentage of your human family are willing to accept us, we will begin the initiation of our introductions to you.
Когато достатъчно голям процент от вашето човешко семейство са готови да ни приемат, ние ще поставим началото на представянето си пред вас.

Similarly, Kṛṣṇa is everywhere, Kṛṣṇa is for everyone, and Kṛṣṇa is ready to accept us as soon as we surrender.
По същия начин Кришна е навсякъде, Кришна е за всеки и Кришна е готов да ни приеме веднага щом се отдадем. Самам чарантам. Няма ограничения.

Our goal is for each of our clients to accept us as part of our management structure and our activity and independent professional opinion as a tool for managing our own business.
Целта ни е, всеки наш клиент да ни приеме като част от своята управленска структура, а нашата активност и независимо професионално мнение като инструмент за управление на собствения си бизнес.

We must remember that before the Casual era these same lads were skinheads and it did take some time for them to accept us.
Трябва да помним, че преди кежуал епохата тези същите момчета са били скинхедс и им отне известно време да ни приемат.

One should not wonder then why countries such as France, the Netherlands and Austria are not overjoyed to accept us in the Eurozone, the Schengen zone and the Banking Union.
След това се чудете, защо страни като Франция, Холандия и Австрия не са очаровани да ни приемат в Еврозоната, в Шенген и Банковия съюз.

In order for us to enter His omnipotence, He went out to meet us, and by this He limits Himself to our powers, in order to accept us.
За да влезе в Свеото всемогъщество, Той излиза да ни срещне и с това Той се ограничава в нашите мерки, за да ни приеме.

I would like to propose a toast to UN Jefferson, who, in his ultimate wisdom, chose to accept us into our new fraternity, Lambda Lambda Lambda.
Искам да предложа тост за президента Джеферсън, който с неговата безгранична мъдрост избра да ни приеме в неговото братство Ламбда Ламбда Ламбда.

This will only serve to make us more effective and, as many reports suggest, it will probably mean that populations are more willing to accept us.
Това само ще ни направи по-ефективни и- както се твърди в много доклади- навярно ще означава, че населението има по-голяма готовност да ни приеме.

We cannot force anyone to accept us without being prepared for it, so if you feel ready and sure you want to connect, call us as we are here.
Ние не можем да принудим никого да ни приеме, без да е подготвен за това, така че, ако се чувствате готови и сигурни, че искате да се свържете, призовете ни, защото ние сме тук.

We all want someone to understand us, someone to listen to us, someone to accept us with all of our frailties.
Всички искаме някой да ни разбере, някой да ни слуша, някой да ни приеме с всичките ни слабости.

At Meredith Manor, we get a horse to accept us as part of its“herd” and then we use body language to get and keep its attention and to establish ourselves as the lead mare.
В имението„Мередит” караме конете да ни приемат като част от„стадото”, след което използваме езика на тялото, за да привлечем и задържим вниманието им, играейки ролята на кобила водач.

Researchers at the University of Waterloo and the University of Manitoba discovered that we behave more warmly when we expect people to accept us- which ups the chances that they really will like us!.
По-наскоро учени от Университета на Ватерло и Университета на Манитоба откриват, че когато очакваме хората да ни приемат, ние се държим по-топло с тях- и по този начин увеличаваме шансовете наистина да ни харесат!

It is vital to this operation that a preponderance of humanity is prepared to accept us and be able to cope psychologically with the radical changes to their world they will witness taking place before them.
От жизнено значение за тази операция е мнозинството от човечеството да е подготвено да ни приеме и да е в състояние психологически да се справи с радикалните промени в техния свят, на които те ще станат свидетели.