Какво е " TO BE WASTE " на Български - превод на Български

• да бъде отпадък
• да бъдат отпадъци
• да са отпадъци

Примери за използване на To be waste на Английски и техните преводи на Български

There's always got to be waste.
Винаги се използва за отпадъци.

(b) substances or mixtures which have ceased to be waste in one or more Member States by virtue of the national measures transposing Article 6 of Directive 2008/98/EC.
Вещества или смеси, които са престанали да бъдат отпадъци в една или повече държави членки по силата на националните мерки, транспониращи член 6 от Директива 2008/98/ЕО.

Uncertainties about how materials can cease to be waste.
Неяснота по какъв начин материалите могат да престанат да бъдат отпадъци.

Regulations under which they cease to be waste within the meaning of the European and national.
Регламенти, съгласно които те престават да бъдат отпадъци по смисъла на европейското и националното.

Establish criteria determining when copper scrap ceases to be waste.
Еврорегламент определя кога определени видове скрап престават да бъдат отпадъци.

In the fourth place, that substance did not cease to be waste on account of its registration under the REACH Regulation.
На четвърто място, това вещество не престанало да бъде отпадък поради регистрацията му по Регламента REACH.

Clarify when certain waste that has undergone recovery ceases to be waste.
На критерии за това, кога определени типове скрап престават да бъдат отпадъци.

Waste from ships' referred to in point(3) shall be considered to be waste within the meaning of point 1 of Article 3 of Directive 2008/98/EC.
Отпадъци от кораби“ посочени в точка 3, се считат за отпадъци по смисъла на член 3, точка 1 от Директива 2008/98/ЕО ▌.

An EU regulation has been published establishing criteria determining when copper scrap ceases to be waste.
Еврорегламент определя кога определени видове скрап престават да бъдат отпадъци.

Commission Regulation(EU) No 715/2013 establishing criteria determining when copper scrap ceases to be waste under Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council.
РЕГЛАМЕНТ(ЕС) No715/2013 за установяване на критерии, определящи кога меден скрап престава да бъде отпадък съгласно Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета.

However, even a complete recovery operation may not necessarily mean that a product ceases to be waste.
При все това обстоятелството, че даден продукт е преминал през процес на пълно оползотворяване, не означава, че той престава да бъде отпадък.

Improves legal clarity, acknowledging that waste which has ceased to be waste in accordance with Article 6(1) will be taken into account for the purpose of calculation.
Подобрява се правната яснота, като се признава, че отпадъците, престанали да са отпадъци в съответствие с член 6, параграф 1, ще бъдат взети предвид за целите на изчисляването.

Everything not adding value to the customer is considered to be waste(muda).
Всичко, което не допринася полза за клиента, се счита за излишно, за отпадък(muda).

When certain waste ceases to be waste, laying down end-of-waste criteria that provide a high level of environmental protection and an environmental and economic benefit;
В кои случаи определени отпадъци престават да бъдат отпадъци, като установи критерии за край на отпадъка, които осигуряват висока степен на опазване на околната среда и екологична и икономическа полза;

A register of waste producers, who have ceased to be waste in the cases of art.
Регистър на производителите на отпадъци, които са престанали да бъдат отпадъци в случаите по чл.

This Regulation establishes criteria determining when iron, steel and aluminium scrap, including aluminium alloy scrap, cease to be waste.
Регламентът определя критериите кога скрапът от чугун, стомана и алуминий, включително скрапът от сплави на алуминия, престава да бъде отпадък.

Commission Regulation(EU) No 1179/2012 establishing criteria determining when glass cullet ceases to be waste under Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council.
Регламент(ЕС) № 1179/2012 на Комисията от 10 декември 2012 година за установяване на критерии, определящи кога стъклени трошки престават да бъдат отпадък по Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета.

Criteria that certain specified waste has to fulfil in order to cease to be waste.
Критерии, на които някои определени отпадъци трябва да отговарят, за да престанат да бъдат отпадъци.

Council Regulation(EU) No 333/2011 establishing criteria determining when certain types of scrap metal cease to be waste under Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council.
РЕГЛАМЕНТ(ЕС) № 333/2011 НА СЪВЕТА от 31 март 2011 година за установяване на критерии за това кога определени типове скрап престават да бъдат отпадъци по Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета.

Summary: Council Regulation No. 333/2011 establishes criteria determining when certain types of scrap metal cease to be waste.
Производство на алуминиев скрап в изпълнение на Регламент(ЕС) Nо333/2011 за установяване на критерии за това кога определени типове скрап престават да бъдат отпадъци.

Commission Regulation(EU) no. 715/2013 of 25 July 2013 establishing criteria determining when copper scrap ceases to be waste under Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council.
Регламент(ЕС) № 715/2013 на Комисията от 25 юли 2013 година за установяване на критерии, определящи кога меден скрап престава да бъде отпадък съгласно Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета.

It explains when waste ceases to be waste and becomes a secondary raw material, the so called End of Waste criteria, and how to distinguish between waste and by-products.
В нея се обяснява кога отпадъците престават да бъдат отпадъци и стават вторични суровини(т. нар. критерии за край на отпадъка) и как да се прави разграничение между отпадъци и странични продукти.

It is clear from those letters that in Poland the mixture was considered at those dates to be waste, the use of which as fuel was prohibited.
От тях следва, че към тези дати в посочената държава членка тази смес се счита за отпадък, чиято употреба като гориво е забранена.

Materials that cease to be waste through a recovery or recycling operation are to be counted for the attainment of the respective recovery or recycling targets set in those Directives in line with the applicable calculation methods.
Материалите, които престават да бъдат отпадъци вследствие на дейности по оползотворяване или рециклиране, трябва да бъдат взети предвид във връзка с постигането на съответните цели за оползотворяване или рециклиране, установени в посочените директиви, в съответствие с приложимите методи на изчисление.

Regulation(EU) establishing criteria determining when certain types of scrap metal cease to be waste under Directive 2008/98/EC.
РЕГЛАМЕНТ(ЕС) No333/2011 за установяване на критерии, определящи кога определени типове скрап престават да бъдат отпадъци съгласно Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета.

Certain specified waste shall cease to be waste within the meaning of point(1) of Article 3 when it has undergone a recovery, including recycling, operation and complies with specific criteria to be developed in accordance with the following conditions.
Някои определени отпадъци престават да са отпадъци по смисъла на член 3, точка 1, когато са преминали през процес на оползотворяване, включително рециклиране, и отговарят на определени критерии, които трябва да се разработят съгласно следните условия.

Motion for a resolution on the draft Council regulation on defining criteria determining when recovered paper ceases to be waste pursuant to Article 6(1) of Directive 2008/98/EC on waste..
Предложение за резолюция относно проекта на регламент на Съвета за установяване на критерии за случаите, когато оползотворената хартия престава да бъде отпадък съгласно член 6, параграф 1 от Директива 2008/98/ЕО относно отпадъците..

Therefore, Article 128 of the REACH Regulation, which prohibits, inter alia, any restriction of the free movement of substances within the scope of that regulation, does not apply to a substance originally classified as waste as long as that substance has not ceased to be waste.
Поради това член 128 от Регламента REACH- където по-специално се забранява всякакво възпрепятстване на свободното движение на веществата, попадащи в приложното поле на този регламент- не се прилагал за вещество, което първоначално е класирано като отпадък, докато то не престанело да бъде отпадък.

In accordance with Article 6(1) of the Waste Directive, certain specified waste ceases to be waste when it has undergone a recovery operation and complies with specific criteria to be developed by the Commission in accordance with particular conditions.
Съгласно член 6, параграф 1 от Директивата за отпадъците някои определени отпадъци престават да се считат за отпадъци, когато са преминали през процес на оползотворяване и ако отговарят на определени критерии, изготвени от Комисията съгласно определени условия.

This Regulation lays down criteria in accordance with which material that constitutes waste, as defined in Directive 2008/98/EC, can cease to be waste, if it is contained in a compliant EU fertilising product.
Настоящият регламент определя критериите, съгласно които материал, който представлява отпадък, съгласно определението в Директива 2008/98/ЕО, може да престане да бъде отпадък, ако се съдържа в съответстващ на изискванията ЕС продукт за наторяване.