Какво е " TO BE GLUED " на Български - превод на Български

• да бъдат залепени
• да бъде залепен
• за лепене

Примери за използване на To be glued на Английски и техните преводи на Български

Prepare to be glued wallpaper.
Подгответе се да бъдат залепени тапети.

This cut also needs to be glued.
Това също трябва да бъде нарязан на лепило.

Prepare to be glued to the screen.
Пригответе се да бъдете“залепени” за екрана.

Wall inlet 50 mm- for concrete, to be glued.
Вливна дюза ф50- за бетон, за лепене.

Stanchion base to be glued 30 x 2 mm.
Стойка база да бъде залепен на 30 х 2 mm.

To be glued to pipe with diameter 50 mm, 6 atm.
За лепене в тръба с диаметър 50 мм, 6 атмосфери.

In large areas, the canvas has to be glued together.
В големи площи платното трябва да бъде залепено заедно.

Now they need to be glued in turn to the base so that the ball turns out.
Сега те трябва да бъдат залепени на базата, така че топката да се окаже.

Stereoscopic wallpapers need to be glued immediately.
Стереоскопичните тапети трябва да бъдат залепени незабавно.

Joints also need to be glued to prevent the occurrence of bridges of cold.
Също така трябва да се залепят ставите, за да се предотврати появата на студени мостове.

Thoroughly measure the surfaces to be glued;
Измервайте внимателно повърхностите, които трябва да бъдат залепени;

Then both sides need to be glued together in the middle.
След това двете страни трябва да бъдат залепени заедно в средата.

Enable all types of Range locations(loop, start, end) to be glued to BBT.
Активирайте всички видове местоположения в диапазона(линия, начало, край), които да бъдат залепени към BBT.

The next night, Trichovell needs to be glued to a different place than before.
На следващата вечер Триховел трябва да бъде залепен на друго място, отколкото преди.

The parts to be glued must be positioned so that the fibers are parallel to each other.
Частите, които трябва да бъдат залепени, трябва да бъдат разположени така, че влакната да са успоредни един на друг.

Trip, your fingers are going to be glued to that thing.
Трип, пръстите ще ти залепнат за това нещо.

There is no reason to be glued to a computer screen waiting for a trade entry or setup.
Няма причина да бъде залепен на екрана на компютъра, като се чака за влизане или настройка търговска.

This procedure is very painstaking, since each cilium needs to be glued to the native cilium.
Тази процедура е много труден, тъй като всеки ресницата трябва да се придържаме към родния цилиума.

The other end of the film to be glued again with the help of masking tape on the floor.
Другият край на филма да бъде залепен отново с помощта на самозалепваща лента на пода.

After you have decided on the choice of material for your window, the profile is only required to be glued to the frame.
След като сте решили да изберете материала за вашия прозорец, профилът трябва да бъде залепен само към рамката.

Printed images are recommended to be glued to a primed plywood sheet.
Отпечатаните изображения се препоръчват да бъдат залепени към грундиран шперплат.

Clean the rubber parts to be glued together with a brush andapply a spray gun or brush with furniture glue(for example,"Foam-2","Rapid-100" or Tapicer Spray 47-52).
Почистете гумените части, които трябва да бъдат залепени заедно с четка иНанесете пистолет или четка с лепило за мебели(например"Foam-2","Rapid-100" или Tapicer Spray 47-52).

This should be done gradually, moving parts to be glued only when the previous has dried.
Това трябва да става постепенно, движещи се части, за да бъдат залепени само когато предишната е изсъхнал.

Overall, you do not have to be glued to your laptop before you trade and make profit.
Цялостен, не е нужно да бъдат залепени на вашия лаптоп, преди да търгува и да направи печалба.

Properly named Sono, the Austrian's creation is a silencer made of plastic to be glued to the window glass itself.
Правилно наречен Sono, творението на австриеца е шумозаглушител, изработен от пластмаса, който трябва да бъде залепен към самото стъкло на прозореца.

Human eyes are not supposed to be glued to a single object for long periods of time.
Човешките очи не трябва да бъдат средоточени върху един обект за продължително време.

But some manufacturers print the drawings on separate parts of the canvas, which in the future will need to be glued on the overlay(with a small unobtrusive seam).
Но някои производители отпечатват чертежите върху отделни части от платното, които в бъдеще ще трябва да бъдат залепени върху наслагването(с малък ненатрапчив шев).

Our EGGER Design flooring needs to be glued over the full surface in all commercial settings.
При използване в търговски обекти подовата настилка EGGER Design трябва да се залепи задължително по цялата площ.

Obmoknite it a brush to paint, remove the excess with a tip that is not formed ugly stains, brush fabric parts to be glued together and gently push each other.
Obmoknite го четка за боя, отстраняване на излишъка с накрайник, че не се образува грозни петна, четка плат части да бъдат залепени заедно и внимателно натиснете един от друг.

All elements will need to be glued and secured with clamps, while the cheeks should be protected with gaskets.
Всички елементи трябва да бъдат залепени и закрепени със скоби, докато бузите трябва да бъдат защитени с уплътнения.