Какво е " TO BE A FOOL " на Български - превод на Български

• да бъда глупак
• да бъда глупачка
• да бъде глупак
• е глупак

Примери за използване на To be a fool на Английски и техните преводи на Български

Pretend to be a fool?
Правиш се на глупак?

Likewise if a man has great inner virtue, he appears outwardly to be a fool.
Също така и мъдрецът: ако има голяма вътрешна добродетел, той се явява навън като глупак.

You take me to be a fool?
За глупак ли ме имаш?

And I refused to be a fool, dancing on a string held by all those big shots.
Не приех да бъда глупак и разни големци да ми дърпат конците.

You would have to be a fool.
Ти трябва да си глупак.

You got to be a fool to get married.
Трябва да си глупак, за да се ожениш.- Фреди.

Don't consider me to be a fool.
Не ме прави на глупачка.

I would have to be a fool to believe it!
Би трябвало да съм идиот да повярвам!

You might consider me to be a fool.
Може да ме сметнеш за глупак.

One would have to be a fool to think otherwise.
Трябва някой да е кръгъл идиот да мисли обратното.

But I don't have time to be a fool.
Но нямам време да бъда глупак.

I refuse to be a fool.
А аз, отказвам да бъда глупак.

I need to ask if you have a thing for Emily Owens'cause I don't want to be a fool.
Трябва да те питам дали изпитваш нещо към Емили Оуенс, защото не искам да бъда глупачка.

You want to be a fool?
Искаш да приличаш на глупачка?

I have not tried for more but maintaining the peace between the Christian princes, at the risk of seeming to be a fool.
Не съм се опитвал повече, от това да поддържам мир между християнските принцове с риск да изглждам като глупак.

I didn't ask to be a Fool.
Не съм искал да ставам шут.

No fool, for example, can call another a fool, because he does not know how it is to be a fool.
Никой глупак, например, не може да нарече друг глупак, защото не знае как е да бъде глупак.

Nobody wants to be a fool.
Никой не иска да бъде глупак.

Shakespeare put it best in As You Like It,‘The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.'.
Както Шекспир го постави в"Както ти харесва":"Глупакът мисли, че е мъдър, но мъдрият човек се познава като глупак".

No-one wants to be a fool.
Никой не иска да бъде глупак.

And Shakespeare said, in the play As You Like It,“The fool thinks he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.”.
Както Шекспир го постави в"Както ти харесва":"Глупакът мисли, че е мъдър, но мъдрият човек се познава като глупак".

People take you to be a fool.
Хората те вземат за глупак.

The common opinion held that a man who did not teach his son the law and a trade, the ability to work, reared him to be a fool and a thief.
Общоприето мнение сред израелтяните е било, че човек, който не учи сина си на Закона и на занаят, способност да работи, го възпитава като глупак и крадец.

It would appear to be a fool's errand.
Но това се оказва съдбоносна заблуда.

Because I'm trying not to be a fool.
Защото не искам да съм глупачка.

One would have to be a fool to answer“no.”.
Че човек трябва да е глупак да отговори отрицателно.

Vijay Khanna, you turned out to be a fool.
Виджей Кхана, оказа се глупак.

Are you prepared to be a fool for me?
Готов ли си да изглеждаш като глупак, заради Мен?

This girl makes me proud to be a fool.
По тази логика, горда съм да бъда идиот.

Don't be afraid to be a fool.
Не се страхувайте да бъдете глупак.