Какво е " TO BIRTH DEFECTS " на Български - превод на Български

• до вродени дефекти

Примери за използване на To birth defects на Английски и техните преводи на Български

Alcohol can lead to birth defects.
Алкохолът може да причини вродени дефекти.

Many consumers already look for commercial products that do not contain Bisphenol A(BPA), an estrogenically active compound that some manufacturers use for creating plastics and which leaches out of products over time(estrogenically active compounds are suspected to lead to birth defects, cancers and other health problems).
Много потребители вече търсят търговски продукти, които не съдържат Бисфенол А(BPA), естрогенно активно съединение, което някои производители използват за създаване на пластмаса и което изтича от продукти с течение на времето(подозира се, че естрогенно активните съединения водят до дефекти, рак и др. други здравословни проблеми).

The use of hair dyes has not been definitively linked to birth defects in humans, though experts advise against it in the first trimester.
Въпреки че боята не е свързана с вродени недостатъци при хората, експертите не я препоръчват през първите 3 месеца.

There's no evidence that it's linked to birth defects.
Няма категорични доказателства, че той има връзка със старта на родилния процес.

Though the use of hair dyes has not been definitively linked to birth defects for human beings, experts still advise against it in the first trimester.
Въпреки че боята не е свързана с вродени недостатъци при хората, експертите не я препоръчват през първите 3 месеца.

It can cause harm to your unborn baby and even lead to birth defects.
Той може да причини увреждане на нероденото ви бебе и дори да доведе до вродени дефекти.

Some studies have linked pesticides in our food to everything from headaches to cancer to birth defects- but many experts maintain that the levels in conventional food are safe for most healthy adults.
Някои изследвания свързват пестицидите в нашата храна с всичко- от главоболие, през рак до вродени дефекти, но много експерти твърдят, че нивата в конвенционалната храна са безопасни за повечето здрави възрастни.

Excessive intake of vitamin in this preformed version can lead to birth defects.
Прекомерният прием на витамин в този предварително получена версия може да доведе до вродени дефекти.

Doesn't measles lead to birth defects?.
Дребната шарка не води ли до усложнения при раждането?

Autumn crocus(Colichicum autumnale): Can affect cell division and lead to birth defects.
Есенен минзухар(Colichicum autumnale): Може да попречи на деленето на клетките и води до вродени дефекти.

Iodine- this mineral is also important during pregnancy as a deficiency of it can lead to birth defects and affect mental and physical development of the infant and child.
Йод- този минерал е също така важен по време на бременност, тъй като недостигът му може да доведе до вродени дефекти и да повлияе на умственото и физическото развитие на детето.

More than 50 percent women are deficient in biotin, which could lead to birth defects.
Около 50% от бременните жени страдат от недостатъчност на биотин, което може да повиши риска от дефекти при раждане.

In unborn babies, certain types of infection can lead to birth defects, prematurity, and death.
В неродени бебета, някои видове инфекция може да доведе до вродени дефекти, недоносеност и смърт.

If you are trying to get pregnant, or your partner is trying to get pregnant, then you may want to reconsider travel because of the virus's link to birth defects and complications.
Ако се опитвате да забременеете или партньорът ви се опитва да забременее, може да искате да преосмислите пътуването си, тъй като вирусът е свързан с вродени дефекти и усложнения.

The chemicals disrupt hormones, or the endocrine system, and have been linked to birth defects, fertility problems and a host of metabolic diseases.
Химикалите разрушават хормоните или ендокринната система и са свързани с вродени дефекти, проблеми с плодовитостта и множество метаболитни заболявания.

N-methylpyrrolidone, an excipient in the veterinary medicine, has been shown to cause foetal malformations leading to birth defects in laboratory animals.
N-метелпиролидонът, ексципиент в продукта е показал, че причинява малформации на плода, водещи до дефекти при лабораторни животни.

Zika virus mutated around 2013, leading to birth defects: study.
Zika вирусът мутира през 2013 г., което води до вродени дефекти: проучване.

(That there are variations of a species, eg dogs. If there is variation, it can lead to inbreeding that can lead to birth defects, among others. A.).
(Че има вариации в животински видове, като например кучета. Ако има промяна може да доведе до близкородствено кръстосване, което може да доведе до вродени дефекти, между другото. A.).

There is a huge amount of research, which on the whole supports the fact that pesticides in our food can be linked to everything from headaches to cancer to birth defects, although many experts maintain that the levels in conventional food are safe for most healthy adults.
Някои изследвания свързват пестицидите в нашата храна с всичко- от главоболие, през рак до вродени дефекти, но много експерти твърдят, че нивата в конвенционалната храна са безопасни за повечето здрави възрастни.

According to Ecowatch, glyphosate has been found to be toxic to human cells and associated with numerous diseases and health problems- from Alzheimer's disease to birth defects and a range of cancers.
Според водещият в областта на околната среда новинарски сайт Ecowatch, глифозатът е токсичен за човешките клетки и е свързан с множество заболявания и здравословни проблеми- от алцхаймер до дефекти при новородени, и редица видове рак.

Fetal organ compression, which lead to birth defects.
Компресия на феталните органи, което води до вродени дефекти.

Using household chemicals can lead to birth defects.
Използването на домакински химикали може да доведе до вродени дефекти.

Opioid Use in Pregnancy Linked to Birth Defects?
Употребата на опиати при бременност, свързана с дефекти при раждане?

It can harm your unborn baby or lead to birth defects.
Той може да причини увреждане на нероденото ви бебе и дори да доведе до вродени дефекти.

They also transmit viruses that harm the bees even more and can lead to birth defects like useless wings.
На всичкото отгоре пренасят и вируси, които вредят още повече на пчелите и водят до вродени недъзи като безполезни крила.

Early studies suggesting that high levels of vitamin D could lead to birth defects were bogus, Hollis said.
Ранните изследвания, които предполагат, че високите нива на витамин D могат да доведат до вродени дефекти, са фалшиви, каза Холис.

More than 70% of all personal care products may contain phthalates, which are linked to birth defects and infertility.
Повече от 70% от всички продукти за лична грижа могат да съдържат фталати, които са свързани с дефекти при раждането и безплодието.

Meanwhile, the EPA continues to approve the use of pesticides such as Atrazine, which have been linked to birth defects, infertility and cancer.
Междувременно, СИП продължава да одобри използването на пестициди, като атразин, които са били свързани с вродени дефекти, безплодие и рак.

According to research, its deficiency in the early stages during pregnancy can lead to birth defects(eg, open spinal canal- spina bifida).
Според изследванията неговият недостиг в ранните периоди на бременността може да доведе до вродени малформации(например, отворен гръбначно-мозъчен канал- spina bifida).

The potential effects of opioid exposure on the fetal brain are unknown, but studies in rodents have linked it to birth defects in the central nervous system.
Ефектите на опиатите върху фетуалния мозък са неизвестни, но при изследванията на гризачите са установени вродени дефекти на централната нервна система.