Какво е " TO BE YOUR GIRLFRIEND " на Български - превод на Български

• да съм ти гадже
• да ти бъде гадже
• да ти е гадже
• да бъда твое гадже
• да бъде твоя приятелка
• да съм твоята приятелка

Примери за използване на To be your girlfriend на Английски и техните преводи на Български

You want me to be your girlfriend?
Искаш да съм ти гадже?

I just… I don't even know why someone would want to be your girlfriend.
Дори не знам защо някой би искал да ти е гадже.

I want to be your girlfriend!
Искам да бъда твоето момиче!

Does that mean, like, you want me to be your girlfriend?
Значи ли това, че искаш да бъда твое гадже?

I cannot to be your girlfriend.
Не мога да бъда твоя любовница.

Here you are, love. Why don't I pretend to be your girlfriend?
Мога да се преструвам, че съм ти гадже.

Bound to be your girlfriend.
Коя е тази? Сигурно приятелката ти.

Jane's the girl that you want to be your girlfriend.
Джейн е момичето, което искаш да ти е гадже.

Whoever gets to be your girlfriend is lucky, cos you're lovely.
Която и да ти е гадже, тя е щастливка, защото си прекрасен.

Don't expect your husband to be your girlfriend.
Не очаквайте съпругът ви да бъде„ваша приятелка“.

I don't want to be your girlfriend, big head.
Аз не искам да ти бъда гадже повече, тъпа главо.

So just go there and hire the hooker to pretend to be your girlfriend.
Прости отиди и наеми проститутката да ти бъде гадже.

I don't want to be your girlfriend.
Не искам да съм ти гадже.

Being quarterback isn't gonna put you on top… especially since you can't even get Quinn to be your girlfriend.
Няма да си на върха, ако си защитник. Особено след като не можеш да накараш Куин да ти бъде гадже.

Do you want her to be your girlfriend?
Сега тя ще ти е гадже.

You mean talking with the girl who isn't your girlfriend about the girl who you would like to be your girlfriend.
Искаш да кажеш разговора с момичето, което не ти е приятелка за момичето, което искаш да бъде твоя приятелка.

You want me to be your girlfriend?
Искаш ли да ти бъде приятелка?

Because I still love you and I still want to be your girlfriend.
Не мисля, Хенри. Защото все още те обичам и все още искам да съм ти гадже.

I just want to be your girlfriend.
Очаквам само да бъда Твоя годеница.

Trust me, she is never going to be your girlfriend.
И тя ти го каза- никога няма да бъде твое гадже.

You want me to be your girlfriend?
Искаш ли да ми бъдеш приятел?

Simon… when are you gonna ask me to be your girlfriend?
Саймън… кога щеше да поискаш от мен да ти бъда приятелка?

I don't want to be your girlfriend.
Не искам да ти бъда приятелка.

Brad, I can't tell you how much of a relief it is not to be your girlfriend anymore.
Брад, не мога да не ти кажа какво голямо облекчение е това, да не бъда твое гадже вече.

I am trying to be your girlfriend, Gerry!
Опитвам се да стана твоята приятелка, Джери!

Some women don't want to be your girlfriend.
Някои жени ни най-малко не искат да са ти приятелки!

I'm supposed to be your girlfriend.
Предполага се, че съм ти гадже.

It's really pitiful to be your girlfriend.
Жалко е да ти бъде гадже.

I don't need to be your girlfriend.
Не искам да съм твоята приятелка.

Junior, I would like to be your girlfriend.
Джуниър, искам да съм ти гадже.