Какво е " TO ASSYRIA " на Български - превод на Български

• в асирия

Примери за използване на To assyria на Английски и техните преводи на Български

They called Egypt, they went to Assyria.
Викат към Египет за помощ, отиват в Асирия.

And why go to Assyria to drink water from the River?
И за какво ти е да отиваш в Асирия- да пиеш вода от реката Ефрат ли?

They called on Egypt, they went away to Assyria.
Викат към Египет за помощ, отиват в Асирия.

We have given the hand[to] Egypt, to Assyria, to be satisfied with bread.
На Египет подадохме ръка, на Асирия, за да се наситим с хляб.

This changes the location of the hanging gardens from Babylon to Assyria.
Това променя местоположението на градините от Вавилон в Асирия.

To Egypt we submitted, and to Assyria, to fill our need of bread.
На Египет подадохме ръка, на Асирия, за да се наситим с хляб.

They call to Egypt; they go to Assyria.
Викат към Египет за помощ, отиват в Асирия.

They were taken to Assyria either as castings or in form of pots, sculptures or statues.
Те са били отведени в Асирия както като отливки, така и под формата на саксии, скулптури или статуи.

So was Israel carried away out of their own land to Assyria unto this day…".
Така Израил бе отведен от своята земя в Асирия.

The king of Assyria carried Israel away to Assyria, and put them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes.
И асирийският цар отведе Израиля в плен в Асирия, и ги настани в Ала и в Авор при реката Гозан и в Мидските градове;

So Israel was exiled from their own land to Assyria until this day".
Така Израил бе отведен от своята земя в Асирия,“защото не послушаха.

In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria, and the Egyptians shall serve with the Assyrians.
В оня ден ще има друм От Египет за Асирия; И асирийците ще дойдат в Египет, И египтяните в Асирия, И египтяните с асирийците ще служат Господу.

So Israel was carried away from their own land to Assyria…".
Така Израил бе отведен от своята земя в Асирия,“защото не послушаха.

So Israel was exiled from their land to Assyria, where they remain to this day.”.
Така Израил бе отведен от своята земя в Асирия,“защото не послушаха.

So was Israel carried away out of their own land to Assyria…”.
Така Израил бе отведен от своята земя в Асирия,“защото не послушаха.

So Israel was taken into exile from its land to Assyria, where they remain to this day.”.
Така Израил бе отведен от своята земя в Асирия,“защото не послушаха.

So,“Israel was carried away out of their own land to Assyria.”.
Така Израил бе отведен от своята земя в Асирия,“защото не послушаха.

But in its still earlier history, Israel had been in slavery to Assyria, and, in its beginnings was in slavery to Egypt.
Първоначално Израил бил в робство в Египет, а след това- в Асирия.

Until Yahweh removed Israel out of his sight, as he spoke by all his servants the prophets. So Israel was carried away out of their own land to Assyria to this day.
Докле Господ не отхвърли Израиля от лицето Си, както беше говорил чрез всичкоте Си слуги пророците. Така Израил беде отведен от своята цемя в Асирия, гдето е и до днес.

In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away to Assyria, and placed them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes.
В деветата година на Осия, асирийският цар превзе Самария, отведе Израиля в плен в Асирия, и засели ги в Ала и в Авор при реката Гозан и в мидските градове.

All the wealthy people had to give fifty silver shekels each to Assyria's king.
Богаташи по петдесет сребърни сикли, за да даде на асирийския цар”.

So Israel was taken away from their land to Assyria, to this day.".
Така Израил бе отведен от своята земя в Асирия,“защото не послушаха.

In the days of Pekah king of Israel came Tiglath-pileser king of Assyria, and took Ijon, and Abel-beth-maachah, and Jonoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and carried them captive to Assyria.
В дните на Израилевия цар Факей, дойде асирийският царТеглат-феласар та превзе Иион, Авел-вет-мааха, Янох, Кадес, Асор, Галаад и Галилея цялата Нефталимова земя, и заведе жителите им пленници в Асирия.

So Israel was carried away from their own land to Assyria, as it is to this day.”.
Така Израил бе отведен от своята земя в Асирия,“защото не послушаха.

I pulled two high obelisks, cast of shining zahalu-bronze, the weight of which was 2,500 talents, standing at the door of the temple, out of their bases and took(them) to Assyria.
Три високи обелиска направени от блестящ бронз, чието тегло беше две хиляди и петстотин таланта, които стояха пред пътеката на храма, аз ги вдигнах от мястото им и ги пренесох в Асирия.

All abovementioned scientists emphasized that Armenia constantly supplied metals to Assyria and Babylonia, Egypt, India and Media.
Всички горепосочени учени подчертават, че Армения непрекъснато доставяла метали на Асирия и Вавилония, Египет, Индия и медиите.

In Assyrian King's Salmanassar I and Tukulti-Ninurta I protocols, there is evidence regarding"mountains' heaviest tax," and"mountains of wealth," which were exported from Armenia to Assyria every year.
В протоколите на асирийския цар„Салманасър I“ и„Тукули-Нинурта I“ съществуват доказателства за„най-тежкия данък на планините“ и„планините на богатството“, които всяка година се изнасят от Армения в Асирия.

The people of the northern kingdom were exiled to Assyria in 722 B.C.E.
Хората от северното царство бяха заточени в Асирия в 722 г. пр.н.е.

So Israel was carried away into exile from their own land to Assyria until this day".
Така Израил бе отведен от своята земя в Асирия,“защото не послушаха.

The Book of 2 Kings concludes with the final overthrow and deportation of the people of Israel and Judah to Assyria and Babylon, respectively.
Книгата 4 Царе завършва с пълното поражение на народите на Израил и Юда и преселението им, съответно, в Асирия и Вавилон.