Какво е " TO AN AREA WHERE " на Български - превод на Български

• до район където
• в област където
• на място където
• до зона където

Примери за използване на To an area where на Английски и техните преводи на Български

Anyone who travels to an area where diphtheria infections are more common.
Всеки, който пътува до район, където инфекциите с дифтерия са по-чести.

It is capable of bringing a 2% increase in positive spiritual energy to an area where it is sprinkled.
Тя е способна да доведе до увеличение с 2% в положителната духовна енергия в район, където тя се поръсва.

Travel to an area where Zika is present is the main risk factor for the virus.
Пътуването до район, където се намира Зика, е основният рисков фактор за вируса.

It is important to apply the dose to an area where the animal cannot lick it off.
Важно е дозата да се постави на място, което животното не може да оближе.

Apply the dose to an area where the dog cannot lick it off and do not allow your dog or other animals lick each other following treatment.
Прилагайте дозата на място, което кучето не може да оближе и не позволявайте на кучето си или на други кучета да се ближат взаимно след третиране.

It is important to apply the dose to an area where the animal cannot lick it off.
Важно е да поставите дозата на място, където животното не може да я оближе.

Anyone traveling to an area where yellow fever is known to exist should find out about having the vaccine at least 10 to 14 days before departure.
Всеки, който пътува до район, където е известно, че съществува жълта треска, трябва да узнае, че ваксината е най-малко 10 до 14 дни преди заминаването.

Tell your doctor if you have ever had tuberculosis, if anyone in your household has tuberculosis, or if you have recently traveled to an area where tuberculosis is common.
Уведомете Вашия лекар, ако някога сте имали туберкулоза, ако някой от семейството ви е имало туберкулоза или ако наскоро сте пътували до район, където някои инфекции са често срещани.

Here we come to an area where the wise world direction has proceeded in an especially wise way.
Тук навлизаме в област, където мъдрото мирово ръководство постъпва особено мъдро.

See your doctor if you think you or a family member may have the Zika virus, especially if you have recently traveled to an area where there's an ongoing outbreak.
Посъветвайте се с Вашия лекар, ако смятате, че вие или член на семейството може да имате вирус Zika, особено ако наскоро сте пътували до район, където има непрекъснато избухване.

Apply the dose to an area where the dog cannot lick it off, as described in section 4.9.
Приложете дозата в област, където кучето не може да го оближе, както е описано в точка 4.9.

Consult with the doctor if you think you or your family member may have affected the Zika virus, particularly if you have recently traveled to an area where there's an ongoing process of Zika virus.
Посъветвайте се с Вашия лекар, ако смятате, че вие или член на семейството може да имате вирус Zika, особено ако наскоро сте пътували до район, където има непрекъснато избухване.

Anybody who travels to an area where the yellow fever virus is present is at risk of becoming infected.
Всеки, който пътува до район, където е налице вирусът на жълта треска, е изложен на риск от заразяване.

Vaccination is not recommended if you live in area where dengue infections do not regularly occur and if you plan to travel to an area where dengue infections regularly occur.
Не се препоръчва ваксинация, ако живеете в район, където инфекциите с денга не се появяват редовно и ако планирате да пътувате до район, където редовно се появяват инфекции с денга.

If you have recently traveled to an area where there is a danger of exposure to transmissible endemic diseases.
Ако наскоро сте пътували до район, където има опасност от излагане на заразни ендемични заболявания.

If you are having issues with FPS(frames per second) on your system now before you start tweaking I suggest you resolve that problem first by setting sliders to an area where your machine is running consistently and keep them there.
Ако имате проблеми с FPS(кадъра в секунда) на вашата система сега, преди да започнете да пишете, ви препоръчвам първо да разрешите този проблем, като поставите плъзгачи в област, където машината ви работи последователно и да я задържите там.

Make sure the QR code takes people to an area where they could locate beneficial relevant information or even fascinating price cuts.
Уверете се, че QR-код приема хора на място, където те могат да намерят полезна информация или интересни намаления.

The United States Centers for Disease Control and Prevention(CDC) has confirmed Zika can spread through sex, usually after a person traveled to an area where Zika has broken out, got the virus, and gave the virus to a sex partner who did not travel.
CDC потвърди съобщенията, че Зика се разпространява чрез секс в някои случаи, което означава, че човек е пътувал до район, където Зйка е избухнала, е получил вируса и е предал вируса на сексуален партньор, който не е пътувал.

If you are traveling to an area where insect-borne disease is present, take and use an insect repellent containing DEET.
Ако пътувате до район, където е налице заболяване, пренасяно от насекоми, вземете и използвайте репелент за насекоми, съдържащ DEET.

Our sampling of tick populations at hundreds of sites suggests that any diagnosis of Lyme disease in most of the South should be put in serious doubt, unless it involves someone who has traveled to an area where the disease is common," Diuk-Wasser said.
Но нашата извадка от популации на кърлежи в стотици обекти предполага, че всяка диагноза на лаймската болест в по-голямата част от Юга трябва да бъде поставена под сериозно съмнение, освен ако не включва някой, който е пътувал до район, където заболяването е често срещано,"каза Диук-Васер.

Ensure the QR computer code usually takes individuals to an area where by they may discover useful info or interesting discount rates.
Уверете се, че QR-код приема хора на място, където те могат да намерят полезна информация или интересни намаления.

The vaccine may be given to a child aged between 6 and 12 months if they are at particular risk of catching measles, for example if they have been exposed to someone with measles during an outbreak, or if they are travelling to an area where measles is a high risk.
Бебета на възраст между девет и 12 месеца могат да бъдат ваксинирани, ако се счита, че са изложени на особен риск, например ако в яслата има огнище на морбили или ако бебето пътува в район, където заболяването е разпространено.

In addition to this if you are traveling to an area where insect-borne disease is present, take and use an insect repellent containing DEET.
Ако пътувате до район, където е налице заболяване, пренасяно от насекоми, вземете и използвайте репелент за насекоми, съдържащ DEET.

There has been a lot of discussion of whether Lyme disease exists outside of the Northeast and the upper Midwest, but our sampling of tick populations at hundreds of sites suggests that any diagnosis of Lyme disease in most of the South should be put in serious doubt, unless it involves someone who has traveled to an area where the disease is common," Diuk-Wasser said.
Имаше много дискусии дали лаймската болест съществува извън Североизточния и горния Среден Запад, но нашата извадка от популации на кърлежи в стотици обекти предполага, че всяка диагноза на лаймската болест в по-голямата част от Юга трябва да бъде поставена под сериозно съмнение, освен ако не включва някой, който е пътувал до район, където заболяването е често срещано,"каза Диук-Васер.

If you are travelling to an area where you may be at risk of snake bites, make sure you know how to contact the emergency medical services in that country.
Ако пътувате до зона, където съществува риск от ухапване от змия, уверете се, че знаете как да се свържете с спешните медицински услуги в тази страна.

If a person was previously vaccinated and is planning to travel to an area where polio is occurring, he should have a booster dose of inactivated polio vaccine.
Възрастните, които са били ваксинирани и планират да пътуват до район, където се появява полиомиелит, трябва да получат бустер доза от инактивирана полиовирусна ваксина(IPV).

If you're travelling to an area where there's a risk of being bitten by a snake, make sure you know how to contact emergency medical services in that country.
Ако пътувате до зона, където съществува риск от ухапване от змия, уверете се, че знаете как да се свържете с спешните медицински услуги в тази страна.

The CDC has confirmed Zika can spread through sex, usually after a person traveled to an area where Zika has broken out, got the virus, and gave the virus to a sex partner who did not travel.
CDC потвърди съобщенията, че Зика се разпространява чрез секс в някои случаи, което означава, че човек е пътувал до район, където Зйка е избухнала, е получил вируса и е предал вируса на сексуален партньор, който не е пътувал.

No prisoner may at any time be sent to an area where he would be exposed to the fire of the fighting zone, or be employed to render by his presence certain points or areas immune from bombardment.
Никой военнопленник не може в който и да е било момент да бъде изпращан или задържан в област, където би бил изложен на обстрел от бойната зона, нито да бъде използван, за да защити със своето присъствие известни пунктове или области от военните действия.

The Clinic recommends that any previously vaccinated adult, who plans to travel to an area where the virus is occurring, should receive a booster dose of inactivated poliovirus vaccine(IPV).
Възрастните, които са били ваксинирани и планират да пътуват до район, където се появява полиомиелит, трябва да получат бустер доза от инактивирана полиовирусна ваксина(IPV).