Какво е " TO ANALYSING " на Български - превод на Български

• анализ
• анализиране
• да анализира
• анализа
• на анализа

Примери за използване на To analysing на Английски и техните преводи на Български

The audit is thus devoted to analysing and evaluating the key elements of these systems.
Следователно одитът е насочен към анализа и оценката на ключовите елементи на тези системи.

In a new study, neuroscientists have knocked down another assumption by discovering a network in the monkey brain that's exclusively devoted to analysing social interactions.
В ново проучване невролози оборват предишно предположение, откривайки мрежа в мозъка на маймуните, която е специално предназначена да анализира социалните взаимодействия.

The scope of this study is limited to analysing only the 2018 vulnerability advisories.
Обхватът на това проучване се ограничава само до анализиране на съветите от 2018 г. относно уязвимостта.

While AI is still a long way from being as powerful as the human brain, many machines can now outperform human beings, particularly when it comes to analysing large amounts of data.
И макар изкуственият интелект все още да е далеч от възможностите на човешкия мозък, много машини и сега изпреварват хората, особено когато става въпрос за анализиране на големи количества данни.

The percentage of the dog's brain that is devoted to analysing smells is 40 times larger than that of a human.
И част от мозъка на кучето, който анализира миризмите, е 40 пъти по-голям от този на хората.

He also committed to analysing his attitude toward the media, especially the ones receiving donations from foreign donors.
Пое и ангажимент да анализира своето отношение към медиите и особено онези, които получават донации от чуждестранни донори.

Where necessary, networking groups and adequate IT tools dedicated to analysing fraud cases related to the Consumer Programme will be set up.
При необходимост ще бъдат създадени групи за работа в мрежа и конкретни информационни инструменти, предназначени за анализиране на случаите на измами.

When it comes to analysing trends of senior lifestyles and demographics, the main focus is not on the impact of technology and digital innovation on daily living- at least not in the same way it impacts Gen X and the Millennials.
Когато става въпрос за анализиране на тенденциите в поведенческия начин на живот и демографията, основният фокус не е върху въздействието на технологиите и цифровите иновации върху ежедневния живот- поне не по същия начин, по който се отразяват генерал Х и хилядолетието.

This 5 day masterclass will provide a theoretical and practical guide to analysing and reforming child protection systems in high, middle and low-income countries.
Дневният майсторски клас ще предложи теоретично и практическо ръководство за анализ и реформa на системите за закрила на детето в държави с високи, средни и ниски доходи.

The sponsor should utilise the services of qualified individuals e.g. bio-statisticians, clinical pharmacologists, and physicians, as appropriate, throughout all stages of the study process, from designing the protocol and CRFs and planning the analyses to analysing and preparing interim and final clinical study reports.
Възложителят използва квалифицирани лица( напр. биостатистици, клинични фармаколози и лекари) по време на всички етапи на провеждане на клиничното изпитване от съставянето на протокола и ККП и планирането на анализите до анализиране и подготовката на междинните и окончателните доклади на клиничното изпитване.

An integrated genetic approach to analysing the spatial ecology of bees and pollen(DTP 022 U13).
Един интегриран генетичен подход за анализ на пространственото екологията на пчели и цветен прашец(DTP 022 U13).

Calls on the Member States to collect equality data in a systematic way and to make them available, with the involvement of national equality bodies and courts, including with a view to analysing and monitoring these data for the Country-Specific Recommendations;
Призовава държавите членки да събират данни относно равенството по един систематичен начин и да предоставят същите, с участието на националните органи за равно третиране и съдилищата, включително с оглед анализа и наблюдението на тези данни за специфичните за държавата препоръки;

The two primary approaches to analysing currency markets are fundamental analysis and technical analysis.
Основните начини за анализ на валутните пазари са технически анализ и фундаментален анализ..

To support the implementation of such a mechanism, this project aims to clarify the European expectations of national authorities and to describe the various models existing in Europe, with a view to analysing their mechanisms and highlighting those that seem the most suitable.
За да подпомогне изпълнението на този механизъм, проектът предвижда да разясни европейските очаквания на националните власти и да опише различните модели, които съществуват в Европа, за да анализира техните механизми и да открои онези, които се очертават като най-подходящи.

The guidance is in line with the Commission's refined economic approach to analysing state aid, based on the principles set out in the State Aid Action Plan(see IP/05/680 and MEMO/05/195).
Указанията за оценка са съобразени с подобрения икономически подход на Комисията към анализа на държавни помощи, основан на принципите, залегнали в плана за действие за държавните помощи(вж. IP/05/680 и MEMO/05/195).

In addition, having developed a systematic approach to analysing and sampling the FP6 beneficiary population as part of action 16b, the Commission will proceed with the identification and correction of errors in beneficiaries receiving the most significant proportion of the budget.
Освен това, след като е разработила систематичен подход за анализ и извадки на бенефициентите по Шестата рамкова програма като част от действие 16б, Комисията ще се насочи към набелязване и корекция на грешките при бенефициентите, получаващи най-значителен дял от бюджета.

Joint analysis of near-time micro data integrated across market segments opens the way to analysing more complex, unforeseen and fast-evolving market behaviours in near time.
Анализирането заедно на интегрирани скоро след събирането им микроданни от всички пазарни сегменти отваря пътя за анализ в скоро време на по-сложни, непредвиждани и бързо променящи се видове пазарно поведение.

In addition, having developed a systematic approach to analysing and sampling the FP6 beneficiary population as part of Not measurable 12N action 16b, the Commission will proceed with the identification and correction of errors in beneficiaries receiving the most significant proportion of the budget.
Освен това, след като е разработила систематичен подход за анализ и формиране на извадки от бенефициерите по Шеста рамкова програма като част от действие 16б, Комисията ще се насочи към идентифициране и корекция на грешките при бенефициерите получаващи най-значителен дял от бюджета.

For example, the April 2017 issue of the World Economic Outlook(IMF, 2017a) devotes a chapter to analysing the dynamics of income distribution using a version of the IMF model presented above.
Например изданието на„Световните икономически перспективи“ на МВФ от април 2017 г. отделя една глава на анализа на динамиката на разпределението на доходите, използвайки модела, описан по-горе.

Parliament has also committed the Commission to analysing the first results and experiences in connection with the implementation of the EU Strategy for the Danube Region and, using the example of the two strategies(for the Baltic and the Danube), to map out possible sources and methods of financing for macro-regional strategies.
Парламентът също така поиска от Комисията да анализира първите резултати и случаи във връзка с изпълнението на стратегията на Европейския съюз за региона на река Дунав и, използвайки примера на двете стратегии(за Балтийския и Дунавския регион), да набележи възможните източници и методи на финансирани за макрорегионалните стратегии.

The new Chapter is in line with the European Commission's economic-based approach to analysing state aid, based on the principles set out in the Commission's 2005 State Aid Action Plan.
Указанията за оценка са съобразени с подобрения икономически подход на Комисията към анализа на държавни помощи, основан на принципите, залегнали в плана за действие за държавните помощи вж.

From welding and freezing through powering and heating to analysing and testing, our gases and gas technologies are crucial to just about every process step in industry, commerce, science and research.
От заваряване и замразяване през захранване и отопление до анализиране и тестване, нашите газове и газови технологии са от решаващо значение за почти всеки процес в индустрията, търговията, науката и изследванията.

Calls on the Commission, together with the European Supervisory Authorities(ESAs), to conduct a comprehensive assessment of capital requirements embedded in current and future legislation, in particular with a view to analysing their consequences as regards the financing conditions of SMEs and more generally of the real economy, while taking into account the balance between short-term and long-term impact of capital requirements and the need to safeguard financial stability;
Призовава Комисията да извърши заедно с европейските надзорни органи(ЕНО) всеобхватна оценка на капиталовите изисквания, заложени в настоящото и бъдещото законодателство, по-специално с оглед на анализа на техните последици по отношение на условията за финансиране на МСП и в по-общ план на реалната икономика, като същевременно се отчитат балансът между краткосрочното и дългосрочното въздействие на капиталовите изисквания и необходимостта от запазване на финансовата стабилност;

Ability to analyse and summarise.
Способност да анализира, обобщава и да взема решения.

The Commission will continue to analyse the link between food prices and energy prices.
Комисията ще продължи да анализира връзката между цените на храните и цените на енергията.

This data is used to analyse visitor behaviour.
Тези данни се използват за анализ на поведението на посетителите.

It is not able to analyse its own mental.
То не е способно да анализира своите собствени умствени състояния.

This kind of research is suitable to analyse and assess.
Изследването е подходящо за анализ и оценка на.

Not time to analyse it.
Няма време да се анализира.

The team used different techniques to analyse the opal and check its composition.
Екипът използва различни техники за анализ на опал и проверка на състава си.