Какво е " TO ANOTHER HOUSE " на Български - превод на Български

• в друга къща
• в друг дом

Примери за използване на To another house на Английски и техните преводи на Български

To another house, I assume.
В друг дом, предполагам.

He would t go to another house.
Отива до друга къща.

A big truck comes… they put all your stuff inside, and you move to another house.
Един голям камион, идва, слагат всичките ти неща в него и ги местят в друга къща.

We're moving to another house.
Преместили в друга къща.

Well, the truth is, uh… one of the guys mentioned to me That you were thinking of Transferring to another house.
Истината е, че… едно от момчетата ми спомена, че мислиш да се местиш в друга пожарна.

They moved to another house.
Преместили са го в друг дом.

You can transfer them on the body of a person to another house.
Можете да ги прехвърлите по тялото на човек в друга къща.

I'm just moving to another house, don't make such a bit deal out of it!
Аз просто се местя в друга къща, не прави такива трагедии!

I will sell myself to another house.
Ще се продам, на друг дом.

Then he took me to another house, where, I guess, the tenants had stolen money out of the walls.
Тогава той ме заведе в друга къща, където, струва ми се, наемателите бяха откраднали пари от стените.

The other side is connected to another house.
Къщата е обособена с друга къща.

I went to another house where she had spent a year of her life and found that it was now a grassy field.
Отидох и до друга къща, в която майка ми е прекарала цяла година от живота си, и заварих обрасъл с трева парцел.

Some people think the soul goes to another house.
Някои хора казват, че душата му отива в друг дом.

And no wonder: whether you moving to another house, repairing your habitation or yard, no one but truck drivers will help you deliver the heavy cargo to the destination.
И не е чудно: дали сте преместване в друга къща, ремонт на вашия обитаване или двор, не един, а шофьорите на камиони ще ви помогнат да достави тежки товари до местоназначението.

He followed the cat all the way to another house.
Кати го следва по целия път до другия семеен дом.

If a man is taken prisoner of war and there is no food in his house and his wife goes to another house and has children; and if later her husband returns home: then the wife will return to her husband, but the children are in the custody of the father.
Ако човек бъде откаран в плен и в къщата му няма[средства за] прехрана и поради това жена му влезне в къщата на другиго и роди деца, а после нейният мъж се завърне и стигне до общината си, то тая жена трябва да се върне при първия си мъж, а децата остават при баща си.

Relationship went south. He got kicked to another house.
Отношенията им се сринали и той бил изритан в друга пожарна.

Then this same man took the police to another house where acts of cannibalism took place.
Тогава същият този човек отвел полицията в друга къща, където също имало актове на канибализъм.

Increasing the space to make your home workable may cost more than moving to another house.
Увеличаването на пространството, за да направите дома си функционален, може да струва повече от преместването в друга къща.

After an appropriate answer, the players run to another house, and both Frosts try to freeze them.
След подходящ отговор играчите бягат в друга къща и двамата Frosts се опитват да ги замразят.

The family then joins in a larger folk dance and provides refreshments before the girls continue to another house.
След това семейството се присъединява към народния танц и осигурява напитки, преди момичетата да продължат към следващата къща.

Well, if you haven't tuned yourself to the G clef and move to another house, are you sure that you won't feel worse there?
Е, ако вие не сте се нагласили в ключа сол и минете на друго място, мислите ли, че там няма да ви стане по-горещо?

As a rule, a man comes to a woman's home, and when he earns enough money, they can move to another house.
Като правило мъжът идва в дома на жена и когато спечели достатъчно пари, те могат да се преместят в друга къща.

Instead of taking the girls home, the two men took them to another house where the accused person's friend raped one of the girls, who was 16 years old.
Вместо да закарат момичетата до дома им, двамата мъже са ги закарали в друга къща, където приятелят на обвиняемия е изнасилил едното от момичетата, което е на 16 години.

Things started getting very confused when his people flew over on the tenth day and wanted to take him to another house.
Работите започнаха да стават много объркани, когато неговите хора пропътуваха до там и на десетия ден искаха да го отведат в друга къща.

The police took the mother and the two children to another house, and arrested the man.
Полицията отвела майката и двете деца в друга къща и арестувала мъжа.

Separation anxiety often develops after a significant stressful or traumatic event in the child's life, such as a stay in the hospital, the death of a loved one or pet, or a change in environment(such as moving to another house or a change of schools).
Разстройството с тревожност от раздяла често се развива след значимо стресиращо или травмиращо събитие в живота на детето, като например престой в болница, смърт на близък човек или домашен любимец, както и промяна в средата(като преместване в друг дом или промяна на училището).

If it's going to take a lot of work, money, or both to get the color scheme right, they might move on to another house or ask you for a considerable price reduction to make up for the added work.
Ако това ще отнеме много работа, пари, или и двете, за да получите право на цветова схема, те биха могли да се премине към друга къща или ви помоля за значително намаляване на цената, за да компенсирате добавената работата.

They talked to don Juan briefly; then he got up and all of us, including the women, Walked to another house, perhaps half a mile away.
След това той стана и всички, включително жените, отидохме в една друга къща, отдалечена на може би половин миля.

If a man be taken prisoner in war and there be no sustenance in his house and his wife go to another house and bear children, and if later her husband return and come to his home, then this wife shall return to her husband, but the children follow their father.
Ако човек бъде откаран в плен и в къщата му няма[средства за] прехрана и поради това жена му влезне в къщата на другиго и роди деца, а после нейният мъж се завърне и стигне до общината си, то тая жена трябва да се върне при първия си мъж, а децата остават при баща си.