Какво е " TO BE USED TOGETHER " на Български - превод на Български

• да се използва заедно
• да се използват заедно
• се използват съвместно

Примери за използване на To be used together на Английски и техните преводи на Български

To be used together.
Да бъдат използвани заедно.

They have to be used together.
Трябва да се използват заедно.

The controlled release of fertilizers produced by this method is better, but it often needs to be used together with other methods.
Контролираното освобождаване на торове, произведени по този метод, е по-добро, но често трябва да се използва заедно с други методи.

Not to be used together with TIENS Double Cellulose.
Да не се използва заедно с двойна целулоза TIENS.

They always have to be used together.
Те трябва винаги да се прилагат заедно.

It was expected to be used together with other cholesterol-lowering medicines and a low-fat diet.
Очаква се да се използва заедно с други понижаващи холестерола лекарства и диета с ниско съдържание на мазнини.

Instead, we encourage them to be used together.
Затова препоръчваме да се използват заедно.

Not recommended to be used together with homeopathic remedies!
Не се препоръчва да се прилага едновременно с хомеопатични средства!

These functions always have to be used together.
Тези компоненти трябва винаги да се използват заедно.

Two products designed to be used together and get a tone on tone color without ammonia.
Тон върху тон Две продукти, предназначени да бъдат използвани заедно, и да получите тон на цветови тон без амоняк.

These three plants need to be used together.
Тези три растения трябва да се използват заедно.

The drug is recommended to be used together with fatty food, because it contributes to a better assimilation of the drug.
Препоръчва се лекарството да се използва заедно с мазни храни, тъй като допринася за по-добро усвояване на лекарството.

Do the products have to be used together?
Трябва ли програмите да се използват заедно?

Since INCIVO treatment always needs to be used together with peginterferon alfa and ribavirin, please also check the package leaflets for the dosage instructions of these medicines.
Тъй като лечението с INCIVO винаги трябва да се прилага заедно с пегинтерферон алфа и рибавирин, проверете листовките на тези лекарства за указания за дозиране.

Are the books intended to be used together?
Трябва ли програмите да се използват заедно?

For maximum effect it is recommended to be used together with the products from the ROSA DAMASCENA line- face washing gel, face cleansing tonic, face cream.
За максимален ефект е препоръчително да се използва заедно с продуктите от серията ROSA DAMASCENA- гел за измиване на лице, тоник за лице, крем за лице.

Knife：2 pcs per set and 2 sets to be used together.
Нож：2 бр. На комплект и 2 комплекта, които трябва да се използват заедно.

Pioglitazone ratio was also to be used together with insulin in patients who are not satisfactorily controlled with insulin alone and cannot take metformin.
Pioglitazone ratio е трябвало да се използва заедно с инсулин при пациенти, чието състояние не се контролира задоволително само с инсулин и които не могат да приемат метформин.

Suggestions for goods or services that are recommended to be used together with the goods or services purchased.
Предложения за Стоки или Услуги, препоръчвани да бъдат използдвани заедно с купената Стока.

Opdivo and Yervoy are to be used together in patients with previously untreated advanced renal cell carcinoma that is considered to be of moderate or high risk of worsening.
Очаква се Opdivo и Yervoy да се използват заедно при пациенти с авансирал нелекуван преди това бъбречноклетъчен карцином, за който се счита, че има умерен или повишен риск от влошаване.

It's also not supposed to be used together with heat.
Не трябва да се използва заедно с топлина.

Sirolimus or tacrolimus, which are medicines used after transplants, as these are not recommended to be used together with STAYVEER.
Сиролимус или такролимус, които са лекарства, използвани след трансплантация, тъй като употребата им заедно със STAYVEER не се препоръчва;

This virtual printer needs to be used together with ezCheckPrinting software.
Този виртуален принтер трябва да се използва заедно с софтуера ezCheckPrinting.

These categories belong to those who are hard to imagine not because of the stupidity or incoherence of concepts, but because, excluding each other, they continue to be used together.
Тези категории принадлежат на онези, които трудно могат да си представят не заради глупостта или непоследователността на понятията, а защото, изключвайки се един от друг, те продължават да се използват заедно.

The module also has a GPS receiver, to be used together with positioning applications.
Модулите имат и GPS(Global Positioning System) приемник, който се ползва с приложенията за позициониране.

All of the style colors and formats in a single style set are designed to be used together to create a compelling and readable document.
Всички цветове на стилове и формати в един стил набор са предназначени да се използват заедно, за да създадете завладяващи и четлив документ.

In the 1970s many of these techniques began to be used together to achieve a complete characterization of samples.
От 70-те години на 20 век много от тези техники се използват съвместно за получаване на пълна характеристика на пробите.

(c)'accessory' means an article which, whilst not being an in vitro diagnostic medical device, is intended specifically by its manufacturer to be used together with a device to enable that device to be used in accordance with its intended purpose.
Принадлежност“ означава предмет, който, въпреки че не е диагностично медицинско изделие in vitro, е предназначен специално от производителя му да се използва заедно с изделието, за да даде му възможност да се употребява съгласно предназначението му.

In the 1970s many of these techniques began to be used together as hybrid techniques to achieve a complete characterization of samples.
От 70-те години на 20 век много от тези техники се използват съвместно за получаване на пълна характеристика на пробите.

Accessory means an article which, by itself is not qualified as an In vitro diagnostic medical device, however is intended specifically by its manufacturer to be used together with an In vitro medical device to enable that device to be used in accordance with its intended purpose.
Означава предмет, който, въпреки че не е диагностично медицинско изделие in vitro, е предназначен специално от производителя му да се използва заедно с изделието, за да даде му възможност да се употребява съгласно предназначението му.