Примери за използване на
To blocking
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Russia admits to blocking millions of IP addresses.
Русия призна, че е блокирала милиони IP адреси.
It also has negative consequences,in addition to blocking the ear canal.
Той също има отрицателни последици,в допълнение към блокиране на ушния канал.
Provides access to blocking from unauthorized persons.
Предоставя достъп до блокиране от неоторизирани лица.
Starting with the Chrome 79 version,Google will gradually move to blocking all mixed content by default.
С версия Chrome 79,Google започва поетапното блокиране на“Mixed Content”.
Maximum safety due to blocking of the lid during the cutting cycle.
Максимална безопасност поради блокиране на капака по време на цикъла на рязане.
This prevents Ant from reading named pipes which might lead to blocking or other undefined behavior.
Това предотвратява Ant да чете имената на тръби, което може да доведе до блокиране или друго недефинирано поведение.
This is equivalent to blocking the absorption of fat and lipids in our bodies.
Това е еквивалентно на блокиранена приема на мазнини и липиди в телата ни.
Firefox is often the leader in comparison with other browsers when it comes to blocking malicious information.
Firefox често е лидер в сравнение с други браузъри, когато става въпрос за блокиране на злонамерена информация.
It contributes to blocking kinins, and also has a not very strong anticholinergic effect.
Той допринася за блокиране на кинините и също така има не много силен антихолинергичен ефект.
Supplementing Iodine will be a major help to blocking Radioactive Iodine-131 absorption.
Добавянето на йод ще е от основна помощ за блокирането на абсорбцията на йод-131.
In addition to blocking here, I want your recon units to target our oncall artillery.
Освен блокирането на пътя тук, искам разузнавачите ти да насочват артилерийските ни удари.
In other cities, protests were mostly limited to blocking traffic and were over by midnight.
В другите градове като цяло протестите се ограничили до блокиране на движението и били прекратени след полунощ.
This leads to blocking the program until the user enters some text and presses[Enter].
Това води до блокиране на програмата докато потребителят не въведе някакъв текст и не натисне[Enter].
The process of action of the drug occurs due to blocking the synthesis of fungal sterols.
Процесът на действие на лекарството се дължи на блокиранена синтеза на гъбични стероли.
Its effect is due to blocking nerve impulses(or pain sensations) that are sent to the brain.
Той действа, като блокира нервните импулси(или усещанията за болка), които се изпращат към мозъка.
Blocked in the code: Errors in a site's crawling regulations()could lead to blocking online search engine entirely.
Блокирани в кода: Грешки в даден уебсайт, обхождане на директиви(robots.txt) може да доведе до блокиране на търсачките изцяло.
Thanks to blocking, the muscles relax and expand, allowing for higher blood flow.
Благодарение на блокирането му, мускулите се отпускали и се разширявали и това позволявало притока на повече кръв.
Russian Federation admits to blocking millions of IP addresses.
Русия призна, че е блокирала милиони IP адреси.
In addition to blocking carb digestion, carb blockers may affect some of the hormones involved in hunger and fullness.
В допълнение към блокирането на храносмилането, въглехидратите могат да повлияят на някои от хормоните, участващи в глада и пълнотата.
Its bactericidal action is due to blocking the synthesis of the cell wall.
Неговото бактерицидно действие се дължи на блокиранена синтеза на клетъчната стена.
In addition to blocking or approving individual senders, you can now apply filters to entire domains.
В допълнение към блокиране или одобрява индивидуалните податели, сега можете да се прилагат филтри за цели домейни.
Legal obligations to removing information or to blocking the use of information remain unchallenged.
Законовите ни задължения за отстраняване на информацията или блокиране използването на информация остават неоспорвани.
In addition to blocking ads, it can block the download video images so web pages, turn the sound off.
В допълнение към блокиране на реклами, тя може да блокира тегленето на видео изображения, така че уеб страници, изключете звука на разстояние.
Blocked in the code: Errors in a website's crawling directives(robots. txt)may lead to blocking search engines entirely.
Блокирани в кода: Грешки в даден уебсайт, обхождане на директиви(robots. txt)може да доведе до блокиране на търсачките изцяло.
Causes a feeling of hunger due to blocking the production of the hormone“fullness” of leptin.
Той предизвиква усещане за глад за сметка на блокиранетона производството на хормона"ситост" на лептина.
No-deal opponents could use that debate to seize control of parliament's agenda, a necessary first step to blocking no-deal.
Опонентите на Brexit без сделка може да използват дебата, за да поемат контрол върху дневния ред на парламента- необходима първа стъпка за блокиране на евентуален развод без споразумение.
In addition to blocking the digestion of carbohydrates, carbohydrate blockers can affect certain hormones involved in hunger and satiety.
В допълнение към блокирането на храносмилането, въглехидратите могат да повлияят на някои от хормоните, участващи в глада и пълнотата.
Influenced emotional stress neurochemical disturbed homeostasis,which leads to blocking and a depressive state of emotion.
Под влияние на емоционалното напрежение се нарушава неврохимическата хомеостаза,което води до блокирането на емоциите и депресивно състояние.
In addition to blocking Ukrainian ports on the Azov Sea, the Russian navy can target other ports along the Black Sea, including the key outlet of Odesa.
В допълнение към блокирането на украинските пристанища в Азовско море, руският флот може да се насочи към други пристанища по Черноморието, включително към ключовия изход на Одеса.
The administration of moderate President Hassan Rouhani is opposed to blocking such websites before authorities create local alternatives.
Администрацията на умерения ирански президент Хасан Рохани се противопоставя на блокиранетона сайтове в интернет, преди властите да са предоставили алтернативи.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文