Какво е " TO BUILD A NEW LIFE " на Български - превод на Български

• да изградят нов живот
• да изградите нов живот
• да изгради нов живот
• да построи нов живот

Примери за използване на To build a new life на Английски и техните преводи на Български

To build a new life.
Да построим нов живот.

I'm trying to build a new life here.
Изграждах наново живота си тук.

To build a new life in America.
Започнат нов живот в Америка.

Will they be able to build a new life?
Дали ще съумее да заживее нов живот?

We're here to build a new life for ourselves a home among the stars.
Ние сме тук, за да си изградим нов живот, дом сред звездите.

Joining hands in our struggle to build a new life.
Да обединим усилията си в борбата за нов живот.

I had to build a new life.
Трябваше да изградя наново живота си.

With one child in her arms is more difficult to build a new life….
С едно дете на ръце е по-трудно да се изгради нов живот….

We want to build a new life here.
Така че ще трябва да си изградим нов живот тук.

I am interested in those who have worked to build a new life.
Ние сме част от хората, които се борят за създаването на нов живот.

We need to build a new life here now.
Така че ще трябва да си изградим нов живот тук.

Took away her hopes and dreams, her one chance to build a new life after her husband died.
Отнел е мечтите й, шанса й за нов живот след смъртта на съпруга й.

Although she manages to build a new life, her need for her family's approval and love drives her to a series of ill-fated attempts at reconciliation.
Въпреки че тя успява да изгради нов живот, нуждата й от любов и разбиране от страна на семейството й, я води към серия от злополучни опити за помирение.

It's not gonna be easy for him to build a new life here at his age.
Няма да е лесно за него да изгради нов живот на неговата възраст.

Here in the vast lands of measurement called Kasmari, people have managed to build a new life.
Тук, в обширните земи на измерване нарича Kasmari, хората са успели да изградят нов живот.

They worked hard to build a new life in Mexico.
Работят упорито, за да си изградят нов живот в Германия.

He also praised the young people of Kosovo for their"desire to build a new life".
Той похвали и младите хора в Косово за тяхното"желание да изградят нов живот".

And trying to build a new life here in Germany.
Работят упорито, за да си изградят нов живот в Германия.

A young man has been released from prison and is determined to build a new life for himself.
Един млад мъж излиза от затвора, решен да изгради собствения си нов живот.

All I could do was try to build a new life and find a way somehow to repair some of the damage.
Всичко, което можех да направя е да създам нов живот и да намеря начин някак си да поправя част от щетите.

I married your mother because I love her very much, And we are now trying to build a new life for all of us.
Ожених се за майка ти, защото я обичам много, и се опитваме да създадем нов живот.

He has the rights to build a new life, but I don't.
Той има право да си изгради нов живот, но аз нямам.

First of all, support Iraqi Christians who have fled to the Kurdish region to build a new life.
На първо място, да се подкрепят иракските християни, забегнали в кюрдския регион, за да изградят нов живот.

The idea of handling all that while trying to build a new life with someone else is a lot to think about.
Идеята за справяне с всичко това, докато се опитвате да изградите нов живот с някой друг, е много за размисъл.

This vessel has served as refuge for people to escape their past, but this is no place to build a new life.
Този кораб е служил като убежище за хората, за да избягат от миналото, но това не е място да се изгради нов живот.

For them, the only solution is to build a new life in the country of asylum, and to integrate into the local community.
За тях единственото решение е да изградят нов живот и дом в страната на убежище и да се интегрират в местното общество.

To be a doctor of philosophy no longer satisfied us; and we learnt that in order to build a new life, one has first to improve on the old one.
Да бъдеш доктор по философия вече не ни задоволява, затова и се научихме, че за да построи нов живот, човек първо трябва да подобри стария.

She finds the inner strength to build a new life for herself and Cem, but her need for her family's love drives her to a series of ill-fated attempts at reconciliation.
Въпреки че тя успява да изгради нов живот, нуждата й от любов и разбиране от страна на семейството й, я води към серия от злополучни опити за помирение.

Desperate to escape from London, single mother Zoe wants to build a new life for herself and her son Hari.
Отчаяно желаеща да напусне потискащото и сиво ежедневие на Лондон, Зоуи иска да построи нов живот за себе си и за сина си Хари.

Refugees or former refugees who have achieved special status within a community due to their achievements, or because they have overcome hardship to build a new life.
Бежанци или бивши бежанци, които са постигнали специален статут в рамките на общността, поради своите постижения, или защото са преодолели трудностите да изградят нов живот.