Какво е " TO BALANCE ITS BUDGET " на Български - превод на Български

• да балансира бюджета си

Примери за използване на To balance its budget на Английски и техните преводи на Български

Saudi Arabia would need oil at $85-$87 to balance its budget.
Саудитска Арабия се нуждае от $85-87 цена на петрола, за да балансира бюджета си.

Italy recently announced its plans to balance its budget by 2013, one year earlier than originally planned.
Миналата седмица италианското правителство обеща да балансира бюджета си за период от две години, година по-рано от планираното.

In addition, Russia needs a lower oil price than Saudi Arabia to balance its budget.
В същото време обаче Саудитска Арабия се нуждае от по-високи цени на петрола, за да балансира бюджета си.

To balance its budget, Venezuela would need to sell oil for $121 per barrel, more than twice the current price.
За да балансира бюджета си, Венецуела трябва да продава петрол на цена 121 долара за барел, два пъти повече от сегашната котировка.

Russia needs much lower oil prices to balance its budget.
Русия се нуждае от доста по-ниски цени на петрола, за да балансира бюджета си отколкото Саудитска Арабия.

In order for Tehran to balance its budget, oil prices need to be around $130 per barrel, over twice what they are today.
За да балансира бюджета си, Венецуела трябва да продава петрол на цена 121 долара за барел, два пъти повече от сегашната котировка.

In addition, Russia needs a lower oil price than Saudi Arabia to balance its budget.
Русия се нуждае от доста по-ниски цени на петрола, за да балансира бюджета си отколкото Саудитска Арабия.

To put it plainly, Greece's attempts to balance its budget are lining the pockets of speculators on the international financial markets.
Казано просто, опитите на Гърция да балансира бюджета си пълнят джобовете на спекулантите на международните финансови пазари.

Even with oil over $100 a barrel, which is the minimum Russia needs to balance its budget, it is not growing.
Дори и при цена на петрола от над 100 долара за варел, което е минимума, от който Русия се нуждае, за да балансира бюджета си, тя не расте.

Riyadh needs high oil prices to balance its budget and support the pricing for the Aramco initial public offering(IPO), which could be the world's biggest.
Рияд се нуждае от високи цени на петрола, за да балансира бюджета си и да подкрепи оценката на първичното публично предлагане(ППП) на Сауди Арамко, което може да стане най-голямото в света.

This effect requires an increase in the effective labour income tax rate for the government to balance its budget.
Този ефект изисква увеличаване на ефективното данъчно облагане върху доходите от труд от правителството, с което то да балансира бюджета си.

Saudi Arabia needs a price higher than $80 per barrel to balance its budget, according to the International Monetary Fund.
От друга страна обаче кралството се нуждае от цени средно над 73 долара за барел, за да бъде бюджетът му балансиран, изчисляват от Международния валутен фонд(МВФ).

With oil prices struggling, some have said the kingdom needs Brent crude to rise significantly to balance its budget.
Поради непостоянството в цените на петрола, някои казват, че кралството трябва значително да увеличи петролната си продукция, за да балансира бюджета си.

His latest position is still not consistent with Italy's commitment to balance its budget, and also out of line with the more confrontational stance of the League.
Най-новата му позиция все още не отговаря на обещанието на Италия да балансира бюджета си, а също така не съответства на по-конфронтиращата се позиция на"Лигата".

Economists predict that the British government will have to continue to cut spending if it would like to balance its budget by 2020.
Икономистите прогнозират, че британското правителство ще трябва да продължи да се намалят разходите, ако тя би искала да балансира бюджета си до 2020 г.

Russia needs much lower oil prices to balance its budget than OPEC's leader Saudi Arabia, which is preparing a stock market listing for national energy giant Aramco this year and would hence benefit from pricier crude.
Русия се нуждае от доста по-ниски цени на петрола, за да балансира бюджета си отколкото Саудитска Арабия, която се готви да листва на борсата най-голямата си петролна компания"Арамко"(Aramco) идната година и може да спечели от скъпия петрол.

Iran needs the price of oil to be above $70 a barrel to balance its budget, according to the IMF.
От друга страна обаче кралството се нуждае от цени средно над 73 долара за барел, за да бъде бюджетът му балансиран, изчисляват от Международния валутен фонд(МВФ).

The International Herald Tribune writes something interesting in its leading article today:'Greece has promised to do its homework and to balance its budget'.
Интернешънъл хералд трибюн"(International Herald Tribune) пише нещо интересно във водещата си статия днес:"Гърция обеща да си напише домашното и да балансира бюджета си".

For instance, this year Saudi Arabia needs oil prices to average above $73 a barrel to balance its budget, according to the International Monetary Fund.
Например, тази година Саудитска Арабия се нуждае от цени на петрола над $73 за барел, за да балансира бюджета си.

Income from oil fell as a result, which forced Saudi Arabia to drop 250 billion dollars of infrastructural developments and use part of its foreign exchange reserves to balance its budget.
Приходите от петрол спаднаха в резултат на по-ниските цени и Саудитска Арабия бе принудена да се откаже от инфраструктурно развитие на стойност 250 милиона долара и да използва част от валутните си резерви, за да балансира бюджета си.

IMF data released on Monday show that the world's largest oil exporter needs prices of around$ 85 a barrel to balance its budget this year, compared with a forecast of$ 73 in September.
Данните на IMF, публикувани в понеделник, показват, че най-големият износител на петрол в света се нуждае от цени от около $85 за барел, за да балансира бюджета си тази година, в сравнение с прогнозата за $73 през Септември.

However, if the Organisation is unable to balance its budget under the conditions laid down in paragraph 1, the Contracting States shall remit to the Organisation special financial contributions, the amount of which shall be determined by the Administrative Council for the accounting period in question.
(2) Ако Организацията обаче не е в състояние да балансира бюджета си при условията, предвидени в алинея 1, договарящите страни внасят на Организацията извънредни финансови вноски, чийто размер се определя от Административния съвет за съответния отчетен период.

We do not need grand words at the European Union level; every Member State, too, must strive to balance its budget and achieve economic growth.
Не са ни необходими големи думи на равнището на Европейския съюз, всяка държава-членка също трябва да се стреми да балансира бюджета си и да постигне икономически растеж.

Although Parliament has blocked some of the measures on Mr. Monti's agenda- in recent weeks, lawmakers have proposed more than 1,500 amendments to the budget bill- the budget is likely to be approved, as is a law that requires Italy to balance its budget each year.
Макар че парламентът блокира някои от мерките на Монти- в последните седмици законодатели предложиха над 1500 поправки върху законопроекта на бюджета- бюджетът най-вероятно ще бъде одобрен, тъй като по закон Италия трябва да балансира бюджета си всяка година.

The fund's data shows that the world's biggest oil exporter needs prices at about $85 a barrel to balance its budget this year and forecasted $78 in 2020.
Данните на IMF, публикувани в понеделник, показват, че най-големият износител на петрол в света се нуждае от цени от около $85 за барел, за да балансира бюджета си тази година, в сравнение с прогнозата за $73 през Септември.

Saudi Arabia followed a historic budget announcement last week with an 84-page document outlining how the Arab world's largest economy plans to balance its budget by 2020.
Саудитска Арабия прие в средата на декември исторически план, който в 84 страници описва как най-голямата арабска икономика смята да балансира бюджета си до 2020.

In the Great Depression, the Fed let hundreds of banks fail and the money supply shrink by one-third, while the government tried to balance its budget by cutting spending and raising taxes.
По време на Голямата депресия, Фед оставя стотици банки да фалират, а предлагането на пари се свива с една трета, докато правителството се опитва да балансира бюджета си чрез намаляване на разходите и повишаване на данъците.

Officials have not given figures for the oil price and export volumes used in the calculations, although the International Monetary Fund has indicated Iran would need oil prices to be triple current levels to balance its budget as its crude exports have plunged.
Властите не посочват цифри за цената на петрола и обемите на износа, използвани при изчисленията, но според Международния валутен фонд на Иран ще е нужно тройно поскъпване на петрола, за да балансира бюджета си, след като износът на суровината силно намаля.

Officials have not given figures for the oil price and export volumes used in the calculations, although the IMF has indicated Iran would need oil prices to be triple current levels to balance its budget as its crude exports have plunged.
Властите не посочват цифри за цената на петрола и обемите на износа, използвани при изчисленията, но според МВФ на Иран ще е нужно тройно поскъпване на петрола, за да балансира бюджета си, след като износът на суровината силно намаля.