Какво е " TO ANYONE WHO WILL " на Български - превод на Български

• на всеки който ще

Примери за използване на To anyone who will на Английски и техните преводи на Български

To anyone who will listen.
На всеки, който ще те слуша.

And, evidently, to anyone who will listen.
И, явно, на всеки, който би слушал.

Ever since then, Palestinian refugees have been telling their stories to anyone who will listen.
Оттогава палестинските бежанци разказват своите истории на всеки, който ще слуша.

This applies to anyone who will listen.
Това е за всеки който иска да слуша.

You know you know everything and you want to pass on your knowledge to anyone who will listen.
Знаеш всичко и искаш да споделиш познанието си с всеки, който ще те изслуша.

I say to anyone who will listen.
Като казвам"ви", се обръщам към всеки, който чете.

Our apologies in advance to anyone who will miss….
Предварително се извинявам на всички, които не обичат дъ….

I don't‘need' to traipse through cathedrals, museums, or castles- I will be sitting on the sundeck, drinking my wine, smoking my cigarettes and, hopefully, blogging to anyone who will read it!
Ще седя на шезлонга, ще пия виното си, ще пуша цигарите си и, надявам се, ще блогувам на всеки, който ще го прочете!"!

Tell their story to anyone who will listen!
Разкажи историята им на всеки, който би се вслушал!

I will be sitting on the sundeck, drinking my wine, smoking my cigarettes and, hopefully, blogging to anyone who will read it!".
Ще седя на шезлонга, ще пия виното си, ще пуша цигарите си и, надявам се, ще блогувам на всеки, който ще го прочете!".

I apologize to anyone who will find himself in it!
Съжалявам всеки, който открие себе си в нея!

Work together to share the truth to anyone who will hear it.
Да кажем заедно истината на всеки, който би я чул.

For this responsible mission perfectly cope with their hands raised to a gazebo with a barbecue, where at the same table and can fit a family, and dear guests, which will prepare the most delicious meat in the District and where he wants to go back to anyone who will visit this tasty tale.
За тази отговорна мисия перфектно се справи с вдигнати нагоре ръце, за да беседка с барбекю, където на една маса и да може да се побере едно семейство, и скъпи гости, които ще се подготвят за най-вкусно месо в района и когато той иска да се върне на всеки, който ще посети тази вкусна приказка.

Now they plead to anyone who will listen.
Сега проповядва пред всички, които биха желали да слушат.

If you don't answer our questions, we will blow your cover to anyone who will listen.
Ако не отговорите на въпросите ни, ще ви разкрием пред всеки, който би ни изслушал.

We recommend him to anyone who will be visiting Beijing.
И горещо го препоръчвам на всеки, който гостува в Пекин.

The animals seem to tell their stories to anyone who will listen.
Оттогава палестинските бежанци разказват своите истории на всеки, който ще слуша.

He increasingly isolates himself by finding fault with others(everyone is a“phony”), getting tossed out of boarding school after school, ruining every chance he has to establish a romantic relationship, and voicing his paranoia and disdain about the world to anyone who will listen.
Той все повече се изолира, като открива вина с другите(всеки е"фалшив"), измъква се от училищното училище след училище, унищожава всеки шанс, той трябва да установи романтична връзка и изразява своята параноя и презрение към света за всеки, който ще слушам. Този разказ дава на читателите поглед към ума на един герой, чийто свят се разпада около него и неговата руша с него.

I will sing like a bird to anyone who will listen.
Ще пея като птичка на всеки, който ще ме изслуша.

I would recommend them to anyone who will be renovating a room!
Бих ги препоръчал на всеки, който ще преобзавежда помещение!

In this zone, all living modified, mutated, and poses a serious threat to anyone who will pour into its territory.
В тази зона, всички живи модифицирани, мутирал, и представлява сериозна заплаха за всеки, който ще се излива в нейната територия.

Salvation, the forgiveness of sins, is available to anyone who will trust in Jesus Christ as their Lord and Saviour.
Спасението, прощаването на греховете, е на разположение на всеки, който се довери на Исус Христос като свой Господ и Спасител.

You all may have done a masterful job with the press and the American public, but Sally Langston is whispering to anyone who will listen that all is not right here in Camelot.
Може да си свършила майсторска работа с пресата и обществото, но Сали Лангстън шепне на всеки, който ще я чуе, че всичко не е тук в Камелот.

I'm telling this story to anyone who will listen to me.
Разказвам това на всеки, който е готов да ме слуша.

But… I will tell their stories to anyone who will hear it.
Но ще разкажа историите им на всеки, който поиска да ги чуе.

I supply arms and equipment to anyone who will pay the price.
Доставям оръжие и екипировка на всеки готов да плати цената.

Complain about your job to anyone who will listen.
Можеш да се оплакваш от работата си на всеки, който те слуша.

The gates to the city of God are open to anyone who will come in righteousness.
Това са Господните порти, в които ще влязат праведните.".

Get you talking to your partner, to anyone who will listen.
За да можеш да говориш с партньора си, с всеки, готов да те изслуша.

The story I will tell I offer it to anyone who will listen.
Историята, която ще разкажа, е за всеки, който иска да я чуе.