Какво е " TO BLAME MYSELF " на Български - превод на Български

• да се обвинявам

Примери за използване на To blame myself на Английски и техните преводи на Български

I used to blame myself.
Обвинявах себе си.

I don't know, maybe I could have stopped her. It's hard not to blame myself.
Не знам, може би трябваше да бъда по-настоятелна и да я спра. Сега обвинявам себе си.

Not to blame myself.
За да не обвинявам себе си.

I have continued to blame myself.
Продължавам да се обвинявам.

I began to blame myself for what happened.
Започнах да обвинявам себе си за станалото.

She told me not to blame myself.
Каза ми да не се обвинявам.

I tend to blame myself for everything.
Обикновено съм склонна да се обвинявам за всичко.

I'm always too quick to blame myself.
Винаги бързам да обвинявам себе си.

This is not something to blame myself for, but you can use it for motivation to look into the future and change your ways.
Това не е нещо, което трябва да си виновен за но можете да го използвате, за да получите мотивация да гледам в бъдещето и промени за постъпките си..

I always thought to blame myself.
Винаги трябва да считам за виновен себе си.

I tend to blame myself for that all the time, but I am starting to realize that the reason I am not creative enough at work is not because I am stupid- it's simply because I don't enjoy what I do.
Склонен съм да обвинявам себе си за това през цялото време, но започвам да осъзнавам, че причината да не съм достатъчно креативна в работата не е, защото съм глупава, а просто защото не се наслаждавам на това, което правя.

Trying not to blame myself.
За да не обвинявам себе си.

And they said if I wanted someone to blame I really had to blame myself.
Казаха, че ако искам да обвинявам някого, трябва да обвинявам всъщност себе си.

I was right to blame myself.
И бях прав да се обвинявам.

I have no more reason to blame myself.
Вече нямам причина да обвинявам себе си.

I continued to blame myself for his death.
Не спирам да се обвинявам за смъртта му.

But still… it's hard not to blame myself.
Но въпреки това, не мога да не се обвинявам.

Because I continue to blame myself"even when I'm not to blame..
Защото продължавам да се виня, въпреки че не съм виновна.

Never while I live shall I cease to blame myself for the past.
Докато съм жив, няма да си простя за миналото.

I will not continue to blame myself for things that are not my fault.
Не мога да продължа да поемам вина за нещо, за което не съм виновна.

I continued to blame myself.
Продължавам да се обвинявам.

And continue to blame myself.
Продължавам да се обвинявам.

Seeing as I'm in no mood to blame myself, yes. Yes, it is.
Че не съм в настроение да обвинявам себе си- да.

As I grew into adulthood, I continued to blame myself for any and all personal shortcomings and misfortunes.
Възмъжавах, като продължавах да се обвинявам за всички лични недостатъци и неуспехи.

I have no-one to blame but myself.
Не виня никой, освен себе си.

I got nobody to blame but myself.
Няма кого да обвинявам, освен себе си.

I got nobody to blame but myself.
Няма кой да виня, освен себе си.

I have nobody to blame but myself?
И трябва да обвинявам себе си?

I have no one to blame but myself.
Не обвинявам никого, освен себе си.

I got no one to blame but myself.
Няма да обвинявам друг освен себе си.