Примери за използване на
To another user
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Transfer to another user.
Превод към друг потребител.
We cannot directly transfer funds to another user.
Това означава, че не можеш да пратиш пари на друг потребител.
So before moving on to another user, consider the following.
Така че предвид следното, преди да се пристъпи към друг потребител.
Similarly, you can send money to another user.
Това означава, че не можеш да пратиш пари на друг потребител.
If you send a message to another user on the site, then it will reveal your email address to them.
Ако Вие изпратите съобщение към друг потребител на сайта, той ще узнае имейл адреса Ви.
You cannot transfer your Microsoft account or NuGet account to another user or entity.
Не можете да прехвърляте идентификационните данни за акаунта си в Microsoft на друг потребител или юридическо лице.
Ladybugs transfer from one to another user happens flexible and faster.
Преноса на калинки от един до друг потребител се случва гъвкаво и по-бързо.
If you choose not to delete the license from your subscription,you can assign it to another user.
Ако решите да не изтривате лиценза от абонамента си,можете да го присвоите на друг потребител.
To donate your account to another user in the game.
Да подаряваш акаунта си на друг потребител в играта.
At each step, the approval may approve, reject(with additional commentary) ordelegate the decision to another user.
На всяка стъпка одобряващият може да одобри, отхвърли(с възможност за допълнителен коментар) илиделегира решението на друг потребител.
Can I transfer money to another user, or receive a transfer?
Мога ли да прехвърля пари на друг потребител или да ми бъдат прехвърлени на мен?
For Office 2013, see section Can I transfer orreassign the software to another user or computer?
За Office 2013 вж. раздел Мога ли да прехвърля илиприсвоя повторно софтуера на друг потребител или компютър?
If you would like to send a photo to another user, simply click the camera icon in Chat.
Ако искате да изпратите снимка на друг потребител, натиснете иконката"фотоапарат" в чата.
You cannot transfer your American Business Software Account credentials to another user or entity.
Не можете да прехвърляте идентификационните данни за акаунта си в Microsoft на друг потребител или юридическо лице.
If giving information to another user via our Site, ask them how they will handle your information.
Ако предоставяте информация на друг потребител чрез нашия Сайт, попитайте ги как ще обработят информацията ви.
You can not transfer your Microsoft account or Skype account to another user or organization.
Не можете да прехвърляте идентификационните данни за акаунта си в Microsoft на друг потребител или юридическо лице.
To give your password to another user and thus enable him/her to log into your account.
Да давате своята парола на друг потребител, с което да позволите на него/нея да влезе с вашия акаунт.
Bg: Each user can load micro another user menu Translation/ Submit money to another user ePay.
Bg: Всеки потребител може да зареди микросметка на друг потребител от меню Преводи/ Изпратете пари на друг потребител в ePay.
The User shall not publish or e-mail to another user information or content that.
Потребителят се задължава да не публикува, изпраща по имейл на друг потребител информация и съдържание, което.
Since there is no central"validator," users do not need to identify themselves when sending bitcoin to another user.
Тъй като няма централен"валидатор", потребителите не се нуждаят от идентификация при изпращане на BTC към друг потребител.
If you are considering giving information to another user via our Website, ask them how they will handle your information.
Ако предоставяте информация на друг потребител чрез нашия Сайт, попитайте ги как ще обработят информацията ви.
Chip-dumping occurs when any User intentionally loses a hand in order todeliberately transfer his chips to another User.
Чип-дъмпинг се нарича всеки случай, при който някой Потребител умишлено губи ръка на покер,с цел да прехвърли чипове на друг Потребител.
For example, you can put the caller on hold, transfer him or her to another user or phone, or mute a speaker or microphone.
Например, можете да задържите дадено повикване, да прехвърлите повикване към друг потребител или телефон, както и да спрете звука на високоговорителите или микрофона.
A Snpachat that is sent directly to another user can only be viewed once, but if it is on a story, it is visible for up to 24 hours after it is published.
Снапчат, изпратен директно до друг потребител, може да бъде прегледан само веднъж, но историята се вижда до 24 часа след публикуването й.
In some systems the right to change password length may be extended to another user by setting security equivalence.
В някои системи правото да променя дължината на паролата може да бъде удължен до друг потребител чрез определяне на еквивалентността на сигурността.
Publish obscene, defamatory, threatening ormalicious material to another user, the physical or legal person, materials or information prohibited by applicable law;
Да публикуваш непристойно, клеветническо, заплашително илизлонамерено съдържание за друг потребител, физическо или юридическо лице; материали или информация, забранени от действащото законодателство;
Com email address, that email address might be recycled and assigned to another user after the 60-day waiting period.
Com съответният имейл адрес може да се използва повторно и да се присвои на друг потребител след изтичане на 60-дневния период на изчакване.
You cannot go online after you send an e-mail message to another user in Microsoft Dynamics CRM 4.0 client for Microsoft Office Outlook.
Не можете да минете онлайн, след като сте изпратили имейл съобщение до друг потребител в клиента на Microsoft Dynamics CRM 4 за Microsoft Office Outlook.
Snapchat is an app that allows users to send Snapchats(a photo or video)either directly to another user or to their Snapchat Story.
Snapchat е приложение, което позволява на потребителите да изпращат снапчатове(снимка или видеоклип)директно към друг потребител или към тяхната история.
To publish obscene, defamatory, threatening ormalicious material to another user, natural person or legal entity, materials or information prohibited by laws in force;
Да публикуваш непристойно, клеветническо, заплашително илизлонамерено съдържание за друг потребител, физическо или юридическо лице; материали или информация, забранени от действащото законодателство;
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文