Какво е " TO BE THE OWNER " на Български - превод на Български

• да бъде собственик
• да е собственикът

Примери за използване на To be the owner на Английски и техните преводи на Български

It has to be the owner.
Трябва да е стопанинът й.

Gun is registered to a Paul Turlock, who happens to be the owner of the house.
Оръжието е регистрирано на Пол Търлок, който е собственик на къщата.

We want to be the owner of our business.
Да сме собственици на нашия бизнес.

This folks claim to be the owners.
И хората казват, че са собственици.

How to be the owner of the car?
Как да действа собственикът на колата?

You will cease to be the owner.
Ти преставаш да си собственик.

Oh to be the owner of a football club?
Но да станат собственици на футболен клуб?

One of them pretended to be the owner.
Един от тях предлага той да е лидерът.

Everyone wants to be the owner of a particular niche.
Всеки искал да е единственият притежател на рядък екземпляр.

One is a Bulgarian citizen of Lebanese origin believed to be the owner of the vehicle.
Единият български граждадин е от ливански произход, който е собственик на камиона.

Turned out to be the owner's daughter.
Оказа се, че е дъщеря на издателя.

The winner of the process, therefore, has been awarded the good and happens to be the owner or person in charge.
Следователно победителят в процеса решава доброто и става негов собственик или отговорник.

The person claims to be the owner of the trade mark; and.
Ищецът е притежателят на търговската тайна; и.

What is the procedure for protection of the owner of farmland within urban boundaries, where the owner is deprived of possession by a third party claiming to be the owner of the same property?
Какъв е редът за защита на собственика на земеделски имот в границите на населено място, когато той е лишен от владението от трето лице, което също твърди да е собственик на същия имот?

In a party he wants to be the owner of everything.
Една държава, която иска да е господар на всичко.

Ownership Disputes for Restituted Farmland within Urban Boundaries_Nov_14_GI_eng What is the procedure for protection of the owner of farmland within urban boundaries, where the owner is deprived of possession by a third party claiming to be the owner of the?.
Subcontracting Agreements under the Public Procurement Act_Nov_14_NAA Какъв е редът за защита на собственика на земеделски имот в границите на населено място, когато той е лишен от владението от трето лице, което също твърди да е собственик на същия имот?

Who among us has not dreamed to be the owner of this castle?
Кой от нас не е мечтал да бъде собственик на този замък?

All girls want to be the owners of beautiful and slim legs, attracting admiring male looks.
Всички момичета искат да бъдат собственици на красиви и тънки крака, привличащи възхищение на мъжете.

Pergolas Garden What a pleasure to be the owner of the suburban area.
Перголи Garden Какво удоволствие да бъде собственик на крайградската зона.

All girls want to be the owners of beautiful and slim legs, attracting admiring male looks.
Всички момичета искат да бъдат собственици на красиви и тънки крака, привличайки възхищаващ мъжки вид.

For example,"Mad Rush" in this game you need to be the owner of a fashion store.
Например,"Mad Rush" в тази игра, което трябва да бъде собственик на моден магазин.

She is said to be the owner of the two front companies that took part in the drug transport.
Смята се, че тя е собственик на двете подставени дружества, които са били замесени в превоза на наркотика.

My dream was some day to be the owner of the team.".
Иначе имам една далечна мечта- някой ден да бъда собственик на отбор.".

A third party claiming to be the owner of the goods attached may also lodge a statement of opposition with the judge of attachments(Article 1514 Judicial Code).
Трета страна, която твърди, че е собственик на запорираните вещи, също може да подаде възражение до съдията по обезпеченията(член 1514 от Съдебния кодекс).

According to the report, in July 2014 Mandzhukov said that he wanted his wife to be the owner and director of the company, even though the company was not operating.
През юли 2014 г. Петър Манджуков съобщава решението си да направи съпругата си собственик и директор на компанията, макар че фирмата не развива дейност.

If you want this person to be the owner of files and subfolders in this folder, select the Replace owner on subcontainers and objects check box.
Ако искате това лице да е собственикът на файловете и подпапките в тази папка, изберете квадратчето за отметка Заместване на собственика на подконтейнерите и обектите.

Following the“Peevski is to blame” scheme, the Fake News Factory often strikes against construction companies standing in the oligarchy's way, labeling them“closely affiliated with Peevski” in a bid to manipulate society and make our publisher to be the owner of every single possible company in the country.
По схемата„Пеевски е виновен“ пък Фабриката за фалшиви новини често удря неудобни за олигархията строителни фирми, нарочвайки ги за„близки до Пеевски“, за да манипулира обществото и да изкарва нашия издател собственик на едва ли не всяка фирма в страната.

That the person who claims to be the owner is the actual owner;
Лицето, което се представя за собственик, е действителният собственик;.

A third party claiming to be the owner of the goods attached may also lodge a statement of opposition with the judge of attachments(Article 1514 Judicial Code).
Трето лице, което твърди, че е собственик на запорираните вещи, също може да подаде декларация за оспорване до съдията по обезпеченията(член 1514 от Съдебния кодекс).

And the neighbors envious of your desire to be the owner of a stunning garden, so throw in your dream garden voracious mole.
И съседите, завиждащи на желанието си да бъде собственик на невероятна градина, така че хвърли в съня си градина ненаситен мол.