Какво е " TO BE EFFECTIVELY " на Български - превод на Български

• да бъде ефективно
• да бъдат ефективно
• бъде ефективно

Примери за използване на To be effectively на Английски и техните преводи на Български

Girls like their men to be effectively different from others.
Момичета като мъжете им да бъдат ефективно различни от другите.

Dame Ellen said that 50% of plastic could be redesigned to be effectively recycled.
Според нея че 50% от пластмасата може да бъде преработена, за да бъде ефективно рециклирана.

It allows the other form of power to be effectively deployed in competitive and collaborative negotiations.
Тя позволява другата форма на власт да бъде ефективно разгърната в конкурентни и съвместни преговори.

This is a substantial concern for people whose kidneys aren't fully functional, as the extra potassium is not going to be effectively taken out of the body.
Това е сериозна грижа за хора, чиито бъбреци не са напълно функционални, тъй като допълнителният калий няма да бъде ефективно отстранен от тялото.

An additional product which looks to be effectively the very same product, although this is unofficial.
Допълнителен елемент, който изглежда да бъде ефективно същия продукт, въпреки че това е непотвърдена.

Members work throughout public services, audit firms, and other bodies where public money needs to be effectively and efficiently managed.
Членове работят в целия обществените услуги, в националните одитни органи, в по-големите счетоводни фирми, и в други органи, където публичните средства трябва да бъде ефективно и ефикасно управление.

Another item which looks to be effectively the same product, although this is unofficial. The Phen375 from Phen375.
Друг продукт, който изглежда да бъде ефективно точно същия продукт, въпреки че това е неофициална. Phen375 от Phen375.

Its institutional development will be of key importance to the improvement of human rights protection and it needs to be effectively supported in these efforts.
Нейното институционално развитие ще е от изключително значение за подобряването на защитата на човешките права и тя трябва да бъде ефективно подкрепена в тези усилия.

An additional product which looks to be effectively the very same item, although this is unofficial. The Phen375 from Phen375.
Друг елемент, който изглежда да бъде ефективно на един и същ продукт, въпреки че това е неофициална. Phen375 от Phen375.

The nuclear industry- zeolites attract and retain some ions, while others pass freely through them, allowing many fission products to be effectively removed from nuclear waste.
Ядрената индустрия- зеолитите привличат и задържат някои йони, а други преминават свободно през тях, което позволява на много продукти на деленето да бъдат ефективно отстранени от ядрените отпадъци.

The latter confirmed that the design of the FAFA is appropriate, but also that the control mechanisms still need to be effectively and further implemented at both project and partner levels, for instance by strengthening controls on payments and ensuring an appropriate coverage of verification missions(34).
Този одит потвърди уместния характер на процеса на разработване на FAFA, както и че механизмите за контрол трябва все още да бъдат ефективно и допълнително прилагани на ниво проекти и партньори, като например се засили контрола на плащанията и се гарантира подходящ обхват на посещенията на проверка(34).

Thus, measures aimed at the prevention of money laundering and financing of terrorism are commensurate with the identified risks, allowing resources to be effectively dedicated.
По този начин мерките, насочени към предотвратяване на прането на пари и финансирането на тероризъм, са съизмерими с идентифицираните рискове, което позволява ресурсите да бъдат ефективно разпределени.

Personal negotiation power allows the other form of power to be effectively deployed in competitive and collaborative negotiations.
Личната преговорна мощ позволява другата форма на власт да бъде ефективно разгърната в конкурентни и съвместни преговори.

Our members work throughout the public services, in public audit agencies, in major accountancy firms, and in other bodies where public money needs to be effectively and efficiently managed.
Нашите 14, 000 членове работят в целия обществените услуги, в националните одитни органи, в по-големите счетоводни фирми, и в други органи, където публичните средства трябва да бъде ефективно и ефикасно управление.

Sidechains remove the need for altcoins by allowing bitcoins to be effectively transferred from one blockchain to another.
Страничните вериги премахват необходимостта от altcoins, като позволяват на bitcoins да бъдат ефективно прехвърлени от една блокова верига на друга.

The Code of Conduct complements legislation fighting racism and xenophobia which requires authors of illegal hate speech offences- whether online or offline- to be effectively prosecuted.
Етичният кодекс допълва законодателството за борбата с расизма и ксенофобията, което задължава авторите на обидни незаконни изказвания, пораждащи омраза- независимо дали онлайн или офлайн- да бъдат ефективно преследвани.

Germany's unification in 1871 created a new nation in the heart of Europe that was too large, too populous, too rich, and too powerful to be effectively balanced by the other European powers, including the United Kingdom.
Обединението на Германия през 1871 г. създава нова нация в сърцето на Европа, която е твърде голяма, твърде населена, прекалено богата и силна, за да бъде ефективно балансирана от другите европейски сили, включително и от Обединеното кралство.

Many common, chronic diseases are progressive in nature, some of whose progression can be slowed or stopped by appropriate care before they go too far to be effectively treated.
Много от често срещаните хронични заболявания са с прогресиращ характер, някои от които прогресията им може да се забави или спре чрез подходящи грижи, преди да отидат твърде далеч, за да бъдат ефективно лекувани.

The legal and institutional framework for the observance of human rights requires substantial improvements and the adopted legislation needs to be effectively implemented, notably regarding anti-discrimination aspects.
Правната и институционалната рамка за съблюдаването на правата на човека се нуждаят от значително подобрение, а приетото законодателство трябва да бъде ефективно прилагано, особено що се отнася до борбата с дискриминацията.

The European Commission expresses concerns over“weaknesses in asset declarations and verifications of politicians, magistrates and senior civil servants” and expects false declarations and discrepancies to be effectively sanctioned.
Еврокомисията изразява загриженост по отношение на„слабостите в декларирането и проверката на имуществото на политици, магистрати и високопоставени държавни служители". И очаква фалшивите декларации и несъответствията да бъдат ефективно санкционирани.

Its members work throughout the public sector, in national audit agencies, in major accountancy firms, and in other public and private sector bodies where public money needs to be effectively and efficiently managed.
Членове работят в целия обществените услуги, в националните одитни органи, в по-големите счетоводни фирми, и в други органи, където публичните средства трябва да бъде ефективно и ефикасно управление.

Our members work across public services in national audit agencies, major accountancy firms, and other organisations and companies around the world where public money needs to be effectively and efficiently managed.
Нашите 14, 000 членове работят в целия обществените услуги, в националните одитни органи, в по-големите счетоводни фирми, и в други органи, където публичните средства трябва да бъде ефективно и ефикасно управление.

Based in the UK, our 14,000 members work throughout the public services, in national audit agencies, in major accountancy firms, and in other bodies where public money needs to be effectively and efficiently managed.
Нашите 14, 000 членове работят в целия обществените услуги, в националните одитни органи, в по-големите счетоводни фирми, и в други органи, където публичните средства трябва да бъде ефективно и ефикасно управление.

As a CIPFA member, you will join an international network of 14,000 working throughout the public service, in national audit agencies, major accountancy firms, and in other bodies where public money needs to be effectively and efficiently managed.
Нашите 14, 000 членове работят в целия обществените услуги, в националните одитни органи, в по-големите счетоводни фирми, и в други органи, където публичните средства трябва да бъде ефективно и ефикасно управление.

As the professional body for people in public finance, CIPFA has some 14,000 members that work throughout the public services, in national audit agencies, major accountancy firms, and in other bodies where public money needs to be effectively and efficiently managed.
Нашите 14, 000 членове работят в целия обществените услуги, в националните одитни органи, в по-големите счетоводни фирми, и в други органи, където публичните средства трябва да бъде ефективно и ефикасно управление.

According to the European Commission, the Code of Conduct was established to complement“legislation fighting racism and xenophobia which requires authors of illegal hate speech offenses- whether online or offline- to be effectively prosecuted.”.
Етичният кодекс допълва законодателството за борбата с расизма и ксенофобията, което задължава авторите на обидни незаконни изказвания, пораждащи омраза- независимо дали онлайн или офлайн- да бъдат ефективно преследвани.

According to him, the US-made MIM-104 Patriot missile defense system(ABM)"is designed to stop high-flying jet aircraft and large ballistic missiles, while drones and short-range cruise missiles fly too low to be effectively detected" such a complex.
Според него произведената в САЩ система за противоракетна отбрана MIM-104“Пейтриът”„е проектирана да спира високолетящи самолети и големи балистични ракети, докато дроновете и крилатите ракети с малък обсег летят твърде ниско, за да бъдат ефективно засечени“ от такъв комплекс.