Примери за използване на
To allow you to use
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
I refuse to allow you to use David.
Отказвам да ти позволя да използваш Дейвид.
Provide our Site:we use information that we collect through Cookies to allow you to use the Site.
Да предоставим използване на Сайта: Използваме информация,която събираме чрез Бисквитки, за дави позволим да използвате Сайта.
I'm not going to allow you to use that arm for any more alchemy!
Няма да ти позволя да използваш повече тази ръка за алхимия!
Range-topping full-LED Active HighBeam Illumination goes further, by adapting the light pattern to allow youto use full beam, safely, all the time.
Високото ниво на изпълнение full-LED Active High Beam Illumination стига още по-далече, катоадаптира осветената част от пътя, позволявайки Ви да виждате целия светлинен лъч безопасно през цялото време.
This is going to allow you to use the phone for a long period of time.
Our app uses the wireless connection of your mobile device to establish a connection to the internet and to allow you to use the app in full(paragraph 15, subparagraph 1 of TMG).
Приложението използва безжичната връзка на мобилното ви устройство, за да установи връзка с интернет и да ви позволи да използвате приложението в пълна степен чл.
We use your data to allow you to use the Website and the relevant services.
Ние използваме Вашите данни, за дави позволим да използвате Уеб страницата и съответните услуги.
Included is a drum machine with an expandable set of percussion samples anda MIDI sequencer to allow you to use instruments that you do not own or do not know how to play.
Съдържа и барабанна машина, която може да поеме неограничен брой семпли за перкусия исеквенсер за MIDI, който ти позволява да използваш инструменти, които не притежаваш или не можеш да свириш.
To allow you to use our websites anonymously, we deliberately refrain from logging IP addresses.
За да Ви предоставим възможност за анонимно използване на нашите уебсайтове, съзнателно се отказваме да регистрираме IP адреси.
We need your consent to allow you to use this website.
Необходимо е вашето съгласие, за дави позволим да използвате това.
In order to allow you to use the services and information of this website with confidence, we hereby explainto you the privacy protection policy of this website to protect your rights.
За дави позволим да използвате услугите и информацията на този уебсайт с увереност, ние ви обясняваме правилата за защита на личните данни на този сайт, за да защитите вашите права.
This is necessary for Us to allowyou to use Our Site.
Това е необходимо, за да продължите да използвате нашия сайт.
To ensure uninterrupted service,Microsoft may download a file to your system containing the new Web addresses that the 2007 Office release needs to access to allow you to use Web services.
За да осигури постоянна услуга,Microsoft може да постави на вашия компютър файл, който съдържа новите уеб адреси, които трябват на Издание на Office 2007, за дави позволи да ползвате уеб услуги.
In case it is necessary for contractual purposes, or to allow you to use our Web or if you have given your express consent.
Ако това е необходимо за целите на договорите или за дави разрешим да използвате нашия сайт или ако вие сте ни предоставили изричното си съгласие.
To ensure uninterrupted service,Microsoft might download a file to your system containing the new Internet addresses that OneNote needs to access to allow you to use Internet services.
За да осигури непрекъснатата работа на услуга,Microsoft може да изтегли в системата ви файл, съдържащ новите интернет адреси, необходими на OneNote, за дави позволи да използвате интернет услуги.
If this is necessary for contractual purposes or in order to allow you to use our Site, or provided that you have given your express consent.
Ако това е необходимо за целите на договорите или за дави разрешим да използвате нашия сайт или ако вие сте ни предоставили изричното си съгласие.
To ensure uninterrupted service,Microsoft might download a file to your system containing the new Internet addresses that OneNote needs to access to allow you to use Internet services.
За да осигури непрекъснатата работа на услуга, Microsoft може да изтегливъв вашата система файл, който съдържа новите интернет адреси, които трябват на изданието Office 2010, за дави позволи да използвате интернет услуги.
MIDI functionality was incorporated in Orinj to allow you to use the MIDI instruments and create tracks with instruments that you do not have or cannot play.
Функционалността на MIDI бе включена в Orinj за дати позволи да използваш инструментите на MIDI и да създаваш писти с инструменти, които не притежаваш или на които не можеш да свириш.
The information collected on this form is stored in an internal database under the responsibility of IDgrafix andis necessary to allow you to use all the features of the site(shopping, browsing, contact, etc…) safely.
Информацията, събрана по този формуляр, се съхранява във вътрешна база данни под отговорността на МОТОРШОП ГЕОРГИЕВ- части на скутери имотори и се изисква да ви позволи да използвате всички функции на сайта(Закупуване, навигация, контакт и т.н.) в безопасно.
We use personal data to allow you to use the features in the content,to process your registration, and to provide you with requested content related to our music and other offerings.
Ние използваме лични данни, за даВи дадем възможност да използвате функциите в Съдържанието, за да обработим Вашата регистрация и за да Ви предоставим поисканото Съдържание, свързано с нашите филми и други оферти.
The information collected on this form is stored in an internal database under the responsibility of Direct-Vet andare required to allow you to use all the features of the site(Purchasing, navigation, contact, etc…) in safely.
Информацията, събрана по този формуляр, се съхранява във вътрешна база данни под отговорността на МОТОРШОП ГЕОРГИЕВ- части на скутери имотори и се изисква да ви позволи да използвате всички функции на сайта(Закупуване, навигация, контакт и т.н.) в безопасно.
We use Your Information to allow you to use the features on the Site,to process your registration, and to provide you with other content you request, related to our movies and other offerings.
Ние използваме Вашите данни с цел да Ви позволим да използвате функциите на този Уеб сайт,да обработим Вашата регистрация и да Ви осигурим пожелано от Вас друго съдържание, свързано с нашите филми и други предложения.
The information collected on this form is stored in an internal database under the responsibility of CIF andare necessary to allow you to use all the functionalities of the site(Purchasing, navigation, contact, etc…) in all security.
Информацията, събрана по този формуляр, се съхранява във вътрешна база данни под отговорността на МОТОРШОП ГЕОРГИЕВ- части на скутери имотори и се изисква да ви позволи да използвате всички функции на сайта(Закупуване, навигация, контакт и т.н.) в безопасно.
We use Your Information to allow you to use the features on the Site,to process your registration, and to provide you with other content you request, related to our movies and other offerings.
Ние използваме лични данни, за даВи дадем възможност да използвате функциите в Съдържанието, за да обработим Вашата регистрация и за да Ви предоставим поисканото Съдържание, свързано с нашите филми и други оферти.
We process your data only to the necessary extent and if this is legally permissible, i.e. in caseit is necessary for contractual purposes, or to allow you to use our Web or if you have given your express consent.
Обработваме данните Ви само доколкото е необходимо и при условие че е разрешено от закона, например акотова е нужно за сключване на договор или за получаване на разрешение да използвате сайта ни, или при условие че сте дали изричното си съгласие.
The oneworld global support teams will do their best to allow you to use fast-track lanes through immigration or security to helpyou catch your next flight.
Екипите на Глобалната система за поддръжка на oneworld ще направят всичко възможно да можете да използвате специалните алеи за бърз достъп до имиграционните власти или проверката за безопасност, за да Ви помогнат да хванете следващия си полет.
We process your Data only to the extent necessary and provided that this is legally permissible,e.g. if this is necessary for contractual purposes or in order to allow you to use our Site, or provided that you have given your express consent.
Обработка на данните Обработваме данните Ви само доколкото е необходимо и при условие че е разрешено от закона, например акотова е нужно за сключване на договор или за получаване на разрешение да използвате сайта ни, или при условие че сте дали изричното си съгласие.
It lets you access all of your e-commerce and online payment accounts via authentication in the Nuggets app,therefore there's no longer a need to complete a tonne of complicated security checks just to allowyou to use your credit card online.
Той ви позволява да осъществите достъп до всичките си профили за електронна търговия и онлайн плащания чрез удостоверяване в приложението Nuggets,поради което вече няма нужда да извършвате тон сложни проверки за сигурност, за да можете да използвате кредитната си карта онлайн.
Generally binary options brokers require you to deposit real money before they allow you to use a demo account.
Обикновено Двоичен опции брокери изискват депозит на истински пари, преди те ви позволяват да използвате демо сметка.
I allow you to use me, you allow me to use you..
Аз ти позволявам да ме използваш и ти ми позволяваш да те използвам..
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文