Какво е " TO AMUSE THEMSELVES " на Български - превод на Български

• да се забавляват

Примери за използване на To amuse themselves на Английски и техните преводи на Български

And they want to amuse themselves!
Искат да се забавляват.

But there still are a few survivors and they want to amuse themselves.
Но все още има няколко оцелели и те искат да се забавляват.

For the birds to amuse themselves?
Способни ли са птиците да се забавляват?

You won't believe what lengths some people simply in order to amuse themselves.
Няма да повярвате на това, за което са готови някои хора, само за да се забавляват.

Then leave them to amuse themselves in their wrongful devotion!
После остави ги в своята заблуда да се забавляват!

Well, our young Toupins need to amuse themselves!
И младите Завършени трябва да се забавляват!

So leave them to engage in vain talk and to amuse themselves until they come face to face with the Day which they are promised, 43 the Day on which they will hastily come forth from their graves, as though they were hurrying on to the altars of their deities.
Остави ги да тънат и да се забавляват, додето срещнат своя Ден, който им е обещан!- 43 Деня, в който ще излязат забързани от гробовете, сякаш се устремяват към идолите, 44 със сведен поглед.

People like to talk, to amuse themselves.
Но народа говореше и се веселеше.

It will teach them that they are not to center their thoughts upon themselves, to do their own pleasure, or to amuse themselves..
Ще ги научи да не насочват мислите си предимно към себе си, да не се отдават на удоволствия или забавления.

Children have to learn how to amuse themselves on their own.
Децата трябва да се научат да се забавляват сами.

Whether it's a playpark or a country park, the kids will always find ways to amuse themselves.
Независимо дали са на плажа или пред блока- децата винаги ще намерят начин да се забавляват.

They had given Paul audience merely to amuse themselves by listening to what he….
Те са дали Павел публиката само да се забавлява себе си, като слуша това, коет….

They cannot socialize with Russians of their own class and find it difficult to amuse themselves.
Те не могат да се социализират с руснаци от тяхната социална класа и им е трудно да се забавляват.

How many people who have so many possibilities to amuse themselves, don't live in peace with life!
Колко много хора имат възможност да се забавляват, но не живеят в мир с живота!

In fact of the matter is that such things as painting nails yl makeup can be done at home, but the girl just heap on the job, and she tries to amuse themselves in any way.
Всъщност на този въпрос е, че такива неща като живопис нокти ил грим може да се направи у дома, но момичето просто натрупа по време на работа, и тя се опитва да се забавляват по някакъв начин.

How many people there are who have many opportunities to amuse themselves, who are not at peace with life!
Колко много хора имат възможност да се забавляват, но не живеят в мир с живота!

Often, the newlyweds have a desire not only to decorously spend the whole evening at the table, but also to amuse themselves and the guests.
Често младоженците имат желание не само да прекарат цяла вечер на масата, но и да забавляват себе си и гостите.

So leave them to engage in vain talk and to amuse themselves until they come face to face with the Day which they are promised,!
Остави ги да тънат и да се забавляват, додето срещнат своя Ден, който им е обещан!

It's what the early settlers did to amuse themselves..
Така са се забавлявали ранните заселници.

Contrast this with the Montessori view that it is a mistake for children to amuse themselves with toys because children are not really interested in toys for long without the real intellectual interest of associating them with sizes and numbers.
Монтесори казва, че е грешка за децата да се забавляват с играчки, децата не се интересуват наистина от играчки, за дълго време, без истински интелектуален интерес, асоцииран с размера и броя им.

They talk when no ones around, as a way to amuse themselves.
Затова те говорят без прекъсване, за да се забавляват, когато около тях няма никой.

Of course, it is possible that alien beings travel billions of miles to amuse themselves by planting crop circles in Wiltshire or frightening the daylights out of some poor guy in a pickup truck on a lonely road in Arizona(they must have teenagers, after all), but it does seem unlikely.
Разбира се, възможно е извънземни същества да изминат милиарди километри, за да се забавляват, посаждайки житни кръгове в Уилтшър или да изкарат ума на някой беден човечец в пикап на самотно шосе в Аризона(все пак те сигурно имат и тийнейджъри), но наистина изглежда малко вероятно.

Farm kids will do anything to amuse themselves..
Фермерските деца се забавляват по какви ли не начини.

If a child has run out of ideas, giving them some kind of challenge can prompt them to continue to amuse themselves imaginatively.
Ако едно дете се е изчерпало откъм идеи, да му се даде някакъв вид предизвикателство ще го подкани да продължи да се забавлява с въображение.

They are quite content with their own company, and able to amuse themselves if they are left alone in the home.
Харесват собствената си компания и могат да се забавляват самостоятелно, ако са оставени вкъщи.

Blessed are those who do not fear solitude, who are not afraid of their own company, who are not always desperately looking for something to do, something to amuse themselves with, something to judge.
Затова блажени са онези, които не се страхуват от самотата, които не се страхуват от собствената си компания, които не търсят отчаяно нещо за правене, нещо, с което да се забавляват, нещо, което да съдят.

Entertainment is any activity which provides a diversion or permits people to amuse themselves in their leisure time, and may also provide fun, enjoyment and laughter.
Ентъртейнмънт е всяка дейност, която позволява на хората да се забавляват в свободното си време, и може също да предостаяа забавление, радост и смях.

The ancient Romans, you are thinking, those Romans of whom my culture is so proud, used to amuse themselves with watching Christians being eaten by lions.
В Колизеума древните римляни, същите тези древни римляни, с които моята култура трябва да се гордее, се забавлявали да гледат как християните стават храна на лъвовете.

To show their still bitter feelings towards the Danes and to amuse themselves, they began kicking the skull among them.
За да покажат горчивите си чувства към датчаните и да се забавляват, те започват да ритат черепа.

From the representatives of the German cultural nation, who read the tales of the Grimm brothers, to the transnational group of Internet geeks, who amuse themselves with parodies of Hitler, the purpose of folklore is to create a feeling of community and empathy, to initiate us into a given group by“enlightening” us about its cultural codes and practices.
От представителите на немската културна нация, които четат приказките на братя Грим, до транснационалната група интернет гийкове, които се забавляват с пародиите за Хитлер, целта на фолклора е да създава усещане за общност и за съпричастност, да посвещава в определена група, като ни„отваря” за нейните културни кодове и практики.