Какво е " TO BETTER PREPARE " на Български - превод на Български

• да се подготвят по-добре
• да подготви по-добре
• за по-добра подготовка
• да подготвят по-добре
• по-добра подготвеност

Примери за използване на To better prepare на Английски и техните преводи на Български

What can I do to better prepare?
Нещо да направим, за да се подготвим по-добре?

This is important to better prepare people for changing labour markets and active citizenship in more diverse, mobile, digital and global societies.
В по-общ план мерките ще помогнат на държавите членки да подготвят по-добре учащите за променящите се пазари на труда и за активно гражданско участие в по-разнообразните, по-мобилни, по-цифрови и по-глобални общества.

What can we do to better prepare?
Нещо да направим, за да се подготвим по-добре?

To better prepare for these challenges, the United States should increase the resources available to its forces in Europe and recognize Russia as the enduring, global threat it really represents.
За да се подготвят по-добре за тези предизвикателства САЩ трябва да се усилят в Европа и да признаят Русия за непреходна глобална заплаха, счита още той.

So the pressing question becomes how to better prepare workers for these particular tasks.
Затова належащият проблем е как работниците да се подготвят по-добре за тези задачи.

Modern scientific information, practical recommendations and trusted style of the author will allow parents to better prepare for the upcoming tests.
Съвременната научна информация, практическите препоръки и доверителният стил на автора ще позволят на родителите да се подготвят по-добре за предстоящите тестове. К.

First courses to better prepare the secondary meat broth.
Първите курсове, за да подготвят по-добре на вторичния бульон месо.

You will receive a solid foundation in business theories to better prepare for your profe…+.
Ще получите солидна основа в бизнес теориите, за да се подготвите по-добре за вашата професионална…+.

The Daytime MBA program is designed to better prepare new graduates for the challenges and complexities of the modern business world.
Програмата за деня MBA е предназначена за по-добра подготовка на нови възпитаници за предизвикателствата и сложността на съвременния бизнес свят.

Recommendation: Teacher education should cover all these areas to better prepare teachers for their career.
Препоръка: Образованието на преподавателите трябва да включва всички тези области, за да ги подготви по-добре за тяхната професия.

The delay was to allow the insurance industry to better prepare for the changes necessary to comply with the implementing rules issued by the European Commission.
Отлагането даде възможност на застрахователния сектор да се подготви по-добре за промените, необходими за привеждане в съответствие с правилата за прилагане.

The goal is usually to obtain a comprehensive understanding of each area to better prepare students for a career.
Целта обикновено е да се получи пълна представа за всяка област да се подготвят по-добре студентите за кариера.

The delay will enable the insurance industry to better prepare for the directive and for the changes necessary to comply with implementing rules.
Забавянето ще позволи на застрахователната индустрия да се подготви по-добре за директивата и за необходимите промени свързани с нейното прилагане.

Barcelona Airport- The website guide to Barcelona's main airport, BCN, will help you to better prepare for your next trip.
Летище Барселона- Сайтът ръководство на основното летище на Барселона, BCN, ще ви помогне да се подготвят по-добре за следващото си пътуване.

The delay will enable the insurance industry to better prepare for the IDD and for the changes necessary to comply with implementing rules.
Отлагането даде възможност на застрахователния сектор да се подготви по-добре за промените, необходими за привеждане в съответствие с правилата за прилагане.

Co-creator Joan Ganz Cooney thought television might be used as an educational tool to better prepare kids for kindergarten.
Една от създателките на"Улица Сезам"- Джоан Ганц Кууни, смята, че телевизията може да се използва като образователно средство за по-добра подготовка на децата за детска градина.

Doctor of Philosophy(PhD) in Chemistry is designed to better prepare doctoral level chemists to enjoy productive careers in industrial laboratories, research foundations or academic institutions.
Катедрата предлага доктор по философия в областта на химията, която е предназначена да подготви по-добре докторантите да се насладят на продуктивни кариери в индустриални лаборатории, научни фондации или академични институции.

The framework of the program also incorporates courses in business and general education to better prepare the student for a successful career in photography.
В рамките на програмата включва и курсове по бизнес и общото образование, за да подготвят по-добре на ученика за успешна кариера в областта на фотографията.

To better prepare for disasters, there will be more training available for civil protection personnel operating outside their home countries, more exercising of civil protection response capacities such as search and rescue teams and field hospitals and closer cooperation with neighbouring countries.
За по-добра подготвеност при бедствия ще бъдат осигурени повече обучения за състава на гражданската защита, участващ в операции извън родината си, повече учения на гражданската защита във връзка с капацитета за реагиране(като издирвателно-спасителни екипи и полеви болници), повече размяна на експерти на гражданската защита и експерти по превенцията, както и по-тясно сътрудничество със съседните страни.

Buying a wig ahead of time, will also assist you to better prepare for your inevitable blading.
Купи перука преди време, също ще ви помогне да се подготвят по-добре за неизбежна загуба на коса.

In 2011-2012 ECHO's Disaster Preparedness program(DIPECHO) carried out disaster preparedness activities benefitting 1.3 million people in the country, and helping the Haitian civil protection services to better prepare for emergencies.
Програмата за подготвеност при бедствия(DIPECHO) на ГД„Хуманитарна помощ“ извърши дейности за подготвеност при бедствия в полза на 1, 3 милиона души в страната и помогна на службите за гражданска защита в Хаити да се подготвят по-добре за извънредни ситуации.

Buying a wig ahead of time, will also assist you to better prepare for your inevitable thinning hair.
Купи перука преди време, също ще ви помогне да се подготвят по-добре за неизбежна загуба на коса.

From Gengis Khan and his Mongol commanders to jihadis hiding in the Afghan mountains, fighters have always gravitated towards elevated vantage points to better prepare for incoming enemies.
От времето на Чингис хан и неговите монголски командири до джихадистите криещи се днес в афганистанските планини, бойците винаги са търсили предимствата на по-високите места за наблюдение, които дават възможност да се подготвят по-добре за идващите врагове.

The aim of this website is to illustrate how and why this is done in practice and to better prepare those studying tourism for the challenges of managing a sustainable business.
Целта на този сайт е да покаже защо и как това се случва на практика и да подготви по-добре учещите туризъм за предизвикателствата в управлението на устойчив бизнес.

To better prepare for disasters, there will be more training available for civil protection personnel operating outside their home countries, more exercising of civil protection response capacities(such as search-and-rescue teams and field hospitals), more exchanges of civil protection and prevention experts and closer cooperation with neighbouring countries.
За по-добра подготвеност при бедствия ще бъдат осигурени повече обучения за състава на гражданската защита, участващ в операции извън родината си, повече учения на гражданската защита във връзка с капацитета за реагиране(като издирвателно-спасителни екипи и полеви болници), повече размяна на експерти на гражданската защита и експерти по превенцията, както и по-тясно сътрудничество със съседните страни.

These findings might help astronauts and Earth-dwellers to better prepare for dangerous solar weather.
Тези открития могат да помогнат на астронавтите и жителите на Земята да се подготвят по-добре за опасно слънчево време.

VIII Our recommendations to the Commission cover: encouraging farmers to better prepare for crisis, the design and monitoring of support for insurance, the criteria for recourse to exceptional measures and compensation for withdrawal operations. 5.
VIII ЕСП отправя препоръки към Комисията, които са свързани с насърчаване на земеделските стопани да се подготвят по-добре за кризи, с разработване и наблюдение на подкрепата за застраховането, изясняване на критериите за прилагане на извънредни мерки и коригиране на компенсациите за операциите по изтегляне от пазара. 5.

I have come today with some edifying materials to help your matriculating and non matric students to better prepare for the upcoming State Exams this May.
Дойдох днес с някои напътстващи материали, които да помогнат на завършващите и на останалите ученици, да се подготвят по-добре за предстоящите държавни изпити през май.

The Commission accepts the recommendations to some extent, notably with regard to encouraging farmers to better prepare for crisis, the design and monitoring of support for insurance(partially), the criteria for recourse to exceptional measures(partially) and compensation for withdrawal operations(partially).
BG Комисията приема препоръките до известна степен, по-специално по отношение на насърчаването на земеделските стопани да се подготвят по-добре за кризи, проектирането и мониторинга на подкрепата за застраховането(частично), критериите за прибягване до извънредни мерки(частично) и компенсациите за операции по изтегляне от пазара(частично).

World-class athlete Lehi Kurbanov shows your favorite exercises, which performs during the warm-up in order to better prepare the body for the main part of the training.
От световна класа спортист Лехи Kurbanov представя любимите му упражнения, който изпълнява по време на загрявката, за да се подготвят по-добре тялото за основната част от обучението.