Какво е " TO ALL WORKERS " на Български - превод на Български

• за всички работници
• за всички служители
• на всички работещи
• към всички трудещи се

Примери за използване на To all workers на Английски и техните преводи на Български

This is applicable to all workers.
Възможността е приложима за всички работници.

Policy disallows interoffice relationships that occur between two employees, and these guidelines apply to all workers.
Не разрешава връзки в офиса между работниците. и това се отнася за всички работници.

Granted pensions to all workers(even informal ones)….
Отпусна пенсии на всички работещи, дори на работещите на черно….

Experience is not essential as training will be given to all workers!
Опитът не е крайно необходим, тъй като на всички работници се предлага обучение!

The Directive applies to all workers in the hospital and healthcare sector.
Това споразумение касае всички работници в болници и сектора на здравеопазването.

The government's occupational health and safety regulations apply to all workers, regardless of citizenship.
Финландското законодателство за работа, здраве и безопасност при работа се прилага за всички работници, независимо от тяхното гражданство.

EU legislation must apply to all workers in the EU, regardless of their country of origin.
Законодателството на ЕС трябва да се прилага за всички работници в ЕС, независимо от страна им на произход.

Health and safety agreements, policies and practices have to be explained to all workers before they start work.
Всички политики, споразумения и процедури трябва да бъдат обяснени на всички работници преди започване на работа.

This agreement is applicable to all workers in the healthcare and medical industry.
Това споразумение касае всички работници в болници и сектора на здравеопазването.

With this Recommendation, Member States shall be encouraged to provide access to adequate social security coverage to all workers and the self-employed.
С настоящата препоръка държавите от ЕС ще се насърчават да предоставят на всички работници и самостоятелно заети лица достъп до подходящо равнище на социална сигурност.

The state guarantees a livelihood to all workers and provides for those who are incapacitated for work.
Държавата гарантира на всички работници средства за съществуване и се грижи за неработоспособните.

The Member States shall ensure the principle of equal pay and terms and conditions to apply to all workers regardless of their employment status.
Равно заплащане Държавите членки гарантират, че принципът на равно заплащане и равни условия се прилага за всички работници независимо от техния трудов статут.

The Directive should apply to all workers who have employment contracts or other employment relationships.
(12) Настоящата директива следва да се прилага за всички работници, които имат трудов договор или друго трудово правоотношение.

The main types of men's haircuts and the technology of their creation are well known to all workers in hairdressing salons, salons, barbershops.
Основните видове прически за мъже и технологията на тяхното създаване са добре познати на всички работници във фризьорски салони, салони, бръснари.

This Directive applies to all workers, men and women, who have an employment contract or employment relationship.
Настоящата директива се прилага по отношение на всички работници, мъже и жени, които имат трудов договор или трудово правоотношение.

It is therefore essential to ensure that social protection and protection under collective agreements and through collective bargaining rights are extended to all workers.
Следователно съществува неотложна нужда социалната защита и защитата, гарантирана по силата от колективни трудови договори и колективно договаряне, да бъдат достъпни за всички работници.

These should be easily understandable to all workers who may be exposed to fumigated containers.
Те трябва да бъдат лесно разбираеми за всички работници, които могат да бъдат изложени на фумигирани контейнери.

The fight against new kinds of job insecurity must begin from this Parliament, which must be able to guarantee greater flexibility and security to all workers.
Борбата срещу новите видове несигурност за работното място трябва да започне от Парламента, който трябва да бъде в състояние да гарантира по-голяма гъвкавост и сигурност за всички работници.

The minimum wages regulations apply to all workers aged 16 and over and will be implemented as of 1 July.
Наредбата за минимална заплата се прилага за всички работници на възраст над 16 години и ще бъде въведена от 1 юли.

Furthermore, according to the Commission, if the objective of Land Niedersachsen is truly to protect workers, it should extend this type of measure to all workers in the industry.
Освен това според същата институция ако целта на Land Niedersachsen наистина е била да защити работниците, последната трябвало да приложи този вид мярка за всички работници в отрасъла.

Scope: the proposal applies to all workers, men and women, who have an employment contract or employment relationship.
Настоящата директива се прилага по отношение на всички работници, мъже и жени, които имат трудов договор или трудово правоотношение.

Member States shall ensure that workers have access to social protection by extending formal coverage on a mandatory basis to all workers, regardless of the type of their employment relationship.
Държавите членки гарантират, че работниците имат достъп до социална закрила чрез разширяване на официалната закрила на задължителна основа за всички работници независимо от вида на тяхното трудово правоотношение.

Vaccination must be offered free of charge to all workers and students delivering healthcare and related activities at the workplace.
Имунизацията се предлага безплатно за всички работници и обучаваши се, предоставящи здравни грижи и свързани с тях дейности на работното място.

The Court rejects Poland's argument that the decision to lower to 65 the retirement age of the judges of the Supreme Court was taken with the goal of standardising that age with the general retirement age applicable to all workers in Poland and, in doing so, improving the age balance among senior members of that court.
Съдът отхвърля довода на Полша, че намаляването на пенсионната възраст на съдиите във Върховния съд на 65 години е израз на желанието за хармонизиране на тази възраст с общата пенсионна възраст за всички служители в Полша и за оптимизиране на възрастовата структура на кадрите на този съд.

The social expenses must be accessible to all workers and employees and persons employed under management and supervision contracts.
Социалните придобивки трябва да са достъпни за всички работници и служители и за лицата, наети по договор за управление и контрол.

Each Member shall, by means appropriate to the methods in operation for determining rates of remuneration, promote and, in so far as is consistent with such methods, ensure the application to all workers of the principle of equal remuneration for men and women workers for work of equal value.
Всяка държава- членка на организацията, е длъжна чрез средства, съответстващи на действащите методи за определяне на размера на възнаграждението, да насърчава и в степента, в която това е съвместимо с тези методи, да осигурява прилагането към всички трудещи се на принципа за равенство на възнаграждението между мъжката и женската работна ръка за равен труд.

These new rules apply to all workers in the hospital and healthcare sector and those who are under the direction and supervision of employers.
Настоящото споразумение се прилага по отношение на всички работници в сектора на здравеопазването и болниците и всички, които са под ръководството и надзора на работодателите.

The Member States shall ensure the principles of equal pay and equal terms and conditions apply to all workers and ensure in this regard the elimination of all discrimination, regardless of the employment status.
Държавите членки гарантират, че принципите на равно заплащане и равни условия се прилагат за всички работници, и гарантират в това отношение премахването на всякаква дискриминация независимо от трудовия статут.

This Directive applies to all workers in the hospital and healthcare sector, and all who are under the managerial authority and supervision of the employers.
Настоящото споразумение се прилага по отношение на всички работници в сектора на здравеопазването и болниците и всички, които са под ръководството и надзора на работодателите.

The answer is that it would not be hierarchical because the workers' assemblies and their councils, open to all workers, would decide what types of decision-making to delegate, thus ensuring that ultimate power rests at the base.
Отговорът е, че той няма да бъде йерархичен, защото работническите събрания и техните съвети, открити за всички работници, ще решават какви типове взимания на решения да делегират, като по този начин да се гарантира, че крайната власт лежи в основата.