Какво е " TO BE POISONOUS " на Български - превод на Български

• за отровни
• са отровни

Примери за използване на To be poisonous на Английски и техните преводи на Български

Supposed to be poisonous.
Изглежда са отровни.

Just look at them. They have got to be poisonous.
Виж им цвета батка, сигурно са отровни.

Initially they were thought to be poisonous and were only grown for decorative purposes.
Преди това са били считани за отровни и са се отглеждали само с декоративна цел.

Its earliest fruits appear to be poisonous.
Неговите първи плодове изглеждат отровни.

Initially they were thought to be poisonous and were only grown for decorative purposes.
Отначало са били смятани за отровни и са били отглеждани като декоративни растения.

For centuries, most Europeans deemed them to be poisonous.
Години в Европа ги смятали за силно отровни.

Prior to 1820, Americans considered tomatoes to be poisonous, but the chance of suffering symptoms of solanine toxicity from tomatoes isn't that likely.
Преди 1820 г., американците считат доматите за отровни, но шансът за проява на симптоми на токсично отравяне от соланин от доматите не е толкова вероятен.

Only the dose permits a thing not to be poisonous.”.
Само дозата кара нещата да не бъдат отровни“.

All parts of the plant are reported to be poisonous and may produce chronic or acute, potentially fatal poisoning, although it has been used in folk medicine to treat a range of ills, from parasites to cancer.
Всички части на растението са известни като отровни и може да доведат до хро-нични или остри, потенциално фатални отравяния, въпреки че тя се използва в народната медицина за лечение на редица болести- от паразити до рак.

They're not supposed to be poisonous.
Не мислехме, че са отровни.

It is interesting to know that in the past long time, European nations have not used potatoes for food, believing them to be poisonous.
Интересно е да се знае, че в миналото дълго време европейските народи не са употребявали картофите за храна, смятайки ги за отровни.

They were considered to be poisonous.
Смятали ги дори за отровни.

There were no domestic cattle for dairy products, and the newly-discovered potato was still considered by many Europeans to be poisonous.
Не е имало домашен добитък за мляко и млечни продукти, както и новооткритите картофи все още се считали от мнозина европейци за отровни.

The raw berries, bark, and leaves of the plant are also known to be poisonous and cause stomach problems.
Обаче суровите плодове, кора и листа на растението също са известни като отровни и причиняват стомашни проблеми.

Milk, cider, potatoes, and butter were also not available, as they did not have any domestic cattle for dairy products and the newly-discovered potato was still considered by many Europeans to be poisonous.
Не е имало домашен добитък за мляко и млечни продукти, както и новооткритите картофи все още се считали от мнозина европейци за отровни.

The slime is believed to be poisonous.
Лимоновите кости се смятат за отровни.

The fruit was NOT eaten at that time because it was thought to be poisonous.
Дълго време те не са били използувани за храна, защото се е смятало, че са отровни.

Very low calorie, loaded with beneficial nutrients, with a distinctive taste and sponge-like texture, she was once believed to be poisonous and actually contains more nicotine than any other vegetable(don't worry though; you would need to consume 30lbs of eggplant to ingest the amount of nicotine you would get from smoking a cigarette).
Много нискокалорични, заредени с полезни хранителни вещества, с отличителен вкус и подобна на гъба текстура, някога се смяташе, че е отровна и всъщност съдържа повече никотин, отколкото всеки друг зеленчук(не се притеснявайте обаче, ще трябва да консумирате 30 фунта патладжан, за да погълне количеството никотин, което бихте получили от пушенето на цигара).

Prior to this they were thought to be poisonous.
Дотогава те са се смятали за отровни.

Very low calories, loaded with beneficial nutrients, with a distinctive taste and sponge-like texture, she was once believed to be poisonous and actually contains more nicotine than any other vegetable(don't worry though; you would need to consume 30lbs of aubergine to ingest the amount of nicotine you would get from smoking a cigarette).
Много нискокалорични, заредени с полезни хранителни вещества, с отличителен вкус и подобна на гъба текстура, някога се смяташе, че е отровна и всъщност съдържа повече никотин, отколкото всеки друг зеленчук(не се притеснявайте обаче, ще трябва да консумирате 30 фунта патладжан, за да погълне количеството никотин, което бихте получили от пушенето на цигара).

Many years ago, the tomato was believed to be poisonous.
В миналото доматите са се смятали за много отровни.

Green fruits are said to be poisonous.
Когато плодовете са зелени се твърди че са отровни.

At this time, people in Europe didn't eat tomatoes, which were thought to be poisonous.
В Европа в началото доматите не са употребявани за храна, защото се е смятало че са отровни.

But, it was only 200 years ago that they were thought to be poisonous in the United States.
Въпреки популярността на домати, преди 200 години те се смятаха за отровни в Съединените щати(САЩ).

For a long time, tomatoes were considered to be poisonous.
В миналото доматите са се смятали за много отровни.

With that said, the raw berries, bark, and leaves of the plant are also known to be poisonous and can cause stomach problems.
Обаче суровите плодове, кора и листа на растението също са известни като отровни и причиняват стомашни проблеми.

But once they turn green, they are said to be poisonous.
Когато плодовете са зелени се твърди че са отровни.

Being roasted the fumes are said to be poisonous.
Когато плодовете са зелени се твърди че са отровни.

For many years it was not consumed because it was thought to be poisonous.
Дълго време те не са били използувани за храна, защото се е смятало, че са отровни.

But despite their popularity, it was only about 200 years ago that they were thought to be poisonous in the United States.
Въпреки популярността на домати, преди 200 години те се смятаха за отровни в Съединените щати(САЩ).