Какво е " TO ALL PASSENGERS " на Български - превод на Български

• за всички пътници
• всички пасажери

Примери за използване на To all passengers на Английски и техните преводи на Български

To all passengers.
Към всички пътници!

Heathrow Airport introduces CO2 offsetting to all passengers.
Летище Доха въвежда данък за всички пътници.

This applies to all passengers in the booking.
Това важи за всички пътници от резервацията.

All shops and catering outlets are open to all passengers.
Магазините са разположени на всички заминавания и отворени за всички пътници.

This also applies to all passengers traveling on your reservation.
Това важи за всички пътници от резервацията.

The interior and layout offers great functionality to all passengers and the crew.
Интериорът и оформлението предлага голяма функционалност на всички пътници и екипажа.

They apply to all passengers departing from airports in the European Union.
Те важат за всички пътници, заминаващи от летища в Европейския съюз.

The shops are located at all departure terminals and open to all passengers.
Магазините са разположени на всички заминавания и отворени за всички пътници.

These bans apply to all passengers on these services, regardless of nationality.
Това правило важи за всички пътници, заминаващи от тези летища, независимо от тяхната националност.

This features eight speakers and an amplifier to deliver concert hall sound quality to all passengers.
Новата озвучителна система включва 8 говорителя и усилвател, който предоставя звук с качество на концертна зала на всички пътници.

They apply to all passengers departing from airports in the EU whatever their destination.
Тези правила важат за всички пътници, заминаващи от летища в ЕС, независимо от тяхната дестинация.

Protective kits containing a face mask, gloves and hand sanitiser gel will be distributed to all passengers on board.
Предпазни комплекти, включващи маска, ръкавици и гел за дезинфекция на ръце, ще се раздават на всички пътници на борда.

These rules apply to all passengers departing from an EU airport, regardless of destination.
Тези правила важат за всички пътници, заминаващи от летища в ЕС, независимо от тяхната дестинация.

All provisions of clause 10 and the requirement of fitness to travel are applicable to all passengers including Minors.
Разпоредбите в клауза 6 и изискването за възможност за пътуване е приложима за всички пътници, включително деца.

These measures apply to all passengers leaving airports in the EU regardless of the destination.
Тези правила важат за всички пътници, заминаващи от летища в ЕС, независимо от тяхната дестинация.

Canada shall ensure that the safeguards applicable to the processing of PNR data apply to all passengers on an equal basis without unlawful discrimination.
Канада гарантира, че защитните мерки, приложими към обработката на PNR данни, се прилагат за всички пътници при равни условия без незаконна дискриминация.

These restrictions apply to all passengers departing from EU airports, regardless of their destination.
Тези правила важат за всички пътници, заминаващи от летища в ЕС, независимо от тяхната дестинация.

I am particularly pleased about the adoption of the 12 basic rights of passengers, applying to all passengers on this form of transport, regardless of the distance.
Особено ми е приятно, че бяха приети 12-те основни права на пътниците, които се прилагат за всички пътници в този вид транспорт, независимо от разстоянието.

The above will apply to all passengers who are below 18 years old residing in France, regardless of nationality.
Правилата се прилагат за всички пътници на възраст под 18 години, независимо от националността.

Austria is primarily known for its Christmas decorations of its stations- this way the Austrians wish a happy holiday to all passengers in the“holy night” absent from their homes.
Австрия е известна и с коледната украса на гарите си-така австрийците пожелават щастлив празник на всички пътници, които в„святата нощ“ отсъстват от… Continue reading→.

These measures are applicable to all passengers leaving EU airports, regardless of their destination.
Тези правила важат за всички пътници, заминаващи от летища в ЕС, независимо от тяхната дестинация.

Austria is primarily known for its Christmas decorations of its stations- this way the Austrians wish a happy holiday to all passengers in the“holy night” absent from their homes.
Но Австрия е преди всичко известна с коледната украса на гарите си- така австрийците пожелават щастлив празник на всички пътници, които в„святата нощ” отсъстват от домовете си.

This requirement applies to all passengers coming from the countries mentioned, regardless of their nationality.
Това правило важи за всички пътници, заминаващи от тези летища, независимо от тяхната националност.

Compulsory insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles- Liability for personal injury caused to all passengers other than the driver- Non-application of a contractual clause contrary to a directive.
Задължителна застраховка„Гражданска отговорност“ при използването на моторни превозни средства- Отговорност в случай на телесни повреди, причинени на всички пътници, освен на водача- Неприлагане на договорна клауза, която е в противоречие с директива.

A reminder to all passengers that due to engineering work no trains are currently stopping at Clapham Junction.
Напомням на всички пътници, че поради технически дейности влаковете няма да спират на спирка Калфан Джънкшън.

Throughout their journey, passengers must be provided with adequate information in formats that are accessible to everyone, and in the same languages as those in which information is generally provided to all passengers.
В рамките на съответните им области на компетентност, предоставят на пътниците подходяща информация по време на цялото пътуване в общодостъпна форма и на същите езици, на които обичайно се предоставя информация на всички пътници.

These security measures apply to all passengers departing from airports in the EU regardless of their destination.
Тези правила важат за всички пътници, заминаващи от летища в ЕС, независимо от тяхната дестинация.

Means any person whose mobility is reduced when using transport because of any physical disability(sensory or locomotory, permanent or temporary), intellectual impairment, age or any other cause of disability, and whose situation needs special attention and adaptation to the person's needs of the services made available to all Passengers.
Означава всяко лице, чиято подвижност е намалена при ползване на транспорт поради някакъв физически недостатък(сетивен или двигателен, постоянен или временен), умствено увреждане, възраст или друга причина за неспособност и чието състояние се нуждае от особено внимание и адаптиране на нуждите на лицето към услугите, предлагани на всички пътници.

These measures are applicable to all passengers leaving EU airports, regardless of their destination.
Те са приложими за всички пътници, заминаващи от летища на Европейския съюз- без значение от дестинацията на пътуването.

(i)‘person with reduced mobility' means any person whose mobility is reduced when using transport because of any physical disability(sensory or locomotory, permanent or temporary), intellectual impairment, age or any other cause of disability, and whose situation needs special attention and adaptation to the person's needs of the services made available to all passengers;
Лице с намалена подвижност" означава всяко лице, чиято подвижност е намалена при ползване на транспорт поради някакъв физически недостатък( сетивен или двигателен, постоянен или временен), умствена недоразвитост, възраст или някаква друга причина за инвалидност, и чието положение налага да му се отдели специално внимание, и услугите, предлагани на всички други пътници да се адаптират към нуждите на това лице;