Какво е " TO BRAHMA " на Български - превод на Български

• към брахма
• на брама

Примери за използване на To brahma на Английски и техните преводи на Български

There are hardly any temples dedicated to Brahma.
Няма храмове, посветени на Хадес.

He took to Brahma and cut it into thousands of tiny bits.
Сграбчила Брахма и го нарязала на хиляди мънички парченца.

So they become disgusted and take to Brahma….
И така те се отвращават и се обръщат към Брахма….

A shrine to Brahma was placed outside the hotel on November 9, 1956;
Светилище на Брахма е бил поставен пред хотела на 9 ноември 1956 г.

The Puranas relate Sarasvati to Brahma and Vishnu.
Пураните отнасят Sarasvati да Брахма и Вишну.

In the past, bodies in India were cremated so that the soul might ride on the winds up to Brahma.
В Индия в продължение на много години телата били кремирани, така че душата да може да се въздигне от пепелта към Брама.

And the East Indian might erect a shrine to Brahma if it so pleased him.
На свой ред индуистът от Източна Индия може да вдигне храм на Брама, ако пожелае.

A Rishi, passing by the hut, looked in, and seeing the demon in prayer joined him in praise to Brahma.
Когато един риши, който минавал наблизо, надникнал в колибата, видял молещия се демон и се присъединил към него в отправянето на думи към Брахма.

This type of oil is developed from the creeping plant to Brahma growing in the Indian woods.
Този вид масло се развива от пълзящото растение до Брахма, отглеждано в индийските гори.

Now you must acknowledge, that it is as easy to Brahma to confine them to the space of an hour, as to extend them to the space of eight hundred thousand years.
Ще признаете, че Брама със същата леснота може да ги сбие всичките в един час, както и да ги разтегли в протежение на осемстотин хиляди години.

The only temple in the country, which is dedicated to Brahma.
Единственият храм в страната, който е посветен на Брахма.

By searching in this way, one comes to Brahma, who is generated by the Garbhodakasayi Visnu.
Изследвайки по този начин, човек стига до Брахма, който е създаден от Гарбходокашайй Вишну.

Who swore to dedicate their entire life to Brahma, i.e. God.
Които са се заклели да посветят целия си живот на Брахма или Господ.

And creation, and hundreds of properties, belong to Brahma, as inseparable parts of his essence, as heat, oh chief of sages, is inherent in fire 1.
А творението и стотиците свойства, принадлежат на Брахма, като неразделна част от неговата същност, така както топлината, о, главен из мъдреците, е присъща на огъня.

Some would argue it is one of the most important shrines to Brahma in Asia.
Някои биха казали, че е един от най-важните светилища на Брахма в Азия.

Bhakthi Yoga teaches a person to have devotion to the“One” or to Brahma by developing a person's love and acceptance for all things.
Бхакти йога учи човек да е предан към"единствения" или към Брахма чрез разработване на любов и приемане на всички неща.

The story of Ramayana started on Shiva temple balustrade and continued to Brahma temple.
Рамаяната(Пътят на Рама) започва от храма на Шива и продължава на храма на Брахма.

You see, all his glorification was directed to Brahma, who is the minister, he is not the king.
Много добре отбелязано. Виждате, цялата му възхвала беше насочена към Брахма, който е министърът, той не е царят.

Because of the intolerable fire of the great tapasya, all the demigods fled from Svargaloka and approached Brahmaloka to pray to Brahma for protection.
Заради нетърпимия огън от великото отречение, всички полубогове побягнаха от Сваргалока и поеха към Брахмалока, за да помолят Брахма за закрила.

Question of Yashoda: I want to ask, what happened to Brahma when Hiranyakashipu took his position?
Въпрос на Яшода: Искам да попитам какво е станало с Брахма когато Хиранякашипу заел неговата позиция?

They came to Brahma with this issue but he could not resolve it, so he asked for Vishnu's help in order to convince Shiva to establish a new Ganapati(leader of the ganas).
Ганите се обърнали към Брахма със своя проблем, но той не можел да им помогне и затова те потърсили помощта на Вишну, който трябвало да убеди бог Шива да назначи нов Ганапати(водач на ганите).

Also, Siddhartha's previous births were no past, and his death and his return to Brahma was no future.
И предишните прераждания на Сидхарта не бяха минало, и смъртта и зав ръщането му при Брахма не бяха бъдеще.

I have more in common with the Indian Hindu who prays to Brahma than with the American consumerist who prays to nothing at all.
Имам повече общи неща с индийския индус, който се моли на Брахма, отколкото с американския потребител, който не се моли на никого.

The Mahomedan, if he will to come among us, would have the privilege guaranteed to them by the Constitution, to worship according to the Koran, and the East Indian might erect a shrine to Brahma if it so pleased him.
Ако мохамеданинът иска да дойде сред нас, ще се ползва с привилегията да почита своя бог според Корана, както конституцията гарантира; на свой ред индуистът от Източна Индия може да вдигне храм на Брама, ако пожелае.

There is no difference between the Christian Apostle's“In Him we live and move and have our being,” and the Hindu Rishi's“The Universe lives in, proceeds from, and will return to Brahma”; for Brahma(neuter), the unmanifested, is that Universe in abscondito, and Brahma, the manifested, is the Logos, made male-female in the symbolical orthodox dogmas.
Няма разлика между твърденията на християнските Апостоли-„В него ние живеем и се движим и притежаваме нашето битие” и твърденията на индуските Риши-„Вселената живее, произлиза и се връща към Браман”, тъй като Браман(непроявеният) представлява тази вселена in abscondito, а Брама(проявеният) представлява Лотос, останал Двуполов в символичните ортодоксални догми.

Men with a poor fund of knowledge and men who are not austere cannot understand the wonders of the individual atomic spark of spirit, even though it is explained by the greatest authority of knowledge, who imparted lessons even to Brahma, the first living being in the universe.
Хората с оскъдни знания и тези, които не са аскети, не могат да разберат чудесата на индивидуалната малка искра на духа, въпреки че те са обяснени от най-великия авторитет па знанието, който е давал уроци дори на Брахма, първото живо същество във вселената.

Swami Tirtha: Actually he was always very dedicated to Brahma, he was worshiping Brahma..
Свами Тиртха: Всъщност той винаги е бил много посветен на бог Брахма, той бил поклонник на Брахма..

Siddhartha's previous lives were also not in the past, and his death and his return to Brahma are not in the future.
И предишните прераждания на Сидхарта не бяха минало, и смъртта и зав ръщането му при Брахма не бяха бъдеще.

We have some duties, sometimes they look very complicated, but compared to Brahma's duty, they are very insignificant.
Да, ние имаме задължения и понякога те ни изглеждат много сложни, ала в сравнение със задачата на Брахма са съвсем незначителни.

You can cling to the Brahma, the cosmos.
Можете да се привържете към Брахма, към космоса.