Какво е " TO BONE MARROW " на Български - превод на Български

• на костния мозък
• на костен мозък

Примери за използване на To bone marrow на Английски и техните преводи на Български

They give them to bone marrow donors.
Дават ги на донори на костен мозък.

Anemia is a shortage of red blood cells caused by damage to bone marrow.
Анемия е нисък брой на червените кръвни клетки, предизвикан от увреждане на костния мозък.

Anemia due to bone marrow diseases such as leukemia or myelofibrosis affect the bone marrow's ability to make blood cells.
Анемия поради заболявания на костния мозък като левкемия или миелофиброза влияят върху способността на костния мозък да прави кръвни клетки;

Special caution is required with respect to bone marrow depletion.
Необходимо е специално внимание по отношение на изтощаването на костния мозък.

Neutropenia may be due to bone marrow infiltrating opportunistic infections such as Mycobacterium avium complex or malignancies such as lymphoma.
Неутропенията може да се дължи на инфилтрация на костния мозък вследствие на опортюнистични инфекции, като Mycobacterium avium комплекс или злокачествени заболявания, като лимфом.

Granulocytopenia is a shortage of white blood cells caused by damage to bone marrow.
Гранулоцитопения е недостиг на определен тип бели кръвни клетки, предизвикано от увреждане на костния мозък.

However, these side effects are usually mild relative to bone marrow transplantation and other treatment options for patients with advanced disease.
Тези странични ефекти обаче обикновено са леки в сравнение с трансплантацията на костен мозък и други възможности за лечение при пациенти с напреднало заболяване.

These autologous PBPCs may be harvested and infused after high-dose cytotoxic therapy, either in place of or in addition to bone marrow transplantation.
Тези автоложни PBPC могат да бъдат събирани и вливани след високи дози цитотоксична терапия, вместо или в допълнение към костномозъчната трансплантация.

Infections and malignancies causing myelosuppression Neutropenia may be due to bone marrow infiltrating opportunistic infections such as Mycobacterium avium complex or malignancies such as lymphoma.
Неутропенията може да се дължи на опортюнистични инфекции, инфилтриращи костния мозък, като комплекса Mycobacterium avium, или на злокачествени процеси, напр. лимфом.

These autologous PBPCs may be harvested and infused after high dose cytotoxic therapy, either in place of, or in addition to bone marrow transplantation.
Тези автоложни PBPC могат да бъдат събрани и инфузирани след високодозова цитотоксична терапия, или на мястото на, или като допълнение към костномозъчна трансплантация.

The blood to bone marrow partitioning in bone marrow was nearly 70% of that present in blood at day 28 and 50% at month 3 in both responder and non-responder patients.
Разпределението в кръвта спрямо костния мозък показва, че наличността в костния мозък е почти 70% от тази в кръвта на 28-ия ден и 50% на 3-ия месец, както при отговорилите на лечението, така и при неотговорилите.

In a small number of ITP patients, eltrombopag treatment was discontinued due to bone marrow reticulin(see section 4.4).
При малък брой пациенти с ИТП, лечението с елтромбопаг е било прекъснато поради развитие на ретикулин в костния мозък(вж. точка 4.4).

The blood to bone marrow partitioning of tisagenlecleucel in bone marrow was 47.2% of that present in blood at day 28 while at months 3 and 6 it distributes at 68.3% and 69%, respectively(Studies B2202 and B2205J).
Разпределението в кръвта спрямо костния мозък показва, че тисагенлеклевцел в костния мозък е 47,2% от този в кръвта на 28-ия ден, докато на 3-ия и 6-ия месец разпределението му съответно е 68,3% и 69%(проучвания B2202 и B2205J).

It also has this bizarre reddish residue that appears to be similar to bone marrow but very different from what we normally see.
Той има странен червеникав оттенък, който изглежда сходен на костния мозък, но е твърде различен от нормалното. Например, няма синусови кухини.

Positive test for human immunodeficiency virus(HIV) or presence of any other transmissible infectious agent listed in the current EU Cell and Tissue Directive prior to bone marrow harvest.
Положително изследване за човешки имунодефицитен вирус(HIV) или наличие на всеки друг трансмисивен инфекциозен агент, посочен в актуалната Директива на ЕС относно тъканите и клетките, преди събиране на клетките от костния мозък.

Broxmeyer's research in the far 70-80s of the twentieth century that found that cord blood could be an alternative to bone marrow for the treatment of patients who have been indicated hematopoietic stem cells transplant.
На 20-ти век показват, че умбиликалната кръв може да бъде алтернатива на костния мозък при пациенти, нуждаещи се от трансплантация на хематопоетични стволови клетки.

Umbilical cord blood, like bone marrow, is often collected as a source of blood stem cells and in certain cases is being used as an alternative to bone marrow transplantation.
Кръв от пъпна връв, подобно на костния мозък, често се събира като източник на кръвни стволови клетки и се използва експериментално като алтернатива на костния мозък при трансплантации.

Infections and malignancies causing myelosuppression Neutropenia may be due to bone marrow infiltrating opportunistic infections such as Mycobacterium avium complex or malignancies such as lymphoma.
Инфекции и злокачествени състояния, причиняващи миелосупресия Неутропенията може да се дължи на опортюнистични инфекции инфилтриращи костния мозък, като комплекса Mycobacterium avium, или на злокачествени процеси- напр. лимфома.

All the people involved in Long's case agree that he is a living, breathing case of a chimera and that it is impossible to say how many other people respond to bone marrow transplants the same way he did.
Всички са съгласни с едно: Лонг е жив и е невъзможно да се каже, колко други хора са реагирали на трансплантацията на костен мозък като него.

Since in the adult body stem cells are found only in the bone marrow, the alternative to bone marrow transplantation in the treatment of many leukemias can be the use of umbilical cord blood.
Тъй като в тялото на възрастни стволови клетки се намират само в костния мозък, алтернативата на трансплантацията на костен мозък при лечението на много левкемии може да бъде използването на кръв от пъпна връв.

Cord blood, like bone marrow, is stored as a source of blood stem cells and is being used experimentally as an alternative to bone marrow and transplantation.
Кръв от пъпна връв, подобно на костния мозък, често се събира като източник на кръвни стволови клетки и се използва експериментално като алтернатива на костния мозък при трансплантации.

Uncommon side effects: deficiency in red blood cells due to bone marrow depression, bruising, altered heart rhythm, rectal bleeding, stomach irritation, stomach ulcer, inflammation of the pancreas.
Нечести нежелани реакции: намален брой на червените кръвни клетки поради подтискане на костния мозък, образуване на синини, промени в сърдечния ритъм, ректално кървене, дразнене на стомаха, язва на стомаха, възпаление на панкреаса.

Frequent blood tests are performed during methotrexate treatment because of its potential for toxicity to the liver, which can even lead to cirrhosis, and toxicity to bone marrow, which can lead to severe anemia.
Честите кръвни тестове са извършени по време на лечение с метотрексат поради неговия потенциал за токсичност към черния дроб, който може дори да доведе до цироза, и токсичността на костния мозък, което може да доведе до тежка анемия.

Cordyceps sinensis contains plenty of protein and iron, is of great help to bone marrow red blood cell production, especially iron is the main synthesis of platelet composition, therefore, edible fungus has certain blood hematopoietic function.
Кордицепс sinensis съдържа много протеини и желязо, е от голяма помощ за производството на червени кръвни клетки на костния мозък, особено желязо е главната синтез на тромбоцитите състав, следователно, ядливи гъби има определени кръвни хемопоетични функция.

Later, chronic pain develops(especially in the neck, arms, hands and back) and spastic hypostenia affecting the lower limbs, sometimes with a sense of stiffness and weakness, and peripheral motor or sensory dysfunctions due to bone marrow compression.
По-късно се развива хронична болка(особено в областта на шията, ръцете, ръцете и гърба) и спастична хипотения в долните крайници, понякога с чувство за скованост и слабост, и периферни двигателни или сензорни дисфункции, дължащи се на компресия на мозъка.

Uncommon side effects(likely to occur in more than 1 out of 1,000 persons and less than 1 out of 100 persons): deficiency in red blood cells due to bone marrow depression, bruising, altered heart rhythm, rectal bleeding, stomach irritation, stomach ulcer, inflammation of the pancreas.
Нечести нежелани реакции(вероятно е да се появят при повече от 1 на всеки 1 000 души и по- малко от 1 на всеки 100 души): намален брой на еритроцитите поради подтискане на костния мозък, кръвонасядания, промени в сърдечния ритъм, ректално кървене, дразнене на стомаха, язва на стомаха, възпаление на панкреаса.

Find out if cancer has spread to the bone marrow;
Да се разбере дали ракът се е разпространил в костния мозък;

Tests to check your bone marrow.
Изследвания на костния мозък.

I need you to extract my bone marrow.
Нужно ми е да си извлека костен мозък.

We need to do a bone marrow biopsy.
Трябва да направим биопсия на костния мозък.