Какво е " TO BRING DOWN THE GOVERNMENT " на Български - превод на Български

• да свалят правителството
• за сваляне на правителството
• да свали правителството

Примери за използване на To bring down the government на Английски и техните преводи на Български

They want to bring down the government.
Искат да свалят правителството.

And the public outcry was so great that it helped to bring down the government.
А обществените протести били толкова големи, че това спомогнало за сваляне на правителството.

He's trying to bring down the government.
Той се опитва да свали правителството.

The ruling party, meanwhile, is accusing the opposition of trying to bring down the government.
Управляващата партия, от своя страна, обвини опозицията, че се опитва да свали правителството.

We're not trying to bring down the government.
Не се опитва да сваля правителството.

We have to stick together and remain active as long as we can in order to bring down the government.
Трябва да се държим и да останем на улицата толкова дълго, колкото можем, за да свалим правителството.

The goal is to bring down the government.
Целта е да свалят правителството.

The changes would cut the number of senators from 315 to 100 and strip the Senate of its ability to bring down the government.
Ще бъде гласувано предложение за намаляване на броя на сенаторите от 315 до 100 и ограничаване на правомощията на Горната камара да сваля правителства.

More is needed to bring down the government.
Нужно е нещо повече, за да падне правителството.

And the Ergenekon trials, which unleashed the full force of the prosecutorial system on a number of people accused of plotting to bring down the government.
Накрая, съдебните процеси„Ергенекон“, които упражниха пълната сила на прокуратурата върху редица хора, обвинени в заговор за сваляне на правителството.

Tensions are even threatening to bring down the government.
Стигна се дори до заплахи за сваляне на правителството.

Protestors threaten to bring down the government due to the announced budget-balancing measures.
Протестиращи заплашват да свалят правителството заради обявените мерки за балансиране на бюджета.

In Lisbon, shock therapy has failed to bring down the government.
В Лисабон шоковата терапия едва не свали правителството.

The piecemeal economic reform has already failed, the government lacks the power to impose a fast transition to capitalism, and opposition forces of various sorts are threatening to bring down the government.
Откъслечната икономическа реформа вече се провали, правителството няма властта да наложи бърз преход към капитализъм, а опозиционните сили от най-разнообразен тип заплашват да свалят правителството.

Zealots who want to bring down the government as much as he does.
Фантици които искат да свалят правителството точно толкова колкото и Блейк.

However, the Party of United Pensioners of Serbia-- a member of the ruling coalition-- threatened to bring down the government if pensioners lost the promised raise.
Партията на обединените пенсионери на Сърбия обаче- член на управляващата коалиция- заплаши да свали правителството, ако пенсионерите загубят обещаното повишение.

Bennett threatened to bring down the government if his demand is not met.
Бенет поиска овакантеното място и заплаши, че ще събори правителството, ако молбата му не бъде удовлетворена.

Forestier tells him that Paris is filled with money and opportunities; he brags that he is the Political Editor at La Vie Française, a newspaper poised to bring down the government.
Форестие му казва, че Париж е пълен с пари и възможности и се хвали, че е политически редактор в"Ла Ви Франсез", вестник, чиято цел е да свали правителството.

That means the ultra-Orthodox are often in position to bring down the government if their demands are not met.
Това означава, че ултраортодоксалните често са в състояние да свалят правителството, ако техните искания не бъдат изпълнени.

France's"yellow vest" protestors were back on the streets again Saturday as a government spokesman denounced those still protesting as hard-liners who wanted only to bring down the government.
Протестиращите френски"жълти жилетки" отново се върнаха по улиците в събота, a говорител на правителството нарече онези, които все още протестират хардлайнери, които искат само да свалят правителството.

The left-wing parties alone don't have nearly enough votes to bring down the government, since Macron's centrist Republic on the Move party has a strong majority in the 577-seat house.
Трите партии нямат достатъчно гласове да свалят правителството, тъй като центристката формация на Макрон"Република, напред!" има солидно мнозинство в 577-местната долна камара.

Given the urgency of the Kosovo issue, with leaders in Pristina vowing to declare independence this month, anyone striving to bring down the government would be perceived as irresponsible, he said.
Предвид неотложността на косовския въпрос и обещанията на лидерите в Прищина да обявят независимост този месец, всеки, който направи опит да свали правителството, ще бъде смятан за безотговорен, каза той.

Salvini's far-right League on Friday filed a no-confidence motion to bring down the government it formed with the anti-establishment 5-Star Movement, a move that he hopes will trigger new elections as soon as October and install him as Italy's new leader.
Крайната дясна лига на Салвини в петък(9 август) внесе предложение за недоверие да свали правителството, което сформира, с антиатлантическото движение 5-Star, ход, който се надява да доведе до предсрочни избори и да го инсталира като новият лидер на нацията.

A number of US citizens were also detained last year for their participation in the armed barricades or Guarimbas which sought to bring down the government and led to the deaths of at least 43 Venezuelans.
През изминалата година редица граждани на САЩ са били задържани заради участието си в протести опитващи се да свалят правителството на Венецуела, протести довели до смъртта на 43 венецуелци.

Salvini's far-right League on Friday filed a no-confidence motion to bring down the government it forms with the anti-establishment 5-Star Movement, a move that he hopes will lead to a snap election and install him as the nation's new leader.
Крайната дясна лига на Салвини в петък(9 август) внесе предложение за недоверие да свали правителството, което сформира, с антиатлантическото движение 5-Star, ход, който се надява да доведе до предсрочни избори и да го инсталира като новият лидер на нацията.

SRS leader Tomislav Nikolic said Monday his party's first goal was to oust Tadic and then to initiate steps to bring down the government led by Prime Minister Vojislav Kostunica.
Лидерът на СРП Томислав Николич заяви в понеделник, че първата цел на партията му е да отстрани Тадич и след това да инициира действия за сваляне на правителството, ръководено от премиера Воислав Кощуница.

He highlighted that in Hungary approximately 2,000 people are paid and working in order to bring down the government in the election campaign and to form a pro-immigration cabinet that is also acceptable to George Soros.
Премиерът посочи, че около 2000 платени лица в Унгария работят за сваляне на правителството и за създаване на приемлив за Сорос кабинет.

While some Conservative lawmakers will demand the new leader ensures an EU exit by Oct. 31, a group Johnson has wooed to enhance his leadership prospects, others have hinted that they would be prepared to bring down the government to stop a no-deal Brexit.
Докато някои консервативни депутати ще изискват от новият лидер да гарантира излизане на страната от ЕС до крайния срок на 31-ви октомври, други намекват, че ще бъдат готови да свалят правителството, ако то се опита да осъществи Брекзит без сделка.

Spain's Prime Minister Mariano Rajoy said he would not call a snap election after two parties threatened to bring down the government over a graft trial involving members of his party in which a judge questioned the credibility of his testimony.
Испанският министър-председател Мариано Рахой заяви днес, че няма да свика предсрочни парламентарни избори, след като две партии заплашиха да свалят правителството заради корупционно дело срещу членове на партията му и в което съдия постави под съмнение истинността на показанията му.

Her nomination comes as a result of their threats to bring down the government of Bulgaria….
Номинирането й идва като резултат от техните заплахи да свалят правителството на България.