Какво е " TO ALL EUROPEAN CITIZENS " на Български - превод на Български

• за всички европейски граждани

Примери за използване на To all european citizens на Английски и техните преводи на Български

The aim is to bring justice closer to all European citizens.
Целта е да се осигури правосъдие за всички граждани на ЕС.

We owe equal rights to all European citizens, irrespective of their ethnic background.
Ние дължим осигуряването на равни права за всички европейски граждани, независимо от техния етнически произход.

To spread price stability and sustainable growth to all European citizens.
Да разпространява ценова стабилност и устойчив растеж до всички европейски граждани.

The survey is open to all European Citizens will remain open until 16 August.
Допитването по този въпрос, провеждано в момента, е отворено за всички европейски граждани, като те могат да гласуват до 16 август.

The ultimate aim of the cohesion policy must be to provide equal opportunities to all European citizens, no matter where they live.
Крайната цел на политиката на сближаване трябва да бъде равенство на шансовете за всеки европейски гражданин независимо къде живее.

If the promises made to the Irish people, and indeed to all European citizens, during the course of the Lisbon Treaty are to be achieved, then it will be necessary for every institution in Europe to be made more transparent and seen to be operating behind a pane of glass.
Ако обещанията, дадени на ирландския народ, а и на всички европейски граждани по време на ратифицирането на Договора от Лисабон, бъдат изпълнени, тогава ще е нужно всички институции в Европа да станат по-прозрачни и максимално открити в своето функциониране.

The Bulgarian Presidency will work in a transparent manner, open to all European partners and, above all, to all European citizens.
Българското председателство ще работи по прозрачен начин, отворено към всички европейски партньори, и най-вече- към всички европейски граждани.

President Macron's appeal may come from France but is addressed to all European citizens, whether they are members of civil society or politicians.
Призивът на Президента Макрон е към Франция, но той се обръща и към всички европейски граждани, членове на гражданското общество или отговорни политици.

On the eve of the European elections, concluding this difficult task means sending out a strong message from the institutions to all European citizens.
Приключването на тази трудна задача в навечерието на европейските избори означава да изпратим силно послание от институциите към всички европейски граждани.

Safe, effective, quality treatment should therefore become accessible to all European citizens via cooperation mechanisms between Member States.
Затова безопасното, ефективно и качествено лечение следва да стане достъпно за всички европейски граждани чрез механизми за сътрудничество между държавите-членки.

We look forward to fruitful cooperation with scientific experts from these countries to bring effective and safe medicines to all European citizens.
Очакваме с нетърпение плодотворно сътрудничество с научните експерти от тези страни, за да осигурим ефективни и безопасни лекарства на всички европейски граждани.

We will push for an ambitious Green deal to be proposed to all European citizens to achieve the much-needed transition to a greener economy.
Ще настояваме да се предложи на всички европейски граждани амбициозен„зелен курс“, за да се постигне така необходимият преход към по екологосъобразна икономика.

The Bulgarian Presidency will work to achieve its priorities in a transparent manner, remain open to all European partners and, above all, to all European citizens.
Българското председателство ще работи по прозрачен начин, отворено към всички европейски партньори, и най-вече към всички европейските граждани.

While ensuring the mobility of health professionals, we must also be able to guarantee to all European citizens accessible health services, timely delivered with the highest quality standards.
Осигурявайки, от една страна, мобилността на здравните специалисти, в същото време трябва да можем да гарантираме на всички европейски граждани достъпни здравни услуги, доставени навреме, според най-високите стандарти за качество.

(RO) Madam President, every year, 9 May is celebrated as Europe Day and I take this opportunity to extend my best wishes to all European citizens.
(RO) Г-жо председател, всяка година 9 май се чества като Деня на Европа и аз бих искала да се възползвам от възможността да изкажа най-добрите си пожелания на всички европейски граждани.

The people who initiated this debate must apologise not only to the Commissioner, but also to all European citizens, because it is precisely this kind of behaviour from Parliament which leads to a lack of interest from European citizens in its activities, disappointment and low voter turnout in European Parliament elections.
А хората, инициирали този дебат, трябва да се извинят не само на г-жа Комисаря, а и на всички европейски граждани, защото именно такова поведение на Парламента води до дезинтересиране на европейските граждани от неговата дейност, разочарование и ниска избирателна активност на изборите за Европейски парламент.

The Translingual Cloud will provide generic and specialised translation services to all European citizens, companies, and organisations.
Трансезиковите„облачни” технологии(Translingual Cloud) ще осигурят достъп до общотематични и специализирани преводачески услуги за всички европейски граждани, компании и организации.

Using the European Development Fund monies to complement regional and local authorities' schemes for double glazing, insulation and solar panels or for replacing old boilers for more energy-efficient ones is an excellent example of how the European Union can help Member States to meet targets which will be of benefit to all European citizens.
Използването на средства от Европейския фонд за развитие за допълване на схемите на регионалните и местните органи за дограми с двойни стъкла, изолация и слънчеви батерии или за подмяна на стари котли с енергийно по-ефективни е отличен пример за това, как Европейският съюз може да помогне на държавите-членки да изпълнят цели, които ще бъдат от полза за всички европейски граждани.

These solutions should include, among others, a set of digital services for all EU official languages available to all European citizens, businesses and organisations.
Тези решения трябва да включват, наред с всичко останало, пакет от дигитални услуги за всички официални езици на ЕС, които да бъдат напълно достъпни за всички европейски граждани, предприятия и организации.

She has focused her efforts on putting forward an ambitious digital programme in the context of the next MFF, investing in HPC, AI, cyber security, but also the creative, audio-visual industries and media, bringing benefits to all European citizens.
Насочила е усилията си в това да заложи амбициозна цифрова програма в следващата многогодишна финансова рамка, да инвестира във високопроизводителни изчислителни технологии, изкуствен интелект и киберсигурност, но също и в креативни аудиовизуални индустрии и медии в полза на всички европейски граждани.

Mr Porodzanov said:“I will work with my fellow ministers to address a strong message to the European institutions about the importance of the CAP to all European citizens and its undisputed added value in securing public goods.
Г-н Порожанов заяви:„Ще работя с колегите министри да изпратим силно послание към европейските институции колко важна е Общата селскостопанска политика за всички европейски граждани и колко безспорна е нейната добавена стойност за осигуряване на обществени блага.

Backs the introduction of international sign language interpretation for all plenary debates so that they at least are genuinely accessible to all European citizens;
Подкрепя идеята за въвеждане на превод на международен жестомимичен език за всички дебати в пленарна зала, за да може поне те да бъдат истински достъпни за всички европейски граждани;

Energy savings are achieved through the mandatory use of the best available low energy components while making sure that fast and ultra-fast broadband can be delivered to all European citizens by 2020 under the Digital Agenda for Europe.
Енергоспестяването се постига като в усилията до 2020 г. всички европейски граждани да разполагат с високоскоростен и свръхвисокоскоростен интернет, както е предвидено в Програмата в областта на цифровите технологии, задължително се използват компонентите с най-нисък разход на електроенергия.

The workshop will be organized in the historical site of Ortigia-Siracusa, giving the opportunity to all participants to work in an historical place and at the same time give visibility to a venue that belongs to all European citizens.
Уъркшопът ще се проведе от Андреа Ибба, актьор и режисьор, в историческата местност Ортиджа-Сиракуза, давайки възможност на всички участници да работят в историческо място и в същото време да се даде гласност на място, което принадлежи на всички европейски граждани.

Lawmakers in the European Parliament expect an ambitious Commission's proposal on the new EU long-term and integrated food policy, that ensures safe, quality and affordable foodstuffs to all European citizens but without harming actors in the food supply chain.
Общата идея е за дългосрочна и интегрирана хранителна политика в рамките на съюза в новата Обща селскостопанска политика, която да гарантира безопасни, качествени и достъпни храни за всички европейски граждани, но без да навреди на участниците във веригата….

She has focused her efforts on putting forward an ambitious digital programme in the context of the next MFF, investing in HPC, AI, cyber security, but also the creative, audio-visual industries and media, bringing benefits to all European citizens.
Усилията и са насочени към представянето на амбициозна цифрова програма в контекста на следващата Финансова Рамка, чрез инвестиции в HPC(Високопроизводителни изчисления), изкуствен интелект, киберсигурност, а също и в творческата, аудиовизуалната индустрия и медиите, които да носят ползи на всички европейски граждани.

Lawmakers in the European Parliament expect an ambitious Commission's proposal on the new EU long-term and integrated food policy, that ensures safe, quality and affordable foodstuffs to all European citizens but without harming actors in the food supply chain.
Членовете на Европейския парламент очакват амбициозно предложение на Комисията за новата дългосрочна и интегрирана хранителна политика на ЕС, която гарантира безопасни, качествени и достъпни храни за всички европейски граждани, но без да навреди на участниците във веригата на доставки.

She has focused her efforts on putting forward an ambitious digital programme in the context of the next MFF, investing in HPC, AI, cybersecurity, but also the creative, audiovisual industries and media, bringing benefits to all European citizens.
Нейните усилия са насочени към представянето на амбициозна цифрова програма в контекста на следващата Финансова Рамка, чрез инвестиции в HPC(Високопроизводителни изчисления), изкуствен интелект, киберсигурност, а също и в творческата, аудиовизуалната индустрия и медиите, които да носят ползи на всички европейски граждани.

Recalls that a high level of environmental and health protection in the Union is a precondition for economic prosperity, and that food and feed safety and mechanisms to help protect against natural and man-made disasters are of core value to all European citizens and, hence, to the European Parliament;
Припомня, че високото равнище на опазване на околната среда и на здравето в Съюза представлява предпоставка за икономически просперитет и че безопасността на храните и фуражите и механизмите за защита срещу природни и предизвикани от човека бедствия са основни ценности за всички европейски граждани и следователно, за Европейския парламент;

The European economy must be committed to the principle of the Social Market Economy, a model combining social awareness with dynamic market principles, which has, in the last decades, ensured high living standards and social/health benefits to all European citizens in need.
Европейската икономика трябва да се ангажира с принципа на социалната пазарна икономика- модел, съчетаващ социалната осведоменост с динамичните пазарни принципи, който през последните десетилетия осигурява висок жизнен стандарт и социални/здравни ползи за всички европейски граждани, които имат нужда.