Какво е " TO AVOID PAYING TAXES " на Български - превод на Български

• да избегнат плащането на данъци
• да избягват плащането на данъци
• да избегне плащането на данъци

Примери за използване на To avoid paying taxes на Английски и техните преводи на Български

This allowed her to avoid paying taxes.
Тя му е позволила да избегне плащането на данъци.

Large companies might pay something but surely find other ways to avoid paying taxes.
Големите компании може и да плащат нещо, но сигурно намират други начини да избегнат плащането на данъци.

To avoid paying taxes, the rich are emptying their bank accounts in Switzerland and investing in art.
За да избегнат плащането на данъци, богатите изпразват своите банкови сметки в Швейцария и инвестират в изкуство.

Given a choice, everybody wants to avoid paying taxes.
Ако има възможност, всеки иска да избегне плащането на данъци.

To avoid paying taxes, the rich are emptying their bank accounts in Switzerland and investing in art.
За да избегнат плащането на данъци, богаташите опразниха банковите си сметки в Швейцария и започнаха да инвестират в изкуство.

QROPS UK pension transfers for British expats to avoid paying taxes legally.
QROPS Великобритания пенсионни трансфери за британските чужденци да избегнат плащането на данъци законно.

Usually, people prefer to avoid paying taxes through various ways, which are on the border of what is legal.
Обикновено гражданите предпочитат да избягват плащането на данъците чрез различни методи на ръба на позволеното от закона, като намалят максимално рисковете си.

European officials have accused the company of using subsidiaries in Ireland to avoid paying taxes on revenue generated abroad.
Регулаторите обвиняват компанията в това, че използва свои дъщерни компании в Ирландия, за да избегне плащането на данъци върху приходи, генерирани извън САЩ.

During the decade of the 2000s, offshore investment in Cyprus provided a convenient way for the Ukrainian oligarchy to avoid paying taxes.
През първото десетилетие на 2000-та година, офшорните инвестиции в Кипър предоставят удобен начин за украинската олигархия да избегне плащането на данъци.

But in fact, all these people did was try to avoid paying taxes by any means possible.
Но всъщност всички тези хора се опитват да избегнат плащането на данъци по всякакъв възможен начин.

Greek billionaires don't know what crisis is, they do not invest in the country, nor contribute through charity to improve the situation, and they try to avoid paying taxes.
Гръцките милиардери нито инвестират, нито допринасят чрез благотворителност за поправянето на положението, а освен това се опитват да избягват плащането на данъците.

Black market traders used these tunnels to avoid paying taxes on goods in and out of Ma'an.
Търговците на черно използваха тези тунели за да избегнат плащането на данъци за вноса и износа на стоки в Маан.

Most of the buildings put up for sale by banks that were seized from their owners for the debts, and now they are trying as soon as possible to remove them to avoid paying taxes.
Повечето от сградите са обявени за продажба от банките, които са ги иззели от собствениците им за дълговете, а сега се опитват възможно най-скоро да се отърват от тях, за да избегнат плащането на данъци.

The European Commission has found that Luxembourg allowed two Engie group companies to avoid paying taxes on almost all their profits for about a decade.
ЕК съобщи днес, че Люксембург е позволила на две компании от групата на Engie да избегнат плащането на данъци върху почти цялата си печалба в продължение на десетилетие.

Apple is being scrutinised by regulators who have accused the iPhone maker of using subsidiaries in Ireland to avoid paying taxes on revenue generated outside the US.
Регулаторите обвиняват компанията в това, че използва свои дъщерни компании в Ирландия, за да избегне плащането на данъци върху приходи, генерирани извън САЩ.

However, if a country gives certain multinationals illegal tax benefits that allow them to avoid paying taxes on the majority of their actual profits, it seriously harms fair competition in the EU, ultimately at the expense of EU citizens.".
Ако обаче дадена страна предоставя на определени многонационални дружества незаконни данъчни предимства, които им позволяват да избягват плащането на данъци върху по-голямата част от тяхната действителна печалба, това сериозно нарушава лоялната конкуренция в ЕС, което в крайна сметка е в ущърб на европейските граждани.“.

UK residents, for example, would go for ECN brokers with special spread formats to avoid paying taxes on the earnings.
Жителите на Обединеното кралство например ще отидат за брокери на ECN със специални формати за разпространение, за да избегнат плащането на данъци върху приходите.

Macron said it is a"crazy" system that allows giant companies like Google or Facebook to avoid paying taxes in countries where they operate, giving them access to a"constant tax haven.".
Макрон е категоричен, че е„лудост“ гигантски компании като„Гугъл“ или„Фейсбук“ да избягват плащането на данъци в страни, където оперират, като им предоставят достъп до„постоянен данъчен рай".

Commission finds Luxembourg gave illegal tax benefits to Engie The European Commission has found that Luxembourg allowed two Engie group companies to avoid paying taxes on almost all their profits for about a decade.
ЕК съобщи днес, че Люксембург е позволила на две компании от групата на Engie да избегнат плащането на данъци върху почти цялата си печалба в продължение на десетилетие.

An investigation by the European Commission found Luxembourg had allowed two Engie group companies to avoid paying taxes on almost all their profits for about a decade by means of complex financing structures.
ЕК съобщи днес, че Люксембург е позволила на две компании от групата на Engie да избегнат плащането на данъци върху почти цялата си печалба в продължение на десетилетие.

In June the Commission found that Luxembourg allowed two Engie group companies to avoid paying taxes on almost all their profits.
ЕК съобщи днес, че Люксембург е позволила на две компании от групата на Engie да избегнат плащането на данъци върху почти цялата си печалба в продължение на десетилетие.

The European Commission has found that Luxembourg allowed two companies in the French-owned Engie group to avoid paying taxes on almost all of their profits for about a decade.
ЕК съобщи днес, че Люксембург е позволила на две компании от групата на Engie да избегнат плащането на данъци върху почти цялата си печалба в продължение на десетилетие.

On 20 June 2018, the European Commission presented its findings that Luxembourg allowed two Engie group companies to avoid paying taxes on almost all their profits for about a decade.
ЕК съобщи днес, че Люксембург е позволила на две компании от групата на Engie да избегнат плащането на данъци върху почти цялата си печалба в продължение на десетилетие.

The EU executive announced on Wednesday(20 June) that Luxembourg allowed two Engie group companies to avoid paying tax on almost all their profits for nearly a decade.
ЕК съобщи днес, че Люксембург е позволила на две компании от групата на Engie да избегнат плащането на данъци върху почти цялата си печалба в продължение на десетилетие.

The Gulf state charges no corporate taxes, making it a possible target for firms seeking to avoid paying tax in the countries where they actually operate.
Държавата в Персийския залив не начислява корпоративни данъци, което я прави възможна цел за фирмите, които се стремят да избегнат плащането на данък в страните, където действително работят.

It would introduce legally-binding measures to block the most common methods used by companies to avoid paying tax;
Правно обвързващи мерки за противодействие на най-разпространените методи, използвани от дружествата за избягване на плащането на данъци;

Legally-binding measures to block the most common methods used by companies to avoid paying tax;
Правно обвързващи мерки за противодействие на най-разпространените методи, използвани от дружествата за избягване на плащането на данъци;

The Gulf state charges no corporate taxes, making it a possible for it to target firms which are seeking to avoid paying tax in the countries where they actually operate.
Държавата в Персийския залив не начислява корпоративни данъци, което я прави възможна цел за фирмите, които се стремят да избегнат плащането на данък в страните, където действително работят.

Measures to block the most common methods used by companies to avoid paying tax.
Правно обвързващи мерки за противодействие на най-разпространените методи, използвани от дружествата за избягване на плащането на данъци;

Two companies based in the Netherlands concentrated all Nike's European revenues, allowing the company to avoid paying tax on"profits in the countries where it actually sells its shoes".
Две компании със седалища в Холандия"концентрират всички европейски приходи" на Nike и така позволяват на компанията да избегне данъка върху печалбата в страните, където действително продава своите маратонки и други спортни стоки.