Какво е " TO ALL SENTIENT BEINGS " на Български - превод на Български

• към всички съзнателни същества
• към всички чувстващи същества
• на всички живи същества

Примери за използване на To all sentient beings на Английски и техните преводи на Български

Love and Peace to all sentient beings!
Мир и любов за всички чувстващи същества.

To all sentient beings throughout the world.
Всички съзнателни същества навсякъде по света.

Peace and Love to all Sentient Beings.
Мир и любов за всички чувстващи същества.

One does not only cultivate oneself, but also offers salvation to all sentient beings.
Човек не само усъвършенства себе си, но и предлага спасение на всички съзнателни същества.

This statement applies to all sentient beings and not Things….
Това твърдение се отнася за всички неща, а не Йехова….

Buddhist cultivation puts emphasis on“Shan”, growing great compassion and offering salvation to all sentient beings.
Самоусъвършенстването в Буда школата се съсредоточава върху Шан: развиване на велико милосърдие и предлагане спасение на всички същества.

So they don't offer salvation to all sentient beings after they succeed in cultivation.
Затова не предлагат спасение на всички съзнателни същества, след като успеят в самоусъвършенстването.

When all sentient beings treasure Dafa, they are treasuring their own lives and being compassionate to all sentient beings.
Когато всички съзнателни същества ценят Дафа, те ценят собствените си животи и са състрадателни към всички съзнателни същества.

Since we offer salvation to all sentient beings, we look at enlightenment quality, not inborn quality.
Тъй като предлагаме спасение на всички живи същества, ние гледаме способността за просветление, а не вроденото качество.

The third possibility is to be generous to all sentient beings.
Третата възможност е да сме щедри към всички чувстващи същества.

Since we offer salvation to all sentient beings, we look at people's awakening capacity, not their underlying base.
Тъй като предлагаме спасение на всички живи същества, ние гледаме способността за просветление, а не вроденото качество.

Whatever path to Restoration you take, may it be swift and may it be a blessing to you, your loved ones and to all sentient beings.
Какъвто и път към възстановяването да поемете, нека то да е гладко и нека да е благословия за вас, за любимите ви хора и за всички съзнателни същества.

Is mysterious sound brings liberation and peace to all sentient beings who in their pain are calling out for help, and it brings a sense of serene stability to all those who are seeking Nirvana's boundless peace.
Тайнственият звук носи освобождение и покой на всички същества, които в болката си го зоват за помощ, и дарява със спокойствие и равновесие всички, които търсят безкрайния покой на Нирвана.

And as Dafa disciples, everyone's sense of being responsible to himself, to Dafa, and to all sentient beings has become clearer and clearer.
И като Дафа практикуващи чувството на всички вас за отговорност към вас самите, към Дафа и към всички съзнателни същества ставаше все по-ясно.

This is because by truly relaxing you open your hearts to God, and therefore to all sentient beings, all of creation, and in so doing you become love instead of resistance, compassion instead of judgment, acceptance instead of eschewment- and thus one with all created beings..
Това е така, защото при едно наистина отпуснато състояние, вие отваряте сърцата си към Бога, и следователно към всички съзнателни същества, цялото творение, и по този начин вие ставате любов вместо съпротива, състрадание, вместо осъждане, приемане вместо отблъскване- и така се сливате с всички създадени същества..

We sing about bringing peace to the world, respecting and protecting our earth, sending wishes of prosperity to all sentient beings, and protecting native languages.
Пеем за това да се постигне мир в света, да зачитаме и пазим нашата земя, да желаем благото на всички чувстващи същества, да съхраняваме местните езици.

The meditation practice leads us through different stages, from developing this quality toward ourselves, our loved ones to people we may be having a hard time with, and finally to all sentient beings.
Медитирането ни превежда през различни етапи, от развитието на това качество към нас самите и обичаните от нас хора, към тези, с които не се разбираме и накрая към всички същества.

May the blessings and merits of this Work extend to you, to all your relations and to all sentient beings throughout all dimensions of existence.
Нека благословиите и заслугите на това Произведение да се разпрострат към вас и към всичките ви взаимоотношения и към всички съзнателни същества във всички измерения на съществуването.

I personally find it immensely significant that the Hathors have chosen to engage the World Meditation immediately after the emanations of Vajradhara(the Primordial Buddha of Sound) have been released to all sentient beings.
Лично аз намирам за много важно, че Хаторите избраха да използват Световната Мезитация веднага след като излъчванията на Ваджрдхара(Изначалния Буда на Звука) са освободени към всички чувстващи същества.

May this knowledge be a blessing to you and your loved ones- as well as a benefit to all sentient beings- as all of you collectively cross the threshold into greater planetary uncertainty.
Нека това знание да бъде благословия за вас и за любимите ви хора- както и полза за всички съзнателни същества- защото всички вие колективно преминавате през прага в по-голяма планетарна нестабилност.

Finally, may the many attainments you will have earned from mastering Spatial Cognizance be of benefit to you, to all your relations and to all sentient beings.
И накрая, нека многото постижения, които ще отбележите от овладяването на Пространствена Познавателност да са от полза за вас и за всички съзнателни същества.

They are not simply constructions made of concrete and stone, but are actually a manifestation of the joy that can bring benefit to all sentient beings through development of compassion and wisdom.
Те не са просто постройки от бетон и камък, а са проявление на радостта, че могат да носят полза на всички същества, чрез развиване на съчувствие и мъдрост.

Today, in order to impart this Dafa and enable you to truly be saved, I have unveiled these mysteries from the beginning of time, the secret of secrets, and the heavenly secrets of the heavenly secrets to all sentient beings.
Днес, с цел да предам този Дафа и да ви позволя наистина да бъдете спасени, аз разкрих на всички съзнателни същества тези мистерии от началото на времето, тайните на тайните и най-съкровените небесни тайни.

(2) that you regard as valid the logical arguments that our moral concern should not be limited to some nonhumans but should extend to all sentient beings and that we should abolish, and not regulate, animal exploitation.
Да смята за валидни логическите аргументи, че моралната ни загриженост не трябва да се ограничава до някои нечовешки животни, а че трябва да се разпростре до всички съзнателни същества, и че трябва да премахнем, а не да регулираме, експлоатацията на животни.

So real in fact, that to enable you to awaken from the illusion it is essential that you completely change the attitudes it formulated and encouraged, and release all beliefs that in any way conflict with your innate ability, desire, and intent to offer indiscriminate and unconditional love to all sentient beings.
Толкова истинска, в действителност, че да ви позволи да се събудите от илюзията значително, тъй като вие напълно променяте отношението, което тя е формулирала и окуражила, и осъзнавате, че всички вярвания, които по някакъв начин се конфронтират с вашата вродена способност, желание и намерение да предлагате неограничена и безусловна любов на всички съзнателни същества.

But human beings at our best are so creative and inventive, and we can create, develop and implement systems of change that are beneficial to all sentient beings and the environment.".
Но в най-добрия си вид човешките същества сме толкова креативни и изобретателни, и можем да създаваме, разработваме и прилагаме системи за промяна, които са полезни за всички съзнателни същества и околната среда.“.

These sound codes of new creation from Vajradhara will be emanated not only to those physically present in the room, but to the entire world and to all sentient beings in all realms of existence.
Тези звукови кодове на ново творение от Ваджрдхара ще са излъчени не само към онези, които физически са в стаята, но и към целия свят и към всички чувстващи същества във всички реалности на съществуване.

Master wants to save all sentient beings.
Учителят иска да спаси всички съзнателни същества.

It's to allow all sentient beings to be saved.
Целта е да се позволи на всички съзнателни същества да бъдат спасени.

What happened to caring for all sentient beings?
Какво стана с това да се грижим за всички живи същества?