Какво е " TO BE FAMILY " на Български - превод на Български

• за семейство

Примери за използване на To be family на Английски и техните преводи на Български

We're going to be family.
Ще бъдем семейство.

With increasing the employees' satisfaction and loyalty, make them believe to be family.
С увеличаването на удовлетвореността и лоялността на служителите, накарайте ги да смятат за семейство.

He happens to be family.
Той е от семейството.

Do you want to be turned out? Or do you want to be family?
Искаш да си прокудена или да си от семейството?

We're soon to be family.
Скоро ще бъдем семейство.

For mom said,"To be family, is to care and share and to look out for one another.
Защото мама казваше:"Да сме семейство означава да се грижим, да споделяме и да проявяваме внимание един към друг.".

You wanted to be family.
Искаше да бъдем семейство.

Nevertheless, it's normal for your siblings to be a part of your life experience, constituting what you consider to be family.
Независимо от това, е нормално братята и сестрите да бъдат част от живота, представляващ това, което считаме за семейството.

ID's supposed to be family.
Бандата е като семейство.

You and I are going to be family very soon, so I think it's time we had a frank conversation.
Скоро двете ще станем семейство, мисля, че е време за откровен разговор.

We're supposed to be family!
Трябваше да сме семейство!

Refugees are also considered to be family members of an alien with a refugee status as long as this is compatible with their personal status and unless there are:.
За бежанци се смятат и членовете на семейството на чужденец с предоставен статут на бежанец, доколкото това е съвместимо с личния им статус и освен ако няма.

We're about to be family.
На път сме да бъдем семейство.

And though she came from a large family in the states… she wanted to be buried with the Waodani… who she considered to be family as well.
И въпреки, че имаше голямо семейство в Щатите… искаше да бъде погребана при Уаодани… които също смяташе за свое семейство.

You're about to be family now.
Сега си част от семейството.

It was you who taught me what it meant to be family.
Той, който ми показа какво значи да създадеш семейство.

We're going to be family, Mr. Hewitt.
Ще станем семейство, г-н Хюит.

The four of us are meant to be family.
Че четирима от тях са семейство.

We consider our customers to be family and friends in a long-term relationship with us.
Смятаме, че нашите клиенти са семейство и приятели в дългосрочна връзка с нас.

Naomi Wildman, do you consider me to be family?
Наоми Уайлдмън, ти считаш ли ме за семейство?

This is supposed to be family counselling.
Това би трябвало да е семейна терапия.

A tempestuous story of a woman washed up on the shores of Manhattan who discovers that a kitchen- like an island- can be a refuge, if only she has the courage to give in to the pull of love, the power of forgiveness, and accept the complications of what it means to be family.
Стъклената кухня“ разказва бурната история на млада жена, корабокруширала на бреговете на Манхатън, която открива, че кухнята- подобно на остров- може да е пристан, стига да има смелостта да се пусне по течението на любовта, да прости и да приеме като свой сложния живот в едно семейство.

I just want us to be family.
Просто искам да сме семейство.

The Glass Kitchen is a delicious novel, a tempestuous story of a woman washed up on the shores of Manhattan who discovers that a kitchen--like an island--can be a refuge, if only she has the courage to give in to the pull of love, the power of forgiveness, and accept the complications of what it means to be family.
Стъклената кухня“ разказва бурната история на млада жена, корабокруширала на бреговете на Манхатън, която открива, че кухнята- подобно на остров- може да е пристан, стига да има смелостта да се пусне по течението на любовта, да прости и да приеме като свой сложния живот в едно семейство.

It's not too late to be family.
Твърде късно е да бъдем семейство.

It was meant to be family only.
Ще бъде само за членове на семейството.

And we are going to be family.
Всички ние ще бъдем семейство.

I guess we're going to be family after all.
Предполагам, ще бъдем семейство, в края на краищата.

You were supposed to be family!
Трябваше да си от семейството!

May holidays are an excellent occasion to be family, and, most importantly, with children.
Майските празници са отличен повод за семейство и най-важното- за деца.