Какво е " TO AGREE ON HOW " на Български - превод на Български

• да се споразумее как
• да се споразумеете как
• да се споразумеят как
• да се договорят как

Примери за използване на To agree on how на Английски и техните преводи на Български

Co-registrants need to agree on how they work together.
Съвместните регистранти трябва да се договорят как ще работят заедно.

When Maggie's mom's health deteriorates, the doctors fail to agree on how to treat her.
Когато здравето на майката на Маги се влошава, лекарите не са единодушни по отношение на нейното лечение.

You will simply need to agree on how to share responsibilities, expenses, and profits.
Вие просто ще трябва да се споразумеят за това как да се споделят отговорностите, разходи, и печалбите.

Although in principle the Dutch still favour austerity, in practice they have not yet been able to agree on how to do it….
Въпреки че по принцип холандците подкрепят мерките за икономии, на практика те все още не могат да се съгласят как да се извършат тези икономии.

But euro-zone countries would first have to agree on how to deepen their monetary union.
Но страните от еврозоната първо трябва да постигнат съгласие как да засилят монетарния си съюз.

You need to agree on how to organise invoicing and payments for costs resulting from SIEF management.
Трябва да се споразумеете как ще организирате фактурирането и плащанията на разходите, произтичащи от управлението на SIEF.

You and your co-registrants need to agree on how to work together.
Вие и съвместните регистранти трябва да се споразумеете как ще работите заедно.

We just need to agree on how we will interact using these channels and other forms to carry out these calculations.
Трябва просто да се договорим как да си сътрудничим, използвайки тези канали и други форми, за да правим тези разплащания, каза Шувалов.

But euro-zone countries would first have to agree on how to deepen their monetary union.
Страните от еврозоната обаче първо ще трябва да се споразумеят как да задълбочат валутния си съюз.

South Korean and US officials began talks about possible revisions to the agreement on Aug. 22 but failed to agree on how to move forward.
Че южнокорейските и американските представители започнаха разговори за евентуални ревизии на споразумението на 22 август, но не успяха да се споразумеят за това как да продължат.

Turkmenistan and Azerbaijan have yet to agree on how to share the reserves under the seabed.
Туркменистан и Азербайджан все още не са се договорили как да разделят природните богатства под морското дъно.

Britain is holding an election three years ahead of schedule because parliament was deadlocked over Brexit, unable to agree on how or even whether to leave the EU.
Великобритания провежда избори три години предсрочно, тъй като парламентът бе в безизходица заради Brexit, неспособен да се споразумее как или дори дали да напусне Европейския съюз.

You will also need to agree on how to present this information in the registration dossier.
Също така ще трябва да се договаряте за това как да представите тази информация в регистрационното досие.

The protests started after European Union leaders failed to agree on how to make the EU carbon neutral by 2050.
Протестите идват, след като миналата седмица лидерите на ЕС не успяха да се договорят как да постигнат въглероден неутралитет в ЕС до 2050 година.

While, others will be able to agree on how to divide property and share custody of there are children.
Докато други ще могат да се споразумеят за това как да разделят собствеността и да споделят попечителството, че има деца.

They will discuss a number of issues regarding energy markets and, most importantly, to agree on how much oil to produce.
Ще се обсъждат редица въпроси по отношение на енергийните пазари и най-важното, да се споразумеят за това колко петрол да произвеждат.

Many couples find it more difficult to agree on how to allocate a family budget or how to raise a child than to choose acceptable for both forms of sex.
Много двойки смятат, че е по-трудно да се споразумеят как да се разпределят семеен бюджет или как да се отглежда дете, отколкото да се избере приемливо за двете форми на секс.

However, it is important not only to get a loan from your acquaintance with the other party to agree on how and when the repayment will take place.
Но е важно не само за вземане на заем от приятеля си с другата страна, да се споразумеят за това как и кога ще се изплати.

On Wednesday, France and the United States failed to agree on how to push forward a global rewrite of decades-old cross-border tax rules, although they agreed to set aside a bilateral row on digital taxation.
Вчера Париж и Вашингтон не успяха да се споразумеят как да продължат с пренаписването на трансграничните данъчни правила, които датират от десетилетия, въпреки че се споразумяха да загърбят двустранните разногласия за данъчното облагане на дигиталните гиганти.

Ever since the UK voted by 52-48 percent to leave the EU, politicians have failed to agree on how or even whether to quit the bloc.
Почти три години след като Обединеното кралство гласува 52% за 48%, за да напусне ЕС, политиците все още не са съгласни кога, как и дори ако разводът ще се проведе.

While the Europeans and the Americans have narrowed their differences, they are struggling to agree on how to handle a U.S. desire to extend some of the limits on Iran's nuclear program, without reopening the July 2015 accord.
Докато европейските страни и американците са намалили различията си, те се опитват да се споразумеят как да отговорят на желанието на САЩ да се разширят някои от ограниченията на ядрената програма на Иран, без да се отваря отново споразумението от юли 2015 г.

Britain is holding an election three years ahead of schedule because parliament was deadlocked over Brexit, unable to agree on how or even whether to leave the EU.
Обединеното кралство провежда избори три години по-рано, тъй като парламентът е в задънена улица за Брекзит, неспособен да постигне договореност как и дали изобщо страната да напусне Европейския съюз.

In the same time, she explicitly underlined that the Security Council failed to agree on how to stop the use of chemical weapons in Syria because of the Russian veto.
В същото време тя подчертава изрично, че Съветът за сигурност не е успял да се споразумее как да бъде спряна употребата на химическо оръжие в Сирия, заради руското вето.

Five countries bordering the energy-rich Caspian Sea are meeting at an economic forum hosted by Turkmenistan in a bid to agree on how to divide the region's oil wealth.
Пет страни от богатия на енергийни ресурси регион на Каспийско море се срещнаха днес на икономическия форум в Туркменистан, за да се опитат да се споразумеят как да разпределят петролното богатство на региона.

And if you are willing to pay directly at least part of the debt, you can try to agree on how to you did not impose penalties or, at least, make them minimal.
И ако сте готови да плащат директно на поне част от дълга, можете да се опитате да се споразумеят как да не си налагат наказания или, най-малкото, да ги направи минимален.

Instead of settling their scores between one another, first one must deal with the common threat, and then seek to agree on how to live in their own country," Lavrov said.
Отначало, вместо да уреждат помежду си разни сметки, трябва да се оправят с общата опасност, а след това да се договорят как да живеят в собственат си страна“, каза Лавров.

We regret that the United Nations Security Council has so far not been able to agree on how to stop the use of chemical weapons in Syria.
В своето изявление естонското външно министерство изразява съжаление, че Съветът за сигурност на ООН до момента се е показал неспособен да се договори как да спре употребата на химически оръжия в Сирия.

If you only need access to the joint submission but not to any of the data, you need to agree on how to receive the token from the lead registrant.
Ако ви трябва само достъп до съвместното подаване, но не и до каквито и да било данни от него, трябва да се договорите за това как да получите токена от водещия регистрант.

The European Court of Human Rights has ruled the constitution discriminatory, but leaders have failed to agree on how to amend it, blocking Bosnia's application to join the EU.
Европейският съд за правата на човека постанови, че конституцията е дискриминираща, но лидерите не можаха да се споразумеят как да я поправят, блокирайки молбата на Босна да се присъедини към ЕС.

Once you have found your co-registrants and agreed on the substance sameness with them, you need to agree on how to work together to share the responsibilities and costs of registration.
След като сте намерили съвместни регистранти и сте постигнали съгласие, че имате едно и също вещество, трябва да се споразумеете как ще работите заедно, за да поделите отговорностите и разходите за регистрацията.