Какво е " TO AN IMBALANCE " на Български - превод на Български

• до дисбаланс

Примери за използване на To an imbalance на Английски и техните преводи на Български

This gives rise to an imbalance.
Това води до дисбаланс.

Normally, it's due to an imbalance between the flow of fluids from one region to another.
Като правило, дисбаланс между потока на течности от едно място в друго.

We have seen a shift to an imbalance.
Тук виждаме случай на дисбаланс.

It leads to an imbalance of production.
Това доведе до дисбаланс в производството.

The cysts are not harmful, but they can lead to an imbalance in the hormone levels.
Кистите не са вредни, но могат да доведат до дисбаланс в нивата на хормоните.

Sleep deficiency leads to an imbalance in the basic systems of the body: endocrine, somatic, nervous.
Дефицитът на сън води до дисбаланс в основните системи на организма: ендокринни, соматични, нервни.

Accordingly, an imbalance in any one of them can lead to an imbalance in the others.
Ето защо липсата на баланс в едното, води до дисбаланс в останалите.

This leads to an imbalance of energy.
Това причинява енергиен дисбаланс.

These pills flush out electrolytes from the body and can lead to an imbalance and impaired metabolism.
Тези хапчета промиват електролитите от тялото и могат да доведат до дисбаланс и нарушен метаболизъм.

This is due to an imbalance of brain chemicals including GABA(Gamma Aminobutyric Acid) and Glx(Glutamate-glutamine).
Това се дължи на дисбаланс на мозъчните химикали, включително GABA гама аминобутирова киселина и Glx(глутамат глутамин).

Drinking excess water leads to an imbalance in electrolytes.
Пиенето на излишна вода води до дисбаланс в електролитите.

The level of an electrolyte in the blood can become too high or too low, leading to an imbalance.
Нивото на електролита в кръвта може да стане твърде високо или твърде ниско, което води до дисбаланс.

Too much fiber can lead to an imbalance within.
Твърде много влакно може да доведе до дисбаланс вътрешно Заключителни мисли.

Every taste is an important stimulant for the doshas and the absence of just one of them leads to an imbalance in the body.
Всеки вкус е важен стимулант за дошите и отсъствието само на един от тях води до дисбаланс в организма.

Weakened corneal tissue due to an imbalance of enzymes within the cornea.
Отслабена роговична тъкан, дължаща се на дисбаланс на ензими в роговицата.

Girls after childbirth often complain of the appearance of stretch marks, this is due to an imbalance of hormonal levels.
Момичетата след раждането често се оплакват от появата на стрии, това се дължи на дисбаланс на хормоналните нива.

Negative external stimuli lead to an imbalance in the interaction of nerve centers.
Отрицателните външни стимули водят до дисбаланс във взаимодействието на нервните центрове.

When you eat other foods to curb hunger, such as sweets, your blood sugar spike quickly and dramatically deteriorate to an imbalance in your hormones hunger.
Когато ядете други храни, за да ограничи своя глад, като например шоколад, вашите нивата на захарта острието бързо и капка бързо по този начин създава дисбаланс в своя глад хормони.

Even the slightest changes can lead to an imbalance, which often manifests as excess male hormones.
Дори и най-малките промени могат да доведат до дисбаланс, който често се проявява като излишък на мъжки хормони.

Violation of the mechanism of regulation and restoration of respiration leads to an imbalance of metabolic processes.
Нарушаването на механизма на регулиране и възстановяване на дишането води до дисбаланс на метаболитни процеси.

The basic principle is similar to the formation of edema elsewhere in the body due to an imbalance of pressure between inside the circulation(high pressure system) and outside, in this case, the abdominal cavity(low pressure space).
Основният принцип е подобен на образуването на отоци в други части на тялото се дължи на дисбаланс в налягането между вътрешността на движение(високо налягане, система) и извън, В този случай, коремната кухина(ниско налягане пространство).

While the drug aids in water or distortion through fluid intake, it also increases urination and can lead to an imbalance of chemicals and fluids in the body.
Докато на наркотици СПИН във вода или изкривяване чрез прием на течности, Тя също така увеличава уриниране и може да доведе до дисбаланс на химикали и течности в тялото.

The researchers attribute this behavior to an imbalance of potassium, sodium and chloride ions in the ticks.
Учените отдават това поведение на дисбаланс на калиевите, натриевите и хлорните йони в тялото на членестоногите.

Do not take too many sections"in stock", this will lead to an imbalance in the heating system.
Не вземайте твърде много раздели"на склад", това ще доведе до дисбаланс в отоплителната система.

This response, when occurring in the lung, can lead to an imbalance in the immune system and to chronic inflammation.
Когато тази реакция се прояви в белия дроб, може да доведе до дисбаланс в имунната система и до хронично възпаление.

Sometimes, people develop uncomfortable symptoms of gas, bloating or abdominal pain due to an imbalance of bacteria in their intestines.
Понякога хората развиват неприятни симптоми на газове, подуване на корема или болки в корема, дължащи се на дисбаланс на бактериите в техните черва.

Both of them increase osteoclast activity, leading to an imbalance in the bone remodeling process that causes bone loss.1.
И двете вещества повишават остеокластната активност, а това води до дисбаланс в процеса на премоделиране на костите, причиняващ загубата на кости.

Electrical discharges in the brain could lead to an imbalance of reproductive hormones.
Електрическите разряди в мозъка могат да доведат до дисбаланс на репродуктивните хормони.

The lack of a sufficient amount of fluid leads to an imbalance in all internal organs.
Липсата на достатъчно количество течност води до дисбаланс във всички вътрешни органи.

The description above is a way in which our body reacts to an imbalance, a threat or an internal change.
Това е начин на нашето тяло да реагира на дисбаланс, заплаха или вътрешна промяна.