Какво е " TO BETHANY " на Български - превод на Български

• във витания
• с бетани

Примери за използване на To bethany на Английски и техните преводи на Български

What's going to happen to Bethany?
Какво ще се случи с Бетани? Беше предупредена?

On the way back to Bethany Thomas thought much but said nothing.
На път за Витания Тома много мисли, но нищо не каза.

Nevertheless, he waited for two days before returning to Bethany.
Изчака още два дни, преди най-после да се отправи към Бетани.

And they went to Bethany and there was a woman whose brother had died.
И дойдоха във Витания, и там беше една жена, чиито брат бе умрял.

He deliberately waits two more days before starting out to Bethany.
Изчака още два дни, преди най-после да се отправи към Бетани.

And leaving them, he went out of the city to Bethany and spent the night there.
И като ги остави, излезе вън от града за Витания, дето и пренощува.

There has to be something in those files that linked Ali to Bethany.
Трябва да има нещо в тези документи, което свързва Али с Бетани.

On Friday morning Joseph drove out to Bethany, a few miles beyond Gethsemane.
В петък сутринта Иосиф пое към Витания, на няколко километра от Гетсиман.

Jesus went to Bethany, the home of Lazarus… the man he had raised from death.
Исус дойде във Витания, в домът на Лазар, мъжът, който Той възкреси от мъртвите.

He left them, and went out of the city to Bethany, and lodged there.
Той ги остави и излезе от града до Витания, и там пренощуваха.

On the way back to Bethany that night his conduct did not seem strange since all of the apostles were equally downcast and silent.
По обратния път към Витания неговото поведение не изглеждаше странно, тъй като всички апостоли бяха в равна степен паднали духом и мълчаливи.

He left them, and went out of the city to Bethany, and lodged there.
И когато ги остави, излезе вън от града до Витания, гдето и пренощува.

It had been the plan to eat the Passover with Mary's relatives, but Jesus persuaded his parents to accept the invitation to go to Bethany.
Първоначално те се канеха да разделят пасхалната трапеза с роднините на Мария, но Иисус уговори своите родители да приемат поканата да посетят Витания.

Jesus left them and went out of the city to Bethany, where he spent the night.
Като ги оставил, Господ се отправил към Витания, където и прекарал нощта.

Yeah, which is crazy because we had nothing to do with what happened to Bethany!
Да, което е странно, защото ние нямаме нищо общо със случилото се с Бетани!

And he left them and went out of the city to Bethany, where he spent the night.
Той ги остави, излезе вън от града и отиде във Витания, където пренощува.

That night they again returned to Bethany and would have departed for home theNext day, but James was insistent on their going back to visit the temple, explaining that he wanted to hear the teachers.
В тази нощ те отново се върнаха във Витания и на следващия ден трябваше да тръгнат за в къщи, но Яков настоя да посетят храма още веднъж, обяснявайки това с желанието да видят учителите.

And leaving them, he went out of the city to Bethany and spent the night there.
И след като ги остави, излезе вън от града до Витания, където и пренощува.

That night they again returned to Bethany and would have departed for home the next day, but James was insistent on their going back to visit the temple, explaining that he wanted to hear the teachers.
В тази нощ те отново се върнаха във Витания и на следващия ден трябваше да тръгнат за в къщи, но Яков настоя да посетят храма още веднъж, обяснявайки това с желанието да видят учителите.

None of the twelve was more depressed on the way back to Bethany that evening.
Тази вечер по обратния път към Витания никой от дванадесетте не беше по-подтиснат.

Then six days before the Passover, Jesus came to Bethany, where Lazarus was, who had been dead, whom he raised from the dead.
А шест дни преди пасхата Исус дойде във Витания, гдето беше Лазар, когото Той възкреси от мъртвите.

And when he had looked all around, it already being evening, he went out to Bethany with the twelve.
И като разгледа всичко, понеже вече беше късно, излезе и отиде с дванадесетте във Витания.

Then, six days before the Passover, Jesus came to Bethany, where Lazarus lived, whom he had raised from the dead.
John chapter 12 глава 12 1 А шест дни преди пасхата Исус дойде във Витания, където беше Лазар, когото Той възкреси от мъртвите.

After looking around at everything, since it was already late, he went out to Bethany with the Twelve.
И като разгледа всичко, понеже вече беше късно, излезе и отиде с дванадесетте във Витания.

Many of the Jews in hearing about this themselves came to Bethany, and being persuaded in the reality of this most remarkable wonder, became followers of Christ.
Много юдеи като чули за това, идвали във Витания, за да се уверят в действителността на това велико чудо, и ставали последователи на Христос.

He looked at everything, but since it was already late, he went out to Bethany with the Twelve.".
Огледа всичко вътре, но тъй като вече беше късно, излезе и отиде във Витания с дванадесетте апостола.

Jesus therefore six days before the passover came to Bethany, where Lazarus was, whom Jesus raised from the dead.
А шест дни преди пасхата Исус дойде във Витания, гдето беше Лазар, когото Той възкреси от мъртвите.

And after looking around at everything, because the hour was already late, he went out to Bethany with the Twelve.
И като разгледа всичко, понеже вече беше късно, излезе и отиде с дванадесетте във Витания.

But we need not go to nazareth, to capernaum or to bethany in order to walk in the steps of Jesus.
Но не е нужно да отиваме в Назарет, Капернаум или Витания, за да вървим по стъпките на Исус.

The news of the resurrection of Lazarus already got ahead and thousands of people went to Bethany to meet him.
Вестта за възкресението на Лазар вече го била изпреварила и хиляден народ тръгнал към Витания, за да го посрещне.