Какво е " TO BE NOURISHED " на Български - превод на Български

• да се храни
• да бъде подхранвана
• да се хранят
• да се захранва

Примери за използване на To be nourished на Английски и техните преводи на Български

Talent needs to be nourished.
Талантът трябва да се поощрява.

Come to be nourished in body and spirit.
Ще бъдем възкресени в тяло и дух.

The energy component allows all your bodies to be nourished.
Енергийната съставляваща дава възможност да се хранят всичките ви тела.

How are we to be nourished?
Как трябва да бъдем новородени?

To be nourished tomorrow, we must plant seeds today.
За да се нахраним утре, трябва да посеем растение днес.

After using shampoo, scalp and hair need to be nourished.
След като използвате шампоан, кожата на главата и косата трябва да се подхранват.

It needs to be nourished just like our brain does.
Тя е еднакво необходима, колкото е необходим и нашият мозък.

That will fit in perfectly,” he said, adding with a smile,“after all, the body too has to be nourished!”.
Това ще се впише перфектно“- каза той, добавяйки с усмивка-„все пак и тялото трябва да бъде нахранено!“.

The third need to be nourished is the singularity, of highlighting.
Третата нужда да бъде подхранвана е сингулярността, подчертаването.

If it was to be properly preserved, the true nature of children had to be nourished, literally.
За да се съхрани правилно, истинската природа на детето трябва да се закърми в буквалния смисъл.

The tree of liberty needs to be nourished with the blood of patriots from time to time.
Дървото на свободата е нужно от време на време да се освежава с кръвта на патриотите….

This way, the person will not be able to perceive any hunger even when the body needs to be nourished with food.
По този начин, лицето не ще могат да възприемат всякакви глад, дори когато тялото трябва да се хранят с храна.

So that kind of skin has to be nourished before hydrating.
Затова и този тип кожа има нужда да бъде подхранена, преди да бъде хидратирана.

Pensions need to be nourished by upcoming generations, and Europe's anemic fertility rate is a huge obstacle to the system's sustainability.
Пенсиите трябва да бъдат поддържани от следващите поколения- а слабото ниво на раждаемост в Европа е голяма пречка за стабилността на системата.

To maintain youthful skin, even in adulthood, the epidermis needs to be nourished from the inside and from the outside.
За поддържане на младежката кожа, дори и в зряла възраст, епидермисът трябва да се подхранва отвътре и отвън.

Every love actually wants to be nourished by what is appropriate to it- an evil love by falsities and a good love by truths.
Всяка любов се стреми да се под хранва с онова, което и е сродно: любовта към злото с лъжите, а любовта към доброто с истините.

The almond oil is a very effective way of maintaining the nails that will help them to be nourished and hydrated all the time.
Бадемовото масло е много ефективен начин за поддържане на ноктите, който ще им помогне да бъдат подхранени и хидратирани през цялото време.

To have this life it's necessary to be nourished by the Gospel and by the love of brothers.
За да имаме този живот е необходимо да се храним от Евангелието и от любовта на братята.

She needs to be nourished emotionally with praise and never diminished by criticism, especially in the areas where she feels most insecure and vulnerable.
Тя се нуждае да бъде подхранвана емоционално чрез похвали, а не да бъде критикувана, особено в онези области, където се чувства най-несигурна и уязвима.

When we meditate, what we actually do is to enter into a vacant, calm, silent mind and allow ourselves to be nourished by Infinity itself.
Това което в действителност правим, когато медитираме, е навлизане в празен, чист, тих ум и оставане да бъдем нахранени и откърмени от самата Безкрайност.

To hair grew faster, they need to be nourished, and not only to stimulate blood circulation in the follicle area, as in the previous versions.
За косата расте по-бързо, те трябва да се подхранват, а не само да стимулират кръвообращението в областта на фоликулите, както и в предишните версии.

Dr. George Malkmus said,"Our body is a living organism, comprised of living cells that were designed by God to be nourished exclusively with living(raw) plant-sourced foods.".
Д-р Джордж Малкмус е казал:“Нашето тяло е жив организъм, съставен от живи клетки, предназначени от Бога да се хранят изключително с живи(сурови) растителни храни.”.

Try an hour long morning Vinyasa Flow or Ashtanga practice when you are feeling full of life, or a half an hour evening Yin or Restorative practice after a long, hard day, or when you need to be nourished.
Опитайте се да практикувате часове по Виняса или Ащанга, когато се чувствате пълни с живот или половин час вечер след дълъг, тежък ден или когато трябва да се възстановите.

In other words, the element that enables the body to be nourished and live, the element that is hidden within seeds and plants in the sprouting and growth of plants is a life principle known as enzymes.
С други думи казано, елемент, даващ възможност на организма да се храни и да живее, този елемент, който е включен в семената и растенията, явяващ се като основа на живота, наричащ се ензим.

And I asked: Now that we moderns have stripped the earth of its mystery-- have made, in Saul Bellow's description,"a housecleaning of belief"-- how are our imaginations to be nourished?
А сега, когато ние, съвременните хора, лишихме земята от нейното тайнство и направихме, както казва Сол Белоу,„пролетно почистване на вярванията“, какво ще подхранва въображението ни?

In other words, the element which enables the body to be nourished and live, that element which is hidden within the seeds of plants and in the sprouting and growth of plants is a life principle known as enzymes.
С други думи казано, елемент, даващ възможност на организма да се храни и да живее, този елемент, който е включен в семената и растенията, явяващ се като основа на живота, наричащ се ензим.

The idea is that our genes and physiology evolved through the process of natural selection and are most adapted to be nourished with the food that we evolved around.
Идеята е, че гените и физиологията ни са еволюирали чрез процес на естествен подбор и сме най-приспособени да се храним с храна, която е била до нас през цялото това време.

After the procedure for washing the mask is finished, the skin needs to be nourished with a cream that is appropriate for age and type of skin(taking into account the correction for the winter time, when it is better to apply the cream for a drier skin).
След като процедурата за измиване на маската завърши, кожата трябва да се подхранва със сметана, подходяща за възрастта и вида на кожата(като се има предвид коригирането за зимното време, когато е по-добре да се приложи кремът за по-суха кожа).

Among many other benefits, acupuncture can provide better blood flow to the ovaries and uterus, creating a stronger chance for an egg to be nourished and carried to term.
Сред много други ползи- акупунктурата може да осигури по-добър приток на кръв към яйчниците и матката, създавайки по-голям шанс за едно оплодено яйце да се захранва и да завърши успешно развитието си до датата на термина.

Self Realization is the first step: once this connection is initially established, it needs to be nourished with our attention and regular meditation, enabling us to find out why we are here and to ultimately fulfill the destiny of our life.
Получаването на Себереализацията е само първата стъпка- след като първоначалната връзка е вече установена, тя трябва да бъде подхранвана чрез нашето внимание и редовна медитация, позволявайки ни по този начин да открием докъде сме стигнали и в крайна сметка- помагайки ни да изпълним своето предназначение в този живот.