Какво е " TO ASK THEMSELVES " на Български - превод на Български

• да се запитат
• да си зададат
• да се питат
• да си задават
• да се запитват
• да се запита
• да си зададе
• попитам себе си

Примери за използване на To ask themselves на Английски и техните преводи на Български

Future generations may well have occasion to ask themselves.
Бъдещите поколения може би ще имат причина да се запитат.

They don't even care to ask themselves about how's their spiritual life.
Нямат време дори да се запитат какъв е смисълът на техния земен живот.

It is a basic question that people should not ignore to ask themselves.
Има един базов въпрос, който хората избягват да си задават.

And a time for all radicals to ask themselves difficult questions.
И време за всички радикали да си зададат трудни въпроси.

And that's something that each and every citizen and voter needs to ask themselves.
И това е нещо, което всеки гражданин и гласоподавател трябва да се запита.

And they start to ask themselves what kind of political power and agency they have.
Те започват да се питат каква политическа сила или власт имат самите те.

This is a key question that so many business owners fail to ask themselves.
Това е един много важен въпрос, който мнозина стартиращи предприемачи не си задават.

We want viewers to ask themselves,‘What would I do in that situation?'” she said.
Искаме зрителите да се запитат:"Какво бих направил аз в тази ситуация?", казва тя.

This is a question that every investor needs to ask themselves BEFORE starting investing.
Това е въпрос, който всеки стопанин си задава преди да пристъпи към инвестиция.

To ask themselves the right questions& create their own path to self-accomplishment.
Да си зададат правилните въпроси и да създадат свой собствен път към самоусъвършенстване.

This is a question every driver is bound to ask themselves sooner or later.
Това са все въпроси, които всеки шофьор с по-кратък опит се налага да си зададе рано или късно.

And people now began to ask themselves,"If they could drain lakes, what else could they do?".
И хората взели да се питат:"Щом отводняват езера, какво ли още могат?".

I want to encourage people to think, to ask themselves questions.
Обичам да предизвиквам хората да мислят, да си задават въпроси.

This question is unlikely to ask themselves men and women during the sweetest moments of their life.
Този въпрос е малко вероятно да се питат мъже и жени по време на най-сладките моменти от живота си.

This is the most important question every businessman needs to ask themselves before investing.
Това е въпрос, който всеки стопанин си задава преди да пристъпи към инвестиция.

It makes many people forget to ask themselves, how does the company then make money for its employees?
Това кара много хора да забравят да се запитат, как тогава компанията печели пари за своите служители?

In order for us to find these secretive monsters, we need all parents to ask themselves.
За да открием това потайно чудовище, всеки родител трябва да се запита.

With that in mind, every investor needs to ask themselves one all important question.
За да се случи това всеки инвеститор, трябва да си зададе следните въпроси.

They learn to ask themselves“If I do this, what might happen then, and how can I respond?”.
Ние ги учим да се питат:"Ако аз направя това, какво може да се случи тогава и как мога да го направя по-добре?".

Saul's angry and conflictual condition invites everyone to ask themselves: how do I live my life of faith?
Гневното и конфликтно състояние на Саул приканва всеки един от нас да се запита: как живея моята вяра?

We teach them to ask themselves“If I do this, what might happen then, and how can I respond?”.
Ние ги учим да се питат:"Ако аз направя това, какво може да се случи тогава и как мога да го направя по-добре?".

The angry condition- because Saul was angry- and Saul's conflictual situation invites everyone to ask themselves: How do I live my life of faith?
Гневното и конфликтно състояние на Саул приканва всеки един от нас да се запита: как живея моята вяра?

It is time for the Brussels decision-makers to ask themselves another question too- whether this is the road of silk illiberalism?
Време е в Брюксел стратезите да си зададат и друг въпрос- дали това не е пътят на копринения антилиберализъм?

He seeks to fill the minds of men with a desire for worldly amusement, that they may have no time to ask themselves the question, How is it with my soul?
Той се стреми да пълни умовете на хората с желание за светски забавления, за да нямат време да си зададат въпроса: Какво става с душата ми?

Facebook users need to ask themselves whether or not they want to live in this world of augmented reality.
Потребителите на Facebook трябва да си зададат въпроса дали искат или не да живеят в този свят на разширена реалност.

The earthquake-triggered tsunami has prompted people all over the world to ask themselves and others,"Where was God when thi…?
Земетресението предизвика цунами-накара хората от цял свят, за да попитам себе си и другите,"Къде е Бог, когато това се случи?

This process may require women to ask themselves some pretty tough questions which they undoubtedly will not like the answers to..
Този процес може да изиска от жените да си зададат някои доста трудни въпроси, които безспорно няма да им харесат.

No mistakes- a great interface does not allow people to make mistakes, get confused or lost, to ask themselves questions and to wonder.
Без грешки- добрият интерфейс не позволява на хората да допускат грешки, да се объркат или да се изгубят, да си задават въпроси или да се чудят.

His servants today would do well to ask themselves, What kind of a will am I cultivating?
Неговите последователи днес биха направили добре да се запитат:„Кой вид воля аз лично култивирам?

As their schedule starts to free up and their careers start to wind down- or at least experience a lack of momentum- they start to ask themselves“what next?”.
Тъй като графикът им започва да се освобождава и кариерата им започва да се прекратява- или поне изпитва липса на инерция- те започват да се питат"какво следва?".