Какво е " TO BE SLAUGHTERED " на Български - превод на Български

• за клане
• да бъдат заклани
• да бъдем изклани
• да бъдат изклани
• да бъдат избити
• на заколение
• да бъдем клани
• да бъде заклан

Примери за използване на To be slaughtered на Английски и техните преводи на Български

We wait like lambs to be slaughtered?
Да чакаме като агнеци на заколение?

As it is written:‘For Your sake we are being slain all the day; we are looked upon as sheep to be slaughtered.'.
Както е писано:“заради Тебе весден ни умъртвяват; смятат ни като овци за клане”.

She left our allies to be slaughtered.
Тя изпрати съюзниците ни на заколение.

We wait and wait for the crisis to end, it does not end, though, and we are like domestic livestock led… to be slaughtered.
Все чакаме кризата да свърши, тя все не свършва, и сме си като добичета, които карат… на заколение.

You allow my brothers to be slaughtered and sold.
Ти позволи братята ми да бъдат избити и продадени.

That's the last thing I say to my steers just before I take them to be slaughtered.
Това казвам на говедата, точно преди да ги заколят.

You will lead these people to be slaughtered like sheep.
Ще заведеш тези хора да бъдат заколени като овце.

For your sake we face death all day long; we are consider as sheep to be slaughtered.
Убивани сме заради Теб цял ден, считани сме като овце за клане.

You're lambs waiting to be slaughtered, you undergrads.
Вие сте агнета, чакащи да бъдат заклани, студентчета такива.

So they're warning each other they're going to be slaughtered?
Предупреждават се една друга, че отиват на заколение?

They are transported to be slaughtered, fattened or used for breeding.
Те се транспортират, за да бъдат заклани, угоявани или използвани за разплод.

We are looked upon as sheep to be slaughtered.'.
Смятат ни като овци за клане».

I send my best men to be slaughtered by a ghost…-… that only I could kill.
Изпратих най-умелите да бъдат заколени от призрак, когото само аз мога да убия.

We are regarded as sheep to be slaughtered.".
Смятани сме като овце за клане”.

It doesn't suit our style to be slaughtered like sheep,” Hitler's biographer Joachim Fest quoted his speech, adding that Hitler's‘style' remained during his last months: uncompromising, bloodthirsty and Wagnerian-pretentious.
Това не е в нашия стил- да бъдем изклани като овце", казва Хитлер, цитиран от биографа си Йоаким Фест, който добавя, че нацисткият лидер не изневерява на своя"стил" и през последните си месеци: остава безкомпромисен, кръвожаден и претенциозен.

We are regarded as sheep to be slaughtered.'.
Считани сме като овци за клане".

You are leaving us to be slaughtered,"Gen. Mazloum Kobani Abditold theDeputy Special Envoy to the Global Coalition to Defeat ISIS, William Roebuck, in a meeting Thursday, according to aninternal US government readout that has been obtained exclusively by CNN.
Оставяте ни да бъдем изклани", каза генерал Мазлум Кобани Абди пред заместник-специалния пратеник на Глобалната коалиция за победа среще Ислямска държава Уилям Роубък на среща в четвъртък, според вътрешна информация от американското правитество, която достигнала до Си Ен Ен.

A pig has only one destiny, to be slaughtered and eaten.
Прасенцата, които хранят с единствената цел да заколят и изядат.

But for Your sake we are killed all day long; We are considered as sheep to be slaughtered.
Убивани сме заради Теб цял ден, считани сме като овце за клане.

You ran like a coward, leaving Strix to be slaughtered by your mad father.
Ти избяга като страхливец, оставяйки Стрикс да бъдат избити от лудия ти баща.

For your sake we are being slain all the day; we are looked upon as sheep to be slaughtered.
Убивани сме заради Теб цял ден, считани сме като овце за клане.

The breed suffered greatly when the Soviet Union required horses to be slaughtered for meat, even though local Turkmen refused to eat them.
Породата пострадала значително, когато бившият Съветски съюз изискал конете да бъдат изклани за месо, въпреки че местните туркмени отказали да ги ядат.

Because of You we are slain all day long; we are counted as sheep to be slaughtered.
Убивани сме заради Теб цял ден, считани сме като овце за клане.

Fern's father knows Wilbur will eventually need to be slaughtered for meat, so as soon as Wilbur is strong enough, he sells him to Fern's uncle, Mr. Zuckerman.
Бащата на Ферт знае, че Уилбър в крайна сметка ще трябва да бъде заклан за месо, така че веднага щом Уилбър е достатъчно силен, той го продава на чичото на Ферн, господин Зукерман.

Allow these tens of thousands of human beings…"to be slaughtered, if you will.
Оставете десетки хиляди хора да бъдат изклани, ако щете.

For your sake we are being killed all the day long; we are regarded as sheep to be slaughtered.
Убивани сме заради Теб цял ден, считани сме като овце за клане.

Russia will not stand by and allow its European cousins to be slaughtered and dehumanised like this.
Русия няма да ви остави и няма да допусне европейските братовчеди да бъдат заклани и дехуманизирани по този начин.

The slaughter was finally halted when Hugh Thompson landed his helicopter between rampaging soldiers and fleeting Vietnamese who were about to be slaughtered.
Клането спряло едва когато Хю Томсън приземил своя хеликоптер между вилнеещите войници и бягащите виетнамци, които са щели да бъдат избити.

And who was it that sent the White Russians home to be slaughtered by Stalin?
Кой изпрати белогвардейците обратно в Русия, да бъдат изклани от Сталин?

Yahaya was told the Yazidis were“dirty”, and deserved to be slaughtered.
Джихадистите го убеждавали, че язидите са„мръсни“ и трябва да бъдат избити.