Какво е " TO ANOTHER PARTY " на Български - превод на Български

• на друга страна
• на друго лице
• на друго парти
• на друг купон
• на другата страна
• към трета страна

Примери за използване на To another party на Английски и техните преводи на Български

They went to another party.
Те отишли на друг купон.

How can a leasing contract be transferred to another party?
Как може да се прехвърли договор за лизинг на друго лице?

For example, share transfer to another party if the business is sold.
Например прехвърляне на дял на друга страна, ако се продаде бизнесът.

Request the transfer of your personal information to another party.
Право на преносимост на личните Ви данни към трета страна.

We're going to another party.
Отиваме на друго парти.

Request the transfer of your personal information to another party.
Поискате прехвърляне на Ваши лични данни към трета страна.

If the personal data is to be disclosed to another party, before the personal data is disclosed; or.
Ако личните данни трябва да бъдат разкрити на друга страна, то преди да бъдат разкрити; или.

Request the transfer of your personal information to another party.
Изискате трансфер на личната Ви информация към друга страна.

(d) inception of an operating lease to another party, for a transfer from inventories to investment property.
Започване на оперативен лизинг към друга страна за прехвърляне от материален запас в инвестиционен имот;

We would love to, but we're going to another party.
С удоволствие, но отиваме на друго парти.

We will not give your email address to another party to promote their products or services directly to you.
Ние няма да даде своя имейл адрес на друга страна, за да популяризират своите продукти или услуги директно до вас.

They can request that their data be transferred to another party.
Могат да изискат, техните данни да бъдат прехвърлят към друга страна.

We will not give your email address to another party to promote their products or services directly to you without your consent.
Ние няма да даде своя имейл адрес на друга страна, за да популяризират своите продукти или услуги директно до вас.

You have copyright of your article unless you transfer it to another party.
Вашето авторско право е Ваша собственост, освен ако не го прехвърлите на друга страна.

If the personal data is to be transferred to another party, before that transfer is made; or.
Ако личните данни трябва да бъдат прехвърлени на друга страна, преди да се извърши прехвърлянето; или.

The User shall not have the right to assign their account to another party.
Потребителят няма право да преотстъпва за ползване на друга страна своя акаунт.

A Party shall, without prior request, forward to another Party information of which it has knowledge in the following circumstances.
Една страна препраща, без предварително искане, на друга страна информация, която й е известна, при следните обстоятелства.

Fraud is a deliberate act of deception intended for gaining personal benefit or causing a detriment to another party.
Измамата е умишлена заблуда с цел лична облага или ощетяване на друга страна.

I'm driving Lina to another party.
Ще закарам Лина на друг купон.

Fraud is a deliberate act of deception intended for personal gain or to cause a loss to another party.
Измамата е преднамерен акт на заблуждаване с цел получаване на персонална облага или предизвикване на загуба за друга страна.

You want to go to another party?
Искаш ли да идем на друго парти?

These are the people that make copies of software, and either register the program illegally, or sell the software to another party.
Това са хората, които правят копия на софтуера, както и регистър на програмата или незаконно, или да продава софтуер на друга страна.

I'm so glad you guys came. Ow! If you ever make me invite Bragini to another party of mine, our friendship is terminated.
Ако някога пак ме накараш да поканя Брагини на друго парти, приятелството ни приключва.

A product that has been delivered to another party may be held in a consignment arrangement if that other party has not obtained control of the product.
Продукт, който е доставен на друга страна, може да се държи на консигнация, ако другата страна не е получила контрол върху продукта.

(2) Representation under the preceding paragraph may not be entrusted to another party in the same territory.
(2) Представителството по предходната алинея не може да се възлага и на друго лице в същия район.

Placing on the market' means supplying or making available to another party in the Union for the first time, for payment or free of charge, or using for its own account in the case of a producer, and includes customs release for free circulation in the Union;
Пускане на пазара“ означава доставянето или предоставянето за първи път на друго лице в Съюза, срещу заплащане или безвъзмездно, или използването за собствена сметка от страна на производител и включва митническо освобождаване за свободно обращение в рамките на Съюза;

This shall not apply where the appellant is opposed to another party to the appeal proceedings.
Това не се прилага, когато жалбоподателят е противопоставен на друга страна в производството по обжалване.

TICKET HOTLINE guarantees that your personal data will be held in strict confidentiality and will at no time be sold or transferred to another party.
Ticketpro България гарантира, че вашите лични данни ще бъдат държани в пълна конфиденциалност, и в нито един момент няма да бъдат продадени или предоставени на друго лице.

Accordingly, an entity shall not recognise revenue upon delivery of a product to another party if the delivered product is held on consignment.
Съответно, предприятието не признава приходи при доставката на продукта на другата страна, ако доставеният продукт се държи на консигнация.

This is your right to request a copy of the personal data we hold about you, in a commonly used electronic format, and the right to transmit it to another party.
Това е вашето право да поискате копие от личните данни, които държим за вас, в обичайно използван електронен формат, и правото да го предавате на друга страна.