Какво е " TO ALLOW CONSUMERS " на Български - превод на Български

• позволи на потребителите
• се даде възможност на потребителите
• позволят на потребителите
• да позволи на потребителите
• даващ възможност на потребителите
• могат потребителите

Примери за използване на To allow consumers на Английски и техните преводи на Български

This program is the first to allow consumers to trace the exact source of their supplements.
Тази програма е първата, която позволява на потребителите да проследят точния източник на добавките си.

Firstly, textile products comprising non-textile parts of animal origin- fur and leather- must show this information on the labels in order to allow consumers to make informed choices.
Първо, текстилните продукти, които включват нетекстилни части от животински произход, кожа, трябва да показват тази информация на етикетите, за да позволят на потребителите да направят информиран избор.

Orb is the first of its kind to allow consumers mobile access to all of their digital media.
Orb е първият по рода си, за да позволи на потребителите на мобилен достъп до всички на своите цифрови медии.

L'Oréal has committed to assess the environmental and social profile of 100 percent of its new products by 2020 and make this information available to allow consumers to make sustainable lifestyle choices.
O Ние ще използваме инструмент за оценка на продукта, за да изчислим екологичния и социалния профил на 100% от новите ни продукти, и за всички марки ще бъде предоставена тази информация, за да могат потребителите да направят устойчив избор за начина си на живот.

Domino's Pizza has incorporated capabilities to allow consumers to place orders from any computing device.
Domino's Pizza имат вградени възможности, които позволяват на потребителите да правят поръчки от всяко изчислително устройство.

The aim was to allow consumers to express their inner feelings and needs, just as patients did in psychoanalysis.
Целта е да се позволи на потребителите да изразят вътрешните си чувства и нужди, точно както правят пациентите при психоанализа.

A group of Japanese technology and energy firms, is launching a pilot project aimed to allow consumers in rural areas to trade renewable energy over a blockchain-based platform.
Група японски технологични и енергийни фирми стартираха пилотен проект, насочен към потребителите в селските райони и търгуването с възобновяема енергия чрез платформа, базирана на блокчейн.

Minted uses technology to allow consumers to discover creative talent, making Minted a place where artists can learn, gain exposure, and build their business.
Minted използва технологията, за да позволи на потребителите да открият страхотни творчески таланти, а художниците да могат да се учат, да получат възможност за изложение и да изградят бизнеса си.

The Turkish regulator had asked Google to change all its software distribution agreements to allow consumers to choose different search engines in its Android mobile operating system.
Турският регулатор поиска от Google да промени всички споразумения за разпространение на софтуер, така че потребителите да могат да избират различни търсачки в мобилната операционна система Android.

Europe needs action to allow consumers and traders to make the most of the potential of a market of 500 million Europeans.
България се нуждае от политики, които да насърчават това развитие и да позволят на потребителите и търговците да се възползват максимално и от потенциала на Европейския пазар на 500 милиона европейци.

In bid to reduce carbon emissions, a group of Japanese technology and energy firms is launching a pilot project aimed to allow consumers in rural areas to trade renewable energy over a blockchain-based platform.
В опит да намалят въглеродните емисии, група японски технологични и енергийни фирми стартираха пилотен проект, насочен към потребителите в селските райони и търгуването с възобновяема енергия чрез платформа, базирана на блокчейн.

D printing, will combine with AI to allow consumers in rich countries to manufacture individually customised clothes, shoes, devices and other products, by themselves, much closer to home.
D принтирането ще се комбинира с ИИ, за да позволят на потребителите в богатите страни да си правят сами, много по-близо до дома, дрехи, обувки, устройства и други продукти според своите индивидуални нужди.

In the case of fresh or processed products that have a single ingredient, the country of origin should be indicated in order to allow consumers to make conscious, well-informed decisions about what they are buying.
При пресни или преработени продукти, които са еднокомпонентни, държавата на произход следва да бъде означена, за да се даде възможност на потребителите да вземат съзнателни, добре информирани решения за покупките, които правят.

EU ambassadors endorsed new rules to allow consumers who paid for online content services in their home country to access them when visiting another country within the EU.
Съветът на Европейския съюз одобри нови правила, които ще позволят на потребителите, които са платили за ползване на онлайн съдържание в родната си страна, да могат да ползват същите услуги, когато посетят друга държава в ЕС без да плащат допълнителна такса.

It has always been felt that the wooden box packaging is the wedding dress of the product, a high-grade, top-grade wedding dress, in order to allow consumers to feel professional and superior grades before packaging.
Винаги се е смятало, че опаковката на дървена кутия е сватбената рокля на продукта, висококачествена сватбена рокля от най-висок клас, за да се позволи на потребителите да се чувстват професионално и превъзходно преди опаковането.

A trade mark's function is to allow consumers to identify a product or service's origin.
Главната функция на търговската марка е да позволява на потребителите да идентифицират продуктът или услугата на определена компания.

We will use a product assessment tool to evaluate the environmental and social profile of 100% of new products, and all brands will make this information available to allow consumers to make sustainable lifestyle choices.
O Ние ще използваме инструмент за оценка на продукта, за да изчислим екологичния и социалния профил на 100% от новите ни продукти, и за всички марки ще бъде предоставена тази информация, за да могат потребителите да направят устойчив избор за начина си на живот.

The codes are then linked to a blockchain platform to allow consumers to check the origin and life cycle of the specific product.
След това кодовете се свързват с платформа на блокчейн, за да могат потребителите да проверят произхода и жизнения цикъл на конкретния продукт.

The CMU aims to allow consumers to buy cheaper and better investment products, and enable financial services providers to scale up by offering services in other Member States.
Съюзът на капиталовите пазари ще предостави по-голям избор на потребителите, като им позволи да купуват по-евтини и по-добри инвестиционни продукти, и ще позволи на доставчиците на финансови услуги да разраснат дейността си чрез предлагане на услугите си в други държави членки.

Member States are to ensure that national regulatory authorities may require designated undertakings to allow consumers to pay for connection to the public communications network on the basis of payments phased over time.
Държавите-членки гарантират, че националните регулаторни органи могат да изискват от определените предприятия да допускат разсрочено плащане от потребителите на таксите за свързване към обществената съобщителна мрежа.

In the EU, all foods or ingredients of foods that have been irradiated must be labelled as'irradiated' or'treated with ionising radiation' in order to allow consumers to make an informed choice.
Законодателството на ЕС изисква всяка облъчена храна или хранителна съставка, дори ако присъства само като следа в необлъчена съставна храна, да се отбелязва на етикета като“облъчена” или“обработена с йонизираща радиация”, за да се даде възможност на потребителите за информиран избор.

The European Commission proposed a package of measures today to allow consumers and companies to buy and sell products and/or services online more easily across the EU.
Днес Европейската комисия представи пакет от мерки, даващ възможност на потребителите и предприятията по-лесно и с повече доверие да купуват и продават стоки и услуги онлайн в целия ЕС.

In addition to being able to withstand longer periods of use and being durable enough, the light touch and pilot switches used on these products must have the proper sound and feel to allow consumers to create a high quality product feel.
Освен че могат да издържат на по-дълги периоди на употреба и да са достатъчно трайни, леките докосвания и пилотните превключватели, използвани на тези продукти, трябва да имат подходящ звук и усещане, за да позволят на потребителите да създадат висококачествен продукт.

The European Commission tabled a package of measures to allow consumers and companies to buy and sell products and services online more easily and confidently across the EU.
Днес Европейската комисия представи пакет от мерки, даващ възможност на потребителите и предприятията по-лесно и с повече доверие да купуват и продават стоки и услуги онлайн в целия ЕС.

Calls on the Commission to introduce a mandatory EU labelling regulation system for sheep meat products, possibly with an EU-wide logo, to allow consumers to distinguish between EU products and those from third countries;
Призовава Комисията да въведе задължителна система на ЕС за етикетиране на продуктите от овче месо, евентуално с лого за целия ЕС, даващо възможност на потребителите да правят разлика между продуктите от ЕС и продуктите, идващи от трети държави;

This Directive shall not affect the freedom of Member States to allow consumers to choose a specific remedy, if the lack of conformity of the goods becomes apparent within a period after delivery, not exceeding 30 days.
Настоящата директива не засяга свободата на държавите членки да позволяват на потребителите да изберат конкретно средство за правна защита, ако несъответствието на стоките се прояви след доставката, в срок който не надхвърля 30 дни.

The purpose and main function of the trademark is to identify the source of the goods and services and distinguish them from another undertaking so as to allow consumers to choose products which meet expectations of a certain quality or standard.
Основната функция и цел на търговската марка е да идентифицира източника на стоките и услугите и да ги разграничи от тези на друго предприятие, така че да позволи на потребителите да избират продукти, които отговарят на очакванията им за определено качество или стандарт.

The Council of the European Union has adopted new rules to allow consumers who paid for online content services in their home country to access them when visiting another country within the EU.
Съветът на Европейския съюз одобри нови правила, които ще позволят на потребителите, които са платили за ползване на онлайн съдържание в родната си страна, да могат да ползват същите услуги, когато посетят друга държава в ЕС без да плащат допълнителна такса.

The Court of Justice held that the directive precludes national legislation, noting that the directive does not oblige traders to establish a telephone or fax line, or to create a new email address to allow consumers to contact them in all circumstances.
В отговор Съдът постановява, че Директивата не допуска такава национална правна уредба, като подчертава, че не е установено задължение за търговеца да открие телефонна или факс линия или да създаде нова електронна поща, за да позволи на потребителите да установят контакт с него при всички обстоятелства и че е задължен.

New rules have been adopted today by the European Council to allow consumers who paid for online content services in their home country to access them when visiting another country within the EU.
Съветът на Европейския съюз одобри нови правила, които ще позволят на потребителите, които са платили за ползване на онлайн съдържание в родната си страна, да могат да ползват същите услуги, когато посетят друга държава в ЕС без да плащат допълнителна такса.