Какво е " TO BE FRUITFUL " на Български - превод на Български

• да се плодят
• да бъдат плодотворни
• бъде плодоносно
• плодоносни да бъдем
• да бъдеш плодотворен
• да бъде плодотворен
• са плодотворни
• да бъдат плодовити

Примери за използване на To be fruitful на Английски и техните преводи на Български

Promised to be fruitful.
Денят обещава да бъде плодотворен.

We castrate and then bid the geldings to be fruitful.
Скопяваме, а изискваме от скопците да бъдат плодовити.

If you want to be fruitful John 15.
При желание да бъдеш плодотворен звъни на Йоан 15.

To be fruitful, the two ideas must find their limits in each other.
За да са плодотворни, двете идея трябва да намерят границите си една в друга.

And an obligation to be fruitful.
И задължение да бъдат плодотворни.

To be fruitful, the two ideas must find their limits in each other.”~Albert Camus.
За да са плодотворни, двете идея трябва да намерят границите си една в друга.”- Албер Камю.

The current year promises to be fruitful.
Денят обещава да бъде плодотворен.

She is the mother who teaches us to be fruitful of good, joy, hope, to give life to others, both physical and spiritual life.
Тя е майката, която ни учи да бъдем плодоносни, да бъдем отворени за живота, носещи добро, радост и надежда, дарявайки на другите физически и духовен живот”.

In her bathe and women who believe it will help them to be fruitful.
В нея се къпят и жени, които вярват, че това ще им помогне да бъдат плодовити.

The Bible commands us to be fruitful and multiply.
Наистина Библията призовава хората да се плодят и множат.

Time is a resource God gives us, and we must use our time to be fruitful.
Времето е ресурс, който Бог ни е дал и ние трябва да го използваме така, че да бъдем плодоносни.

After around the rabbit are ready to be fruitful further, almost on the second day.
След около зайците са готови да бъдат плодотворни още, почти на втория ден.

Mary knew, however, that there was more than one way for her to be fruitful in life.
Мария обаче знаеше, че за нея има повече от един начин да бъде плодотворен в живота.

G-d blessed Noah and his sons to be fruitful and multiply and fill the earth.
БОГ благословил Ной и синовете му да се плодят и се множат и да владеят над цялата земя.

If my theory is correct, the Roman king and queen personated Jupiter and his divine consort, and in the character of these divinities went through the annual ceremony of a sacred marriage for the purpose of causing the crops to grow and men and cattle to be fruitful and multiply.
Ако моята теория е вярна, римският цар и римската царица олицетворявали Юпитер и неговата божествена съпруга и в това си качество изпълнявали ежегодната церемония на свещения брак, за да накарат посевите да растат, а хората и животните да се плодят и множат.

I thought preachers were supposed to be fruitful and multiply.
Мислех, че, проповедниците трябва да се плодят и множат.

Let's not forget that for the penalty to be fruitful it must have a horizon of hope, otherwise it remains shut-in on itself and is only an instrument of torture; it's not fruitful.”.
Нека не забравяме, че за да бъде плодоносно наказанието трябва да е подхранвано от надеждата, в противен случай остава затворено в себе си и е само средство за мъчения и не е плодоносно“.

After all, God told Adam and Eve to be fruitful and multiply.
В края на краищата Бог каза на Адам и Ева да бъдат плодотворни и да се размножават.

Let us not forget that for punishment to be fruitful," the pope said,"it must have a horizon of hope, otherwise it remains closed in itself and is just an instrument of torture; it isn't fruitful.".
Нека не забравяме, че за да бъде плодоносно наказанието трябва да е подхранвано от надеждата, в противен случай остава затворено в себе си и е само средство за мъчения и не е плодоносно“.

This is why God told Adam and Eve to be fruitful and multiply.
В края на краищата Бог каза на Адам и Ева да бъдат плодотворни и да се размножават.

But let us not forget that, for punishment to be fruitful, it must have a horizon of hope, otherwise it is enclosed within itself and is only an instrument of torture, it is not fruitful.”.
Нека не забравяме, че за да бъде плодоносно наказанието трябва да е подхранвано от надеждата, в противен случай остава затворено в себе си и е само средство за мъчения и не е плодоносно“.

So-called collector's version of the game Farm Frenzy, which started to be fruitful in the land turn.
Така наречената версия на играта Farm Frenzy, която започна да се плодят в земята търна колектор.

Even for those worldly relations to be fruitful they need to be insulated from destiny.
Дори и за тези светски отношения да бъдат плодотворни, те трябва да бъдат изолирани от съдбата.

The mother who teaches us to be fruitful, to be open to life and always to be fruitful in the good, fruitful in joy, fruitful in hope, never to lose hope, to give life to others, physical and spiritual life.
Тя е майката, която ни учи да бъдем плодоносни, да бъдем отворени за живота, носещи добро, радост и надежда, дарявайки на другите физически и духовен живот”.

Let us not forget that for punishment to be fruitful it must have a horizon of hope.
Нека не забравяме, че за да бъде плодоносно наказанието трябва да е подхранвано от надеждата".

But let us not forget that for punishment to be fruitful there must be a horizon of hope; otherwise it remains closed in on itself and is simply an instrument of torture; it is not fruitful..
Нека не забравяме, че за да бъде плодоносно наказанието трябва да е подхранвано от надеждата, в противен случай остава затворено в себе си и е само средство за мъчения и не е плодоносно“.

This is the Christian's challenge: to be fruitful in transmitting the faith.
Ето защо, предизвикателството за всеки християнин е да бъде плодоносен в предаването на вярата.

She is the mother who teaches us to be fruitful of good, joy, hope, to give life to others, both physical and spiritual life.
Тя е майката, която ни учи да бъдем плодоносни, да бъдем отворени за живота, носещи добро, радост и надежда, дарявайки на другите физически и духовен живот”Броеница в Санта Мария Маджоре.

We can surmise that it was not too long after God put Adam and Eve in the Garden of Eden, as He told them to be fruitful and multiply, and they obviously had not had an opportunity to conceive a child before they rebelled.
Очевидно можем да заключим, че не е било много след като Бог постави Адам и Ева в Едемската градина, тъй като им каза да се плодят и размножават, и те очевидно не бяха имали възможност да заченат дете преди да се разбунтуват.

Humans share with fish and birds the divine encouragement to be fruitful and multiply, but the difference comes when Adam and Eve are given the responsibility to care for the earth and all its creatures.
Хората споделят с рибите и птиците божественото насърчение да се плодят и размножават, но разликата настъпва, когато на Адам и Ева е поверена отговорността да се грижат за земята и нейните творения.