Какво е " TO BRAIN DAMAGE " на Български - превод на Български

• до увреждане на мозъка
• до мозъчни увреждания

Примери за използване на To brain damage на Английски и техните преводи на Български

So I went to brain damage.
Затова предположих мозъчно увреждане.

If the fetus is in this state long enough, it can lead to brain damage.
Ако плода е в това състояние достатъчно дълго, то може да доведе до увреждане на мозъка.

This fact inevitably leads to brain damage, stroke, and often death.
Това неизбежно води до увреждане на мозъка, инсулт, и често смърт.

Too much alcohol can destroy brain cells, possibly leading to brain damage.
Твърде голямото количество алкохол може да унищожи мозъчните клетки и би могло да доведе до увреждане на мозъка.

This can lead to brain damage and other debilitating diseases.
Това може да доведе до увреждане на мозъка и други инвалидизиращи заболявания.

Prolonged hypoglycemia can lead to brain damage.
Продължителната хипогликемия води до увреждане на мозъка.

This could have led to brain damage, which, in turn, might have led to the woman's symptoms of kleptomania.
Това може да доведе до увреждане на мозъка, което, от своя страна, може да доведе до симптоми като клептомания.

These arteries may have triggered small strokes that would eventually lead to brain damage.
Тези засегнати артерии може би са причинили микроинсулти, които в крайна сметка са довели до увреждане на мозъка.

Physical injury that leads to brain damage can affect development.
Физическо нараняване, което води до увреждане на мозъка, може да засегне развитието.

Zonegran can cause your child to sweat less and overheat and if your child is not treated this can lead to brain damage and death.
Вашето дете не се лекува, това може да доведе до мозъчно увреждане и смърт.

Despite the potential for serious side effects, from kidney failure to brain damage to death, these women aimed to drink enough of these dangerous substances to be unable to conceive, but not enough to get poisoned.
Въпреки опасността от сериозни странични ефекти като бъбречна недостатъчност, увреждане на мозъка и дори смърт, тези жени пиели достатъчно количество от опасните вещества, за да не могат да заченат, но не толкова много, че да се натровят.

Even small amounts can deprive the body of oxygen and even lead to brain damage in severe cases.
Дори малки количества могат да лишат тялото от кислород и дори да доведат до увреждане на мозъка в тежки случаи.

The one thing that the 21st century promotes with full swing is the inability to get a good night's sleep, which leads to brain damage.
Нещото, което 21 век промотира с пълна сила, е невъзможността за пълноценен сън, което довежда до увреждане на мозъка.

Eating mostly dishes that are not on the list of foods rich in vitamin D, can lead to brain damage, according to a study at the University of Kentucky.
Консумиране предимно на ястия, които не са в списъка на храните, богати на витамин D, можe да доведe до увреждане на мозъка, според проучване, проведено в Университета в Кентъки.

Hepatic coma, which is characterized by a large accumulation of toxins in the blood, which leads to brain damage.
Чернодробна кома, която се характеризира с голямо натрупване на токсини в кръвта, което води до увреждане на мозъка.

If the disease appeared before the age of 20, the cause is most likely related to brain damage during pregnancy or childbirth.
Ако заболяването се появи преди 20-годишна възраст, причината най-вероятно е свързана с увреждане на мозъка по време на бременност или раждане.

It should also be noted that many opponents of vaccination have such a difficult opinion that it is the DTP vaccine that is extremely dangerous for its negative consequences for the child's nervous system, since it can lead to brain damage.
Трябва също така да се отбележи, че много противници на ваксинацията имат толкова трудно мнение, че DTP ваксината е изключително опасна за негативните последици за нервната система на детето, тъй като може да доведе до увреждане на мозъка.

As a result, toxic waste products build up in the blood in the form of ammonia which can lead to brain damage, convulsions(fits), coma and death.
В резултат на това в кръвта се натрупват токсични отпадни продукти под формата на амоняк, което може да доведе до мозъчни увреждания, гърчове(припадъци), кома и смърт.

At least 30% of children with a traumatic brain injury later develop ADHD and about 5% of cases are due to brain damage.
Най-малко 30% от децата с мозъчно увреждане развиват ADHD и 5% се дължат на мозъчно увреждане.

There have been over 34 human studies and 100 animal studies linking fluoride to brain damage.
Направени са около 34 изследвания върху хора и 100- върху животни, които доказват, че дългосрочната употреба на флуорид води до мозъчни увреждания.

The molecule stops production of the protective layer that surrounds brain cells- called myelin- leading to brain damage.
Молекулата спира производството на защитния слой, който обгражда мозъчните клетки- наречен миелин- което води до увреждане на мозъка.

Zonisamide can cause children to sweat less and overheat and if the child is not treated this can lead to brain damage and death.
Зонезамид може да причини намалено потене и прегряване при децата, и ако детето не се лекува, това може да доведе до мозъчно увреждане и смърт.

Stroke is considered a“brain attack,” meaning that a blood vessel to the brain is blocked or breaks, both of which lead to brain damage.
Инсултът се счита за„мозъчен удар”, което означава, че кръвоносен съд към мозъка е запушен или се спуква, като и в двата случая има увреждане на мозъка.

These environmental toxins including fluoride in the water exacerbate the affects of increased drugging on children, leading to brain damage.
Тези токсини от околната среда, включително флуорид във водата, са причина за влошаването на деца, подложени на медикаментозно лечение, състояние, което може да доведе до мозъчни увреждания.

It has been used in a hospital setting to control seizures in patients with status epilepticus(SE), a type of epilepsy that can lead to brain damage and death.
Той е бил използван в болнични заведения за контрол на гърчове при пациенти със статус епилептик(SE), вид епилепсия, която може да доведе до увреждане на мозъка и смърт.

Such a restricted blood flow could have deprived the woman's brain of oxygen and nutrients, resulting in disrupted brain function and leading to brain damage, Nascimento said.
Такъв ограничен приток на кръв би могъл да лиши мозъка на жената от кислород и хранителни вещества, което да доведе до нарушена мозъчна функция и да доведе до увреждане на мозъка, каза Nascimento.

Haemophilus influenzae type b infections(often just called Hib) are serious bacterial infections and can cause meningitis(inflammation of the outer covering of the brain), which can lead to brain damage, deafness, epilepsy, or partial blindness.
Инфекциите с Haemophilus influenzaе тип b са сериозни бактериални инфекции и могат да причинят менингит(възпаление на външната обвивка на мозъка), което може да доведе до увреждане на мозъка, глухота, епилепсия или частична слепота.

Haemophilus influenzae type b infections(often just called Hib infections): serious bacterial infections causing meningitis(inflammation of the outer covering of the brain), which can lead to brain damage, deafness, epilepsy, or partial blindness.
Инфекции с Haemophilus influenzaе тип b(често наричани само„Hib“ инфекции): сериозни бактериални инфекции, причиняващи менингит(възпаление на външната обвивка на мозъка), което може да доведе до увреждане на мозъка, глухота, епилепсия или частична слепота.

Head covered while sleeping Sleeping with the head covered increases the concentration of carbondioxide and decrease concentration of oxygen that may lead to brain damaging effects.
Покриване на главата по време на сън- спането с покрита глава повишава концентрацията на въглероден диоксид и намалява тази на кислорода, което може да доведе до увреждане на мозъчните ефекти.8.

Head covered while sleeping- Sleeping with the head covered increases the concentration of carbon dioxide through rebreathing, and decrease concentration of oxygen that may lead to brain damaging effects or Hypoxia.
Покриване на главата по време на сън- спането с покрита глава повишава концентрацията на въглероден диоксид и намалява тази на кислорода, което може да доведе до увреждане на мозъчните ефекти.8.