Какво е " TO BULGARIA AND ROMANIA " на Български - превод на Български

• за българия и румъния

Примери за използване на To bulgaria and romania на Английски и техните преводи на Български

Compensations to Bulgaria and Romania: 0,2%.
Компенсации за България и Румъния: 0, 2%.

Gozza has long been delivering waste for incineration to Bulgaria and Romania.
Гозза отдавна доставя боклук за изгаряне в България и Румъния.

Shipments to Bulgaria and Romania are via Econt Express www. econt.
Доставката за България и Румъния се извършва чрез Еконт Експрес www. econt.

Statty Stattev and H. E. Lino Bianco, Ambassador of Malta to Bulgaria and Romania.
Лино Бианко, посланик на Малта в България и Румъния.

What we see today with regard to Bulgaria and Romania is not the brightest example of EU decision-making.
Отношението към България и Румъния не е положителен пример за процеса на взимане на решения в ЕС.

A further CHF 257 million has been made available to Bulgaria and Romania.
В размер на 257 милиона швейцарски франка са обещани на България и Румъния.

We use Econt for deliveries to Bulgaria and Romania, Speedy or M&BM-Express for deliveries to other countries within the EU.
Контакти Бърза доставка Работим с Еконт за доставки в България и Румъния, Спиди или M&BM Експрес за останалите европейски държави.

There is also talk of a deployment of U.S. troops to Bulgaria and Romania.
Между тях е и изпращането на американски войници в бази на САЩ в България и Румъния.

During 2010, France deported at least 8,000 Roma to Bulgaria and Romania and dismantled over 400 camps on the outskirts of French cities.
Само през тази година Франция депортира 8000 души към България и Румъния и събори стотици незаконни лагери.

The Cooperation and Verification mechanism is specific to Bulgaria and Romania.
Механизмът за сътрудничество и проверка остава в сила за България и Румъния.

At the moment, Schengen regulations only partially apply to Bulgaria and Romania, and passport checks are still carried out at the borders to the two countries.
Понастоящем България и Румъния частично прилагат Шенгенските правила, като проверки се извършват на вътрешните граници на двете страни.

I thank you for declaring your support for extending the Schengen area to Bulgaria and Romania.
Благодаря за обявената подкрепа за включването на България и Румъния в Шенгенското пространство.

Radio Free Europe/Radio Liberty(RFE/RL) has announced plans to return to Bulgaria and Romania in a self-described bid to“debunk fake news” in the east Balkans.
Радио Свободна Европа/ Радио Свобода(RFE/ RL) обявява плановете си да стартира новинарски услуги в България и Румъния в опит да обогати медийния пейзаж в двете страни.

His remark can be considered as a hint about the Schengen enlargement to Bulgaria and Romania.
Тази забележка на Саркози може да се приеме и като намек за разширяването на Шенген към България и Румъния.

Proposal for a Council Regulation granting derogations to Bulgaria and Romania from certain provisions of Regulation(EC) No 2371/2002 relating to reference levels of fishing fleets.
За предоставяне на дерогации на България и Румъния от някои разпоредби на Регламент(ЕО) № 2371/2002 по отношение на референтните равнища за риболовния флот.

On Thursday, Juncker pledged the Union would honour its commitments to Bulgaria and Romania.[Getty Images].
В четвъртък Юнкер обеща, че съюзът ще изпълни ангажиментите си към България и Румъния.[Гети имиджис].

The European Council in Copenhagen expressed its supports to Bulgaria and Romania in their efforts to achieve the objective of membership in 2007 and adopted roadmaps of both countries.
Европейският съвет в Копенхаген подкрепя усилията на България и Румъния да постигнат поставената цел за членство през 2007 г. и приема"пътни карти" за двете страни.

That is why we believe it is high time to scrap this discriminatory mechanism which is applied only to Bulgaria and Romania.
Затова сме на мнение, че е крайно време да се сложи край на този дискриминационен механизъм, който засяга само България и Румъния.

The internal market safeguard measure applies exclusively to Bulgaria and Romania and not to the other Member States.
Предпазната мярка за вътрешния пазар се прилага само за България и Румъния и не се отнася до останалите държави-членки.

The Union has just opened debate on its budget from 2007 onwards, in which it is also to decide on money to be made available to Bulgaria and Romania.
Съюзът току-що започна дебати по бюджета си за периода след 2007 г., които трябва да решат и какви пари ще бъдат предоставени на България и Румъния.

Analysts believe that hosting bases would bring economic benefits to Bulgaria and Romania, which are hoping to join the EU in 2007.
Според анализатори разполагането на бази ще донесе икономически ползи на България и Румъния, които се надяват да се присъединят към ЕС през 2007 г.

On 14 April 2015 the Committees on Budgetary Control at the European Parliament held a Hearing on"Cooperation and Verification mechanism(CVM) with regard to Bulgaria and Romania".
Комитетите по бюджетен контрол на Европейския парламент проведоха изслушване по въпросите на Механизма за сътрудничество и проверка(CVM) за България и Румъния.

Greece's President Karolos Papoulias, assessing the results of his visits to Bulgaria and Romania last week, praised bilateral ties with each of the two EU newcomers as excellent.
Оценявайки резултатите от посещенията си в България и Румъния миналата седмица, гръцкият президент Каролос Папуляс определи двустранните отношения с всяка от двете новоприсъединили се членки на ЕС като отлични.

Schengen area:“If we want to strengthen the protection of our external borders, then we need to open the Schengen area to Bulgaria and Romania immediately.
Ако искаме да укрепим защитата на външните ни граници, трябва незабавно да отворим Шенгенското пространство за България и Румъния“.

In 2014, Britain and other European countries will open their labour markets to Bulgaria and Romania, as the temporary restrictions imposed when they joined the European Union are lifted.
През 2014 година Великобритания и други европейски страни ще отворят трудовите си пазари за България и Румъния, тъй като временните ограничения, наложени след присъединяването им към ЕС,….

If we want to strengthen the protection of our external borders, then we need to open the Schengen area of free movement to Bulgaria and Romania immediately.
Ако искаме да укрепим защитата на външните ни граници, трябва незабавно да отворим Шенгенското пространство за България и Румъния“.

If we want to protect our external borders and rightly so strengthen them even more, then we need to open the Schengen area of free movement to Bulgaria and Romania immediately.
Ако искаме да засилим защитата на външните си граници, трябва да отворим Шенгенското пространство за България и Румъния незабавно.

First, the agreement on the exemption of short-stay visas and the granting of market economy status to Bulgaria and Romania.
На първо място, споразумението относно премахването на визите за кратък престой и предоставянето на статут на пазарни икономики на България и Румъния.

If we want to strengthen the protection of our external borders, then we need to open the Schengen area of free movement to Bulgaria and Romania immediately.
Ако искаме да укрепим защитата на външните си граници, то тогава трябва незабавно да отворим Шенгенската зона за свободно движение за България и Румъния.

If we want to protect our external borders and rightly so strengthen them even more, then we need to open the Schengen area of free movement to Bulgaria and Romania immediately.
Ако искаме да подсилим защитата на нашите външни граници, трябва да отворим шенгенската зона за свободно движение към България и Румъния незабавно.