Какво е " TO ACHILLES " на Български - превод на Български

• на ахил

Примери за използване на To achilles на Английски и техните преводи на Български

How do you talk to Achilles?
Как така си говорил с Ахил?

Priam appealing to Achilles for the return of his son's body?
Приам проси Ахил за връщането на разкъсаното тяло на сина си?

But Hugh would rather not go to Achilles.
Но Хю няма да предпочете Акилис.

He tossed it to Achilles, who caught it.
Хвърли го на Конкордия, която успя да го хване.

That she was to be married to Achilles.
Че ще я омъжват за Ахил.

This can lead to Achilles tendinitis, a type of tendonitis.
Това може да доведе до ахилесов тендинит, вид възпаление на сухожилията.

So much, then, for the portion that was subject to Achilles.
Толкова за тази част, която била подчинена на Ахил.

Remember what happened to Achilles, and note well.
Помнете какво стана с Ахил и историята с петата му.

I talked to Achilles; I spent last night recreating every detail of the evening, hoping it would.
Говорих с Ахил, снощи пресъздадох всеки детайл от вечерта, с надеждата да си спомня.

We can see how important honor is to Achilles.
Според това може да видим колко голямо значение се дава на атласа.

Priam does it to Achilles when seeking the body of his son Hector.
Приам се среща с Ахил, за да откупи тялото на своя син Хектор.

And they infer from the Thetideium that this country too is a part of that which was subject to Achilles.
И от Тетидейон заключават, че тази земя също е част от онова, което е било подчинено на Ахил.

Priam, Hector's father, appeals to Achilles for his son's body back.
Приам, бащата на Хектор, моли Ахил да върне трупа на сина му.

Next is Methone.104 This city, called by the poet Pedasus, was one of the seven, it is said, which Agamemnon promised to Achilles.
Че това е което поетът е нарекъл Педасос198, един от седемте града, които Агамемнон обещал на Ахил.

Kings did not kneel to Achilles. Kings did not pay homage to Achilles.
Царете не коленичиха пред Ахил, не отдаваха почит на Ахил.

And these are also the people who come next in order after the stretch of coast which was subject to Achilles as far as Antron.
А те са и хората, които идват по ред след отсечката от брега, която е била подчинена на Ахил до Антрон.

But Ajax, though he was closer to Achilles, would lose the contenst, have a bad moment, where he slayd a bunch of Greeks and ultimately would kill himself on his own sword- humiliation at the end of his life.
Въпреки че Аякс е бил по-близък с Ахил, доспехите са дадени на друг. Полудял от скръб и омраза, Аякс убива стадо овце, докато накрая не се самоубива със собствения си меч- опозорен в края на живота си.

Now he enumerates next in order after those who were subject to Achilles those who were subject to Protesilaüs;
Прочие, той изброява по-натам по ред след подчинените на Ахил онези, които билиподчинени на Протезилай;

You should have let us deal with him the way we wanted to, before he let the nietzscheans get to Achilles.
Трябва да ни оставите да се разправим с него както бяхме решили, преди да пусне ницшеанците на борда на Ахил.

In the Iliad(Book 9), Homer cites Kardamili as one of the seven cities offered by Agamemnon to Achilles as a condition to rejoin the fight during the Trojan War.
Кардамили е споменато в книга 9 на„Илиада“ на Омир като един от седемте града, предложени от Агамемнон на Ахил, за да се поднови участието си в Троянската война.

They say that this was formerly called Ire and was one of the seven cities which Homer says that Agamemnon promised to Achilles.
В древността той се е наричал Ире и казват, че бил един от седемте града, които според Омир66 били обещани на Ахил от Агамемнон.

Too, the poet prolongs the Pylian Sea as far as the seven cities p69 which Agamemnon promised to Achilles;"and all are situated near the sea of sandy Pylus";
По същия начин поетът продължава Пилоското море чак до седемте града, които Агамемнон обещал на Ахил:„Всички са те до морето, край древния пясъчен Пилос.

Tendon damage(especially to Achilles tendon but also other tendons) can occur within 48 hours of starting fluoroquinolone treatment but the damage may be delayed several months after stopping treatment.
Увреждане на сухожилията(особено на ахилесовото сухожилие, но и на други сухожилия) може да настъпи в рамките на 48 часа от началото на лечението с флуорохинолони, но увреждането може да се забави няколко месеца след спиране на лечението.

Historians enumerate the settlements in the Phthiotic domain that was subject to Achilles, and they begin with the Malians.
Историците изброяваг селищата в земята на Фтиотида, която е била подчинена на Ахил, и започват с малийците.

Therefore, the territory that was subject to Protesilaüs is in the boundaries of the country that comes next in order, that is, it lies outside the Maliac Gulf, but still inside Phthiotis, though not p421 inside the part of Phthiotis274 that was subject to Achilles.
Следователно, територията, подчинена на Протезилай е в границите на следващата страна, сиреч тази, която лежи извън Малийския залив, но все още е във Фтиотида, макар и не в частта от Фтиотида274, която е била подчинена на Ахил.

The first known mention of Kardamyli is in Homer's Iliad, where it is one of seven cities offered by King Agamemnon to Achilles, to entice him to rejoin the war against the Trojans.
Кардамили е споменато в книга 9 на„Илиада“ на Омир като един от седемте града, предложени от Агамемнон на Ахил, за да се поднови участието си в Троянската война.

Tendinitis and tendon rupture(especially but not limited to Achilles tendon), sometimes bilateral, may occur as early as within 48 hours of starting treatment with quinolones and fluoroquinolones and have been reported to occur even up to several months after discontinuation of treatment.
Тендинит и руптура на сухожилията(особено на, но не само, ахилесовото сухожилие), понякога двустранни, могат да се появят още в рамките на 48 часа след началото на лечението с хинолони и флуорохинолони и се съобщава, че възникват дори до няколко месеца след прекратяване на лечението.

And then one night, Priam, king of Troy, an old man, comes into the Greek camp incognito, makes his way to Achilles' tent to ask for the body of his son.
И тогава една нощ Приам, царят на Троя, един старец, влиза тайно в гръцкия лагер и стига до палатката на Ахил, за да помоли за тялото на сина си.

Tendinitis and tendon rupture(especially but not limited to Achilles tendon), sometimes bilateral, may occur as early as within 48 hours of starting treatment with quinolones and fluoroquinolones and have been reported to occur even up to several months after discontinuation of treatment.
Тендинит и разкъсване на сухожилие(по-специално ахилесово сухожилие, но без да се ограничава само до него), понякога двустранно, може да се получи още в рамките на 48 часа от започване на лечението с хинолони и флуорохинолони като има съобщения за такива, развили се дори до няколко месеца след прекратяване на лечението.

But the Geographer says that the people about Methone were not the only people who were called Phthians, but, as has been said before, the peoples subject to Achilles, Protesilaüs, and Philoctetes were so called in common with them.
Но Географът казва, че населението около Метоне не били единствените хора, наричани фтийци, но както беше казано преди, поданиците на Ахил, Протезилай и Филоктет също били назовавани с това име.