Какво е " TO ADMISSION " на Български - превод на Български

• приемането
• за прием
• за допускане
• на приемане

Примери за използване на To admission на Английски и техните преводи на Български

In relation to admission.
По отношение на допустимостта.

Talk to Admissions for these exceptions.
Говорим за прием за тези изключения.

Contraindication to admission is.
Противопоказания за прием са.

An undergraduate degree is usually required as a prerequisite to admission.
Бакалавърска степен обикновено се изисква като предпоставка за допускане.

The medicine is admitted to admission from two years.
Лекарството е допуснато до приемане от две години.

The downside is that it's pretty competitive when it comes to admission.
Конкурентни са, защото са доста икономични от гледна точка на приема.

Contraindication to admission- individual intolerance.
Противопоказания за приемане- индивидуална непоносимост.

That silence is akin to admission.
В този случай мълчанието е равно на приемане.

Provisions relating to admission to, and pursuit of, the occupation;
Разпоредби, свързани с допускането до и упражняването на професията.

Are there any contraindications to admission?
Има ли противопоказания за приемане?

Prior to admission, applicants are interviewed and an individual assessment of the suitability of the applicant is made based upon the above requirements and the result of the interview.
Преди приемането кандидатите се интервюират и се прави индивидуална оценка на годността на кандидата въз основа на горните изисквания и резултата от интервюто.

The proposal does not create a right to admission.
Предложението не създава право на приемане.

The Melbourne JD leads to admission to the legal profession in all Australian jurisdictions, and can be used as a basis for seeking admission in many law….
В Мелбърн JD води до допускане до адвокатската професия във всички австралийски юрисдикции, и може да се използва като основа за търсене на признание в много юрисдикции право в чужбина.

A face-to-face meeting is required prior to admission.
Необходима е консултация с вещо лице преди прием.

We are ready to answer all your questions related to admission, learning and our general care about children.
Ще отговорим на всички въпроси, които Ви вълнуват, относно условията за прием, за обучението и за общата ни грижа.

Lack of formal qualifications is not necessarily a barrier to admission;
Липса на професионални квалификации, не е непременно пречка за допускане;

Prior to admission, applicants are interviewed and a total individual assessment of the suitability of an applicant is made based upon how well the above requirements are met, and the impressions from the interview.
Преди приемането кандидатите се интервюират и се прави индивидуална оценка на годността на кандидата въз основа на горните изисквания и резултата от интервюто.

Smoke or drink alcohol 24 hours prior to admission.
Пушене или пиене на алкохол 24 часа преди процедурата;

From test preparation, with a personalized study plan that will optimize the time you have available, to admission counseling, essay editing, and coaching, we can equip you with all the key elements required for a successful presentation.
From тест, с персонално проучване план, който ще оптимизира времето, с което разполагате, за допускане консултиране, редактиране на есе и треньор, ние можем да ви снабди с всички ключови елементи, необходими за успешното представяне.

Detoxification is required prior to admission.
Детоксикацията трябва да се извършва преди приемане на лекарства.

The only restriction to admission is personal intolerance to certain substances that are part of Detonic. Women suffering from hypertension during pregnancy and lactation, as well as people over 70 years of age, should use this medication only after consulting a doctor.
Единственото ограничение за допускане е лична непоносимост към определени вещества, които са част от Detonic, Жените, страдащи от хипертония по време на бременност и кърмене, както и хората над 70 години, трябва да използват това лекарство само след консултация с лекар.

The Club had rather strict rules in regard to admission of visitors.
Клубът е спазвал стриктна политика по отношение на допусканите посетители.

In most cases, this homeopathic medicines do not have restrictions to admission.
В повечето случаи това са хомеопатични лекарства, които нямат ограничения за прием.

If a Member State issues a residence permit on its territory only and all the conditions of this Directive relating to admission are fulfilled, the Member State should grant the third-country national concerned the requisite visas.
Когато дадена държава членка издава само на своя територия разрешения за пребиваване и са изпълнени всички условия за прием, предвидени в настоящата директива, съответната държава членка издава на гражданина на трета държава необходимата виза.

Generally, programs require some sort of related experience or study prior to admission.
Обикновено програмите изискват някакъв свързан опит или проучване преди приемането.

Whereas the information that interested parties must submit with a view to admission of a substance to the list should be specified;
Като има предвид, че трябва да бъди уточнена информацията, която заинтересуваните страни трябва да предоставят с оглед допускането на дадено вещество в списъка;

All applicants have to complete the NBT(National Benchmark Test) prior to admission.
Всички кандидати трябва да попълнят NBT(National Benchmark тест) на преди допускането.

At the same time, the Commission should also reiterate that Romania's economy has major specific weaknesses; that 2007 represents a timetable for admission and not a firm decision of the EU; that the period prior to admission allows Romanian authorities leeway for effective autonomous economic policy-making, which should be used(and not abused!) in order to combat the country's economic vulnerabilities; and that populism should not lead economic policy astray during the upcoming election year.
В същото време Комисията трябва отново да отбележи факта, че румънската икономика има важни специфични слабости; че 2007 г. представлява график за приемане, а не твърдо решение на Съюза; че периодът преди приемането дава относителна свобода на румънските власти да провеждат самостоятелна икономическа политика, която трябва да бъде използвана( без да се злоупотребява), за да бъдат преодолени икономическите слабости на страната; и че популизмът не бива да отклонява икономическата политика от нейния път през предстоящата изборна година.

You will be allocated at least two supervisors- at least one of whom is identified prior to admission.
Ще бъдат разпределени най-малко две надзорни органи- поне един от които е идентифицирана преди допускането.

Admit advancing complete on the drain makes this the anorak to admission in atramentous weather.
Признайте напредъка пълен на изтичане прави това анорак да допускане в atramentous време.