Какво е " TO BITE US " на Български - превод на Български

• да ни ухапе
• да ни захапе

Примери за използване на To bite us на Английски и техните преводи на Български

He tried to bite us.
Той се опита да ни ухапе.

I knew someday this would come back to bite us.
Знаех си, че ще рекушира срещу нас.

He didn't want to bite us anymore.
Той повече няма да ни хапе.

There was that thing where it tried to bite us.
Имаше го и онзи момент, в който се опитваше да ни ухапе.

And he tried to bite us in return.
А той се опита да ни ухапе в замяна на това.

He actually didn't try to bite us.
Всъщност не се опита да ни ухапе.

Com decided to once again remind you that life is not a toy, and delusions always come back to bite us.
Com реших за пореден път да напомня на вас, че животът не е играчка, а заблуди винаги излизат, ни встрани.

And now it's come back to bite us in the ass.
И сега се завърна, за да ни захапе за задниците.

Actions have consequences, and this will come back to bite us.
Действията си имат последици и това ще ни се върне тъпкано.

Might come back to bite us.
Може да се върне да ни захапе.

When considering how to explain the decision, one council official said it would be wise to“avoid the anti Semitism aspect ref their website as this could open a can of worms and come back to bite us”.
Когато обмисля как да обясни решението, каза Guardian, един служител на съвета заяви, че би било разумно да се„избегне аспектът на антисемитизма… тъй като това може да отвори кутия с змии и да се върне да ни ухапе“.

It will come back to bite us.
Ще ни се върне тъпкано.

When considering how to explain the decision, the Guardian said, one council official said it would be wise to“avoid the anti-Semitism aspect… as this could open a can of worms and come back to bite us”.
Когато обмисля как да обясни решението, каза Guardian, един служител на съвета заяви, че би било разумно да се„избегне аспектът на антисемитизма… тъй като това може да отвори кутия с змии и да се върне да ни ухапе“.

Does it come back to bite us?
Дали се връща да ни захапе?

She was, but that doesn't mean what she knows can't come back to bite us.
Беше, но това не означава, че няма да се обърне и да ни захапе.

Sir, they're trying to bite us.
Сър, те се опитват да ни ухапят.

I knew you would go too far and those videos would come back to bite us.
Знаех си, че ще отидеш твърде далеч и тези клипове ще се върнат, за да ни захапят.

That this does not come to bite us later.
Дано това да не избие впоследствие.

We are the ones living in a self-serving fantasy of our own devising, and one that may ultimately come back to bite us.
Ние сме тези, които живеем в егоистична фантазия, измислена от самите нас, и която в крайна сметка ще се обърне и ще ни ухапе.

If it came from her, it will come back to bite us in the ass.
Ако идва от нея ще се върне да ни захапе отзад.

We think we say things, and itʼs done, but they will come back to bite us.
Ние мислим, казваме неща, и става за извършени, но те ще се връщат при нас хапе.

Bedbugs are bloodsuckers and love to bite us humans.
Дървениците са кръвопийци и обичат да хапят хората.

We sit around here waiting for the snakes to bite us?
И какво правим, седим и чакаме змиите да ни ухапят?

Because those lies will always come back to bite us on the ass.
Защото тези лъжи винаги се връщат и и ще ни захапят за задника.

We knew which dogs were going to be likely to bite us.
Определиха коя порода куче е най-вероятно да ни ухапе.

Some of what we throw or flow into the water will return to bite us in the gluteus maximus.
Част от това, което хвърляме или потопяме във водата, ще се върне, за да ни ухапе в глутеус максимума.

We threw that last challenge, and I hope it doesn't come back to bite us.
Ние хвърли последното предизвикателство, а аз надявам да не се връщат при нас хапят.

At least they haven't tried to bite us.
Поне не са опитали да ни изядат.

I just killed a cop who tried to bite us.
Току що убих ченге, което се опита да ни ухапе.

More than likely, it's going to come back to bite us all.
Но затова пък толкова по-сигурно ще се върнат, за да ни спипат всички.