Какво е " TO BE RATHER " на Български - превод на Български

• да бъде доста
• са доста
• да бъде по-скоро
• е по-скоро
• са по-скоро
• да бъдат доста
• да е доста
• да е по-скоро
• да бъдат по-скоро

Примери за използване на To be rather на Английски и техните преводи на Български

But this line happens to be rather busy!
Но тук е доста напечено!

This seemed to be rather typical for this court.
Това изглежда е доста типично за тази страна.

September is turning out to be rather busy.
Януари се очертава да бъде доста сложен.

She seems to be rather enjoying the attention.
Изглежда тя по-скоро се наслаждава на вниманието.

This honey pot appears to be rather, um, empty.
Това гърненце за мед е доста… празно.

They often tend to be rather simple, involving numbers and capital letters.
Често те са доста прости, включващи номера и главни букви.

Some of your aspirations tend to be rather unrealistic.
Някои от вашите стремежи са доста нереалистични.

Hair loss tends to be rather rapid and often involves one side of the head more than the other.
Коса загуба тенденция да бъде доста бързо и често се включва от едната страна на главата повече от другите.

It is considered to be rather modest.
Смята се, че е доста скромен.

The earthquakes along these so-called spreading centers tend to be rather mild.
Земетресенията по тези така наречени разпространяващи се центрове са доста леки.

This is getting to be rather amusing.
Това ще е доста забавно.

Blackheads, whiteheads, red bumps- this type of acne tends to be rather random.
Черни точки, кистички, червени подутини- този тип акне има тенденция да бъде по-скоро случайни.

Lyme disease seems to be rather controversial.
Лечението на лаймската болест е доста противоречиво.

Raw beet juice completely preserves all the healing properties of beet, however, it seems to many people to be rather harsh.
Суровият сок от цвекло напълно запазва всички лечебни свойства на цвеклото, но изглежда, че много хора са доста груби.

January is proving to be rather bleak.
Януари се очертава да бъде доста сложен.

Because it has seemed to be rather an internal German discussion and there are different views about this.
Защото изглеждаше, че е по-скоро вътрешно германско обсъждане и има различни мнения за това.

Some of your aspirations tend to be rather unrealistic,”.
Някои от стремежите ви са доста нереалистични.".

The bar tends to be rather touristy these days, but it's stayed true to its 1904 origins and is an essential stop for all Hemingway addicts.
Барът днес е по-скоро туристическа атракция, но е запазил вида си от 1904 година и е важно място за всички почитатели на Хемингуей.

Well, we found the dumbwaiter to be rather effective.
Ами, открихме, че кухненския асансьор е доста ефективен.

Invites the Commission to investigate the situation, as it considers the likelihood that those Member States are fraudless paradises to be rather low;
Приканва Комисията да проучи положението, тъй като счита, че вероятността тези държави членки да са рай, в който не съществуват измами, е по-скоро ниска;

However, we found the climb to be rather easy and pleasant.
Все пак това второ изкачване е доста леко и приятно.

Designed to be rather a compact car in the beginning, in 1964 it evolved into a full-length car that, with its appearance, is about to make history.
Предвиден да бъде по-скоро компактна кола в началото, през 1964 г. той еволюира в пълнометражен автомобил, който още с появата си е на път да твори история.

My apologies if it turns out to be rather a short stay.
Моите извинения, ако се окаже, да бъде доста кратък престой.

Effects we see in the lab tend to be rather small because by design they must be demonstrated on demand and under strictly controlled conditions.
Ефектите, които виждаме в лабораторията са склонни да бъдат доста малки, защото по дизайн те трябва да бъдат демонстрирани при поискване и при строго контролирани условия.

EDT today, and this report is expected to be rather grim.
Той ще се проведе тази вечер и се очаква да бъде доста мащабен.

In art it is preferable to be rather restlessly bizarre than perfectly cold.
В изкуството е за предпочитане да бъде доста неспокойно странен, отколкото перфектно студено.

You see. The tendency when one is young is to be rather naive.
Ще видите, че когато човек е млад е доста наивен.

Currency conversion: This seems to be rather obvious, but in the rush of planning it is often forgotten.
Преобразуване на валута: това изглежда да е доста очевидно, но в прилив на планиране, тя често е забравил.

However, the ministers sent a strong appeal this to be rather an exception.
Министрите обаче отправиха силен призив това да е по-скоро изключение.

This is part of the reasons most diets tend to be rather successful in the first week or so, and then the weight loss slows down significantly.
Това много забавя си загуба на тегло. Това е част от причините повечето диети обикновено са доста успешни в първата седмица или така, но след това загуба на тегло забавя значително.