Какво е " TO BUILDING AND MAINTAINING " на Български - превод на Български

• изграждането и поддържането
• за построяване и поддържане
• към изграждането и поддържането

Примери за използване на To building and maintaining на Английски и техните преводи на Български

This can pose a threat to building and maintaining real-life relationships.
Това може да представлява заплаха за изграждането и поддържането на реални връзки.

The teams of“TH Consulting” have many years of experience in implementing all the activities related to building and maintaining a green area.
Екипите на“Ти Ейч Консултинг“ са с дългогодишен опит в изпълнението на всички дейности, свързани с изграждане и поддържане на една зелена площ.

The only obstacle to building and maintaining community within an organization is not structural.
Единствената пречка в рамките на една организация да се изгради общност и тя да се запази, не е от структурно естество.

Adequate intake of these minerals and vitamins contributes to building and maintaining bone structure and strength.
Адекватният прием на тези минерали и витамини допринася за изграждането и поддържането на структурата и здравината на костите.

We devote ourselves to building and maintaining constant communication with our clients in order to advance together.
На което залагаме, е изграждането и поддържането на постоянна комуникация с нашите клиенти, за да вървим заедно напред.

Even when a child is old enough to talk, nonverbal communication remains key to building and maintaining a secure attachment.
Дори когато детето е достатъчно възрастно, за да говори, невербалната комуникация остава ключ към изграждането и поддържането на сигурна привързаност.

In addition to building and maintaining the public image of the Project, she has been doing this for the BSPB over the last decade.
Освен изграждането и поддържането на публичния образ на проекта тя прави това и за БДЗП през последните десетина години.

Protein is a crucial element in our diets and is key to building and maintaining all types of body tissue, including muscle.
Протеинът е важна част от нашата диета и е ключът към изграждането и поддържането на всички видове телесна тъкан, включително мускулите.

Vitamin D helps the body maintain the correct calcium and phosphorous levels, which, in turn, contributes to building and maintaining bones.
Витамин D помага на тялото да поддържа правилните нива на калций и фосфор, което от своя страна допринася за изграждането и поддържането на костите.

When it comes to building and maintaining petrol stations and car wash equipment, protection of the environment must be given top priority.
Винаги с най-висок приоритет Когато става въпрос за изграждането и поддръжката на бензиностанции и оборудване за автомивки, защитата на околната среда трябва да бъде приоритет.

Eating a healthy, balanced diet with a variety of foods and an adequate intake of calcium is vital to building and maintaining strong, healthy bones.
Здравословна и балансирана диета с разнообразие от храни и достатъчен прием на калций е важна стъпка към изграждането и поддържането на здрави кости.

In addition to building and maintaining web sites, the company offers trade, service and support of computer technologies and peripherals; building, maintaining networks;
Освен изграждане и поддръжка на интернет страници, фирмата предлага търговия, сервиз и поддръжка на компютърни технологии и периферия; изграждане, поддържане на мрежи;

The key lies in satisfied employees: the more satisfied an employee is, the more she will contribute to building and maintaining a strong workplace.
Ключът за това се крие в удовлетвореността на работниците- колкото по-удовлетворен е един работник, толкова повече той ще допринася за изграждането и поддържането на висококачествена работна среда.

Design systems are essential to building and maintaining software at scale, but creating them takes time and resources- luxuries we don't often have as experience designers working in Agile.
Design systems са от изключително значение, когато създаваме и поддържаме мащабируем софтуер, но изграждането на тези системи изисква време и ресурси, а това е лукс, който невинаги можем да си позволим като UX дизайнери, работещи в Agile.

Organizations that need 100 percent reliability of service provided by them will achieve this reliability of 10 to 10 000 times lower cost compared to building and maintaining self-similar structure and the necessary technical personnel.
Организации, които имат нужда от 100% надеждност на предоставяната от тях услуга ще постигнат тази надеждност за„от 10 до 10 000” пъти по-ниска цена сравнено с изграждането и поддържането на собствено подобно съоръжение и необходимия технически персонал.

When it comes to building and maintaining strong bones, exercise is essential, especially weight-bearing activities such as walking, dancing, jogging, weightlifting, stair climbing, racquet sports, and hiking.
Когато става въпрос за изграждане и поддържане на здрави кости, упражненията са от съществено значение, особено като тежест на дейности като ходене, танци, джогинг, вдигане на тежести, катерене по стълби, спортни ракети и туризъм.

They are generally employed by the private sector in various areas related to building and maintaining transportation systems like budgeting, ordering materials and overseeing safety.
Те обикновено са заети в частния сектор в различни области, свързани с изграждането и поддържането на транспортните системи като бюджетиране, поръчване на материали и в надзора на безопасността.

Blocking remains an effective means of limiting access to sensitive information for most users when censors, such as those in China, are able to devote significant resources to building and maintaining a comprehensive censorship system.
Блокирането остава ефективен начин за ограничаване на чувствителна информация за повечето потребители, когато цензури като тези в Китай, могат да си позволяват да заделят значителни ресурси за построяване и поддържане на обширна и сложна система за цензуриране.

No single principle of effective authority is so important as giving priority to building and maintaining unity among the members of a society and the members of its administrative institutions.
Нито един отделен принцип на ефикасното упражняване на власт не е толкова важен, колкото даването предимство на изграждането и поддържането на единство сред членовете на обществото и на членовете на неговите административни институции.

Based primarily in Central and Eastern Europe and the former Soviet Union--but also in Africa, Latin America, Asia, and the United States--these foundations are dedicated to building and maintaining the infrastructure and institutions of an open society.
Разположени предимно в Централна и Източна Европа и в бившия Съветски съюз, но също и в Африка, Латинска Америка, Азия и Съединените щати, тези фондации се посвещават на изграждането и поддържането на инфраструктурата и институциите на едно отворено общество.

We believe that transparency is essential to building and maintaining confidence in us and in our medicines and strongly support the work being done by The European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations(EFPIA) to improve transparency across the pharmaceutical industry.
Вярваме, че прозрачността e съществена за изграждането и поддържането на доверие в нас и нашите лекарствени продукти и силно подкрепяме работата, която беше извършена от Европейската федерация на асоциациите на научноизследователските фармацевтични компании в Европа(EFPIA), насочена към постигане на по-висока степен на откритост на фармацевтичната индустрия към обществото.

Based primarily in central and eastern Europe and Russia, but also in Africa, Latin America, Asia, and the United States, these foundations were dedicated to building and maintaining the infrastructure and institutions of an open society through the support of a variety of educational, cultural, and economic restructuring activities.
Разположени предимно в Централна и Източна Европа и в бившия Съветски съюз, но също и в Африка, Латинска Америка, Азия и Съединените щати, тези фондации се посвещават на изграждането и поддържането на инфраструктурата и институциите на едно отворено общество.

You will examine seven different skills important to building and maintaining customer loyalty including methods of being attentive and responsive to them, techniques for enhancing loyalty, ways of building trust and commitment, methods for demonstrating competency, strategies for recovering from poor customer interactions, principles of hassle-free service, and ways of effectively communicating with customers be it in sales encounter or in a problem solving session.
Вие ще разгледа седем различни умения, които са важни за изграждането и поддържането на лоялността на клиентите, включително методи за да бъде внимателен и отзивчив към тях, техники за повишаване на лоялността, начини за изграждане на доверие и ангажираност, методи за доказване на компетентност, стратегии за възстановяване от бедни взаимодействия клиенти, принципи на безпроблемна експлоатация и начини за ефективно общуване с клиентите било то в продажбите срещат или в решаване на проблеми на сесията.

At the centre of the lasting partnership between Nato and Afghanistan was the political and practical commitment undertaken to building and maintaining reliable Afghan security forces capable of taking responsibility for the security of the population throughout the country, which contributed to preserving the achievements of the past 15 years.
В центъра на трайното партньорство между Алианса и Афганистан е поетият от съюзниците дългосрочен политически и практически ангажимент за изграждането и поддържането на надеждни афганистански крадено от 30думи сили за сигурност, способни да поемат отговорност за сигурността на населението на цялата територия на страната, което допринася за запазване на постигнатото през последните 15 години.

The order and sequence, of these bases determines the information available to building and maintain an organism, this is similar to the way in which letters of the alphabet appear in a certain order to form words and sentences.
Редът или последователността на тези бази определя информацията, налична за изграждането и поддържането на организма, подобно на начина, по който всяка буква в азбуката се появява в определен ред, за да формира думи и изречения.

However, you might not have the time or resources to devote to building- and regularly maintaining- a successful AdWords account.
Възможно е обаче да нямате времето или ресурсите за изграждане- и постоянна поддръжка- на успешен профил в AdWords.

In addition to its function in building and maintaining bones and teeth, calcium is an important cofactor required in many enzymatic reactions.
В допълнение към основната си функция в изграждането и поддържането на костите и зъбите, калцият е важен и за дейността на много ензими в организма.

The code of Practice and ethics should be regarded(along with supervision) as an aid to the therapist in building and maintaining a successful career in the healing profession.
Кодексът за практика и етика трябва да се разглежда(заедно с надзор) в помощ на терапевта в създаването и поддържането на успешна кариера в лечебната професия.

The only way to fix this by building and maintaining a circle of safety.
Има само един начин да разрешим този проблем- като изградим и поддържаме кръгове на сигурността на работното място.

So we have to work hard on building and maintaining good relationships with them.
Затова полагаме целенасочени усилия да изградим и поддържаме ползотворни взаимоотношения с тях.