Какво е " TO BE A PARTY " на Български - превод на Български

• да бъде страна
• да е страна
• да е парти
• сме на парти
• да бъдат страна
• е купон

Примери за използване на To be a party на Английски и техните преводи на Български

I mean, going to be a party?
Ще има ли парти?

(c) to be a party to legal proceedings.
(в) да бъде страна в съдебни производства.

Supposed to be a party.
Това трябваше да е парти.

I came for a guided tour and it turned out to be a party.
Дойдох на екскурзия и това трябваше да е парти.

There is going to be a party, isn't there?
Ще има ли парти или няма да има?

They apply only to governments that have chosen to be a party to them.
Те важат само за правителствата, които са избрали да бъдат страна по тях.

It's not supposed to be a party. It's a photo-op for VIPs.
Това не е купон, а фото сесия за големци.

Gentlemen, this appears to be a party.
Г-да, това май е купон.

And I refuse to be a party to any of these proceedings.
А аз отказвам да участвам в тези разисквания.

Oh, there's going to be a party.
О, ще има парти.

Boys and girls it's showtime know what i'm sayin' rvertbody raise your hands there's about to be a party.
Момчета и момичета време е за шоу знаете за какво говоря всички да вдигнат ръце тук има парти.

This is supposed to be a party.
Предполага се, че сме на парти.

When guests come to be a party that simply can not be made without good organization.
Когато гостите идват да бъде страна, които просто не могат да се правят без добра организация.

I thought this was going to be a party.
Мислех, че сме на парти.

Calls on the Member States to ensure that all victims of terrorism are entitled to be a party in judicial proceedings relating to a terrorist attack concerning them, and to take into account the specific situation of cross-border victims;
Призовава държавите членки да гарантират, че всички жертви на тероризма имат правото да бъдат страна в съдебни производства, свързани с терористично нападение, което ги засяга, а също и да вземат предвид специфичното положение на трансграничните жертви;

When the unwitting are to be relieved of their money, I prefer not to be a party.
Когато несведущите се освобождават от парите си, предпочитам да не участвам.

This is supposed to be a party, right?
Това би трябвало да е парти, нали?

The consolidating supervisor shall forward without delay the application to the competent authorities of each subsidiary that proposes to be a party to the agreement.
Консолидиращият надзорен орган незабавно препраща заявлението към компетентните органи за всяко дъщерно дружество, което желае да бъде страна по споразумението.

Nevertheless, my conscience will not allow me to be a party… to the hiring of a professional gunfighter.
Въпреки това, съвестта ми не ми позволява да участвам В наемането на професионален стрелец.

The Council shall retain any contribution paid to the administrative account by a member which ceases to be a party to this Agreement.
Съветът задържа всички направени вноски в административната сметка от член, който престава да бъде страна по настоящото споразумение.

Where a Party withdraws from this Agreement but continues to be a Party to an Implementing Agreement, this Agreement shall continue to apply to such Party with respect to its participation in such Implementing Agreement.
Ако някоя страна се оттегли от настоящото споразумение, но продължи да бъде страна по Изпълнително споразумение, настоящото споразумение продължава да се прилага за тази страна по отношение на нейното участие в това Изпълнително споразумение.

Six months after the date of the Council's decision, that member shall cease to be a party to this Agreement.
Шест месеца след датата на решението на Съвета членът престава да е страна по настоящото споразумение.

Any member which ceases to be a Party to this Agreement through its withdrawal or exclusion or for any other reason during the life of this Agreement shall make the payments which it owed to the Council, and shall perform all the undertakings which it entered into before the date on which it ceases to be a Party to this Agreement.
Всеки член, който престане да бъде страна по настоящото споразумение чрез оттегляне или изключване, или по всякаква друга причина по време на действието на настоящото споразумение, извършва плащанията, които дължи на Съвета и изпълни всички ангажименти, които е поел до датата, на която той престава да бъда страна по настоящото споразумение.

The Council shall determine any settlement of accounts with a member that ceases to be a party to this Agreement owing to.
Съветът определя уреждането на сметки с член, който престава да е страна по настоящото споразумение в резултат на.

If one of the parties has no capacity to be a party to legal proceedings or if the claimant has no capacity to carry out procedural acts and is not represented by a statutory representative, or if the composition of the governing bodies of the claimant organisational unit is deficient to an extent that prevents it from acting.
Ако едната от страните няма правоспособност и дееспособност да бъде страна в правно производство или ако ищецът няма правоспособност и дееспособност да извършва процесуални действия и не е представляван от процесуален представител, или ако съставът на управляващия орган на организационното звено на ищеца е недостатъчен в степен, която възпрепятства действието му.

If I could make any connection with Your Ladyship's family, then she might have a right to be a party in Jarndyce and Jarndyce.
Ако успея да направя някаква връзка със семейството на Нейно благородие, то тя може да има правото да е страна в Джарндайс и Джарндайс.

A time-limit does not run with respect to a person who has lost his capacity to be a party to a proceedings or capacity to act before a court(Section 119 CCAP).
Даден срок не тече по отношение на лице, което е изгубило способността си да бъде страна по производството или способността си да се явява пред съд(член 119 от ГПК).

The Council shall retain any assessments or contributions paid to the financial accounts established under article 18 by a member that ceases to be a party to this Agreement.
Съветът задържа всички направени вноски по финансовите сметки съгласно член 18 от член, който престава да бъде страна по настоящото споразумение.

Any member which does not accept any such prolongation of this Agreement shall so inform the Council and shall cease to be a Party to this Agreement from the beginning of the period of prolongation.
Всеки член, който не приема такова удължаване на настоящото споразумение, информира за това Съвета и престава да бъде страна по настоящото споразумение от началото на удължения период.

The Puppet Theater needs the personal information listed in this statement to provide you with its services or to be a party to the contract with you.
Кукленият театър има нужда от личните данни, изброени в тази декларация, за да Ви предостави своите услуги или да бъде страна по договор с Вас.