Какво е " TO BE MORE RELIABLE " на Български - превод на Български

• са по-надеждни
• е по-надеждна
• да бъде по-надежден

Примери за използване на To be more reliable на Английски и техните преводи на Български

Your agency needs to be more reliable.
Вашата работа трябва да бъде още по-надеждна.

It is proven to be more reliable, safer and stronger than traditional doors and requires less maintenance.
Той се доказа, че е по-надеждна, по-безопасно и по-силен в сравнение с традиционните врати и изисква по-малко поддръжка.

Such a connection is considered to be more reliable.
Подобна връзка се счита за по-надеждна.

These two indices were found to be more reliable than those obtained by the other two methods.
Може да се отбележи, че тези стойности са по-високи от тези, получени при другите две движения.

They are generally considered to be more reliable.
Като цяло се считат за по-надеждни.

They are considered to be more reliable, as in this case, each foot is equipped with at least two legs from below.
Те се считат за по-надеждни, тъй като в този случай всеки крак е снабден с поне два крака отдолу.

This option is rated to be more reliable.
Тази опция се счита за по-надеждна.

When it is drawn from the plant and also made use of in a diet program, this material is proven to be more reliable.
Когато той е съставен от завода и се е възползвал и от в програма диета, този материал е доказано, че са по-надеждни.

Gasoline engines proved to be more reliable than the other kinds.
Бензиновите двигатели се оказват по-надеждни от всички останали видове.

Results can be achieved within hours and are likely to be more reliable.
Резултатите могат да бъдат получени след минута, те ще бъдат по-надеждни.

Electric vehicles are also likely to be more reliable and require less maintenance.
Твърди се, че електромобилите ще са по-надеждни и ще се нуждаят от по-малко поддръжка.

When it is taken from the plant and utilized in a diet program, this substance is proven to be more reliable.
Когато се извлича от растението и използвала в програма диета, това вещество е потвърдил, че е много по-ефективен.

One Z-Wave network with 30 devices will tend to be more reliable than one Z-Wave network of 15 devices and one ZigBee network of 15 devices.
Една Z-Wave мрежа с 30 устройства ще бъде по-надеждна от една Z-Wave мрежа от 15 устройства и една ZigBee мрежа от 15 устройства.

But many women consider ultrasound to be more reliable.
Но много жени смятат, че ултразвукът е по-надежден.

However, she will want her serve to be more reliable than it was in the early stages of her ultimately easy semi-final win over Elina Svitolina.
Тя обаче определено ще се надява сервисът й да бъде по-постоянен, отколкото в предишните кръгове и най-вече в началната фаза на двубоя с Елина Свитолина от полуфинала.

These tests are considered to be more reliable.
Поради това тези тестове се считат за най-надеждни.

In this regard, experts consider tap water to be more reliable, although the purification process used at the municipal water supply should be taken into consideration.
Някои експерти смятат чешмяната вода за по-надеждна, въпреки че процесът на пречистване, използван при разпределението на общинска вода, все пак трябва да бъде взет под внимание.

Compared with other brand keyboard switches, GT02 tends to be more reliable in quality and features.
В сравнение с други маркови клавишни превключватели, GT02 има тенденция да бъде по-надежден по отношение на качеството и функциите.

As a result, the assumptions and the objectives on which the expected investments under 2014-2020 will be based are expected to be more reliable.
В резултат на това предвижданията и целите, на база на които ще се основават очакваните инвестициите през периода 2014- 2020 г., се очаква да бъдат по-надеждни.

Many people found the EGCS development snapshots to be more reliable than the most recent stable version of GCC, and major Linux distributions began to switch to EGCS.
Много хора намериха EGCC за по-надежден от последните стабилни версии на GCC, и основни Linux дистрибуции започнаха да преминават към EGCC.

The underdog may sneak a 1-0 win or hold on for a 0-0 draw, however, each team's corner count tends to be more reliable in terms of following pre-game expectations.
Който не е фаворит може лесно да си открадне победа с 1-0 или да задържи равенство от 0-0, но броят на корнерите на всеки отбор има тенденция да бъде по-надежден, от гледна точка на следващите очаквания преди играта.

Many people found the EGCS development snapshots to be more reliable than the most recent stable version of GCC, and major Linux distributions began to switch to EGCS.
Много хора установиха, че работните копия на EGCS са по-надеждни от последната стабилна версия на GCC, и основни дистрибуции на Linux започнаха да се ориентират към EGCS.

DSLRs also maintain an advantage for action and sports photography, as their continuous and tracking autofocus modes tend to be more reliable, even as mirrorless cameras are beginning to catch up.
DSLR също поддържат предимство за екшън и спортна фотография, тъй като техните непрекъснати и проследяващи автофокусни режими са по-надеждни, дори и беззеркалните камери започват да наваксват.

In this regard, experts consider tap water to be more reliable, although the purification process used at the municipal water supply should be taken into consideration.
В тази връзка, експертите смятат, че чешмяната вода е по-надеждна, въпреки че тук е необходимо да се вземе предвид процесът на пречистване, използван в общинското водоснабдяване.

Al-Biruni, on the other hand, treats errors more scientifically and when he does chose some to be more reliable than others, he also gives the discarded observations.
Ал-Biruni, от друга страна, се отнася повече грешки, научно и когато той не реши някой да бъдат по-достоверни, отколкото други, той също дава изхвърли наблюдения.

Smart card systems have proven to be more reliable than other machine-readable cards, like magnetic stripe and barcode, with many studies showing card read life and reader life improvements demonstrating much lower cost of system maintenance.
Системите за смарт карти се доказаха като по-надеждни от други машинно четими карти, като магнитна лента и баркод, като много проучвания показаха четливост на карти и подобрения на читателите, демонстрирайки много по-ниски разходи за поддръжка на системата.

And today you can see cast iron products, however, models of elastic steel are considered to be more reliable, their ability to withstand significant loads is much higher.
И днес можете да видите продукти от чугун, но моделите от еластична стомана се считат за по-надеждни, тяхната способност да издържат на значителни натоварвания е много по-висока.

By introducing more consistent risk management measures as well as the systematic reporting of incidents, the NIS Directive aims to help sectors dependent on IT systems to be more reliable and stable.
Чрез въвеждането на по-последователни мерки за управление на риска и систематичното докладване за инциденти, предложението за директива ще направи по-надеждни и устойчиви зависещите от информационните системи сектори.

While it may appear to be more reliable(because the test has been done"objectively" by a computer), there are still many controversies about its real value, since many of the technical details have not been standardised, and vary from lab to lab.
Докато изглежда, че този анализ е по-надежден(понеже тестът се извършва„обективно” от компютър), все още има множество спорове относно истинската му стойност тъй като много от техническите детайли все още не са стандартизирани и варират в различните лаборатории.

DSLRs also sustain an edge for motion and sporting activities photography, as their continuous and checking auto-focus modalities tend to be more reliable, even as mirrorless cameras are beginning to capture up.
DSLR също поддържат предимство за екшън и спортна фотография, тъй като техните непрекъснати и проследяващи автофокусни режими са по-надеждни, дори и беззеркалните камери започват да наваксват.